Commit graph

337 commits

Author SHA1 Message Date
Fabien Basmaison a0d2f38970 [french] Translate strings about email confirmation. 2021-08-07 19:35:43 +02:00
reese 468f1f135c update spanish translations 2021-08-07 11:35:07 -05:00
Mouse Reeve a3d5a03477 Updates locales 2021-08-06 18:47:25 -07:00
Mouse Reeve 568e30230a Adds start import view test 2021-08-06 11:43:55 -07:00
Mouse Reeve 3b46ce8501 Locale updates 2021-08-04 18:58:53 -07:00
Mouse Reeve aabac4e7b7 Updates translations 2021-08-04 13:43:38 -07:00
GuDzpoz 1feb5d9f86 Updated zh_Hans translation; compiled zh_Hant translation. 2021-07-30 18:14:21 +08:00
gra-ch b720740762 Add Tranditional Chinese translation 2021-06-30 13:54:56 +08:00
GuDzpoz a006e9b4bc Updated zh_Hans translations 2021-06-26 13:44:47 +08:00
Fabien Basmaison 0ecea5710b Use gettext to add subtitle to short titles (use variable for length). 2021-06-09 18:51:20 +02:00
Joachim ac90cf7420 Apply suggestions from feedback 2021-06-07 16:16:07 +02:00
Joachim 37f92140ad Update django.po 2021-06-07 16:10:00 +02:00
Joachim a14b481996 Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into locales-french-update 2021-06-07 16:08:30 +02:00
Mouse Reeve 7c2dc81501 Corrects variable name in locales 2021-06-06 13:58:41 -07:00
Joachim 34ef6d57ce Update django.po 2021-06-06 18:48:15 +02:00
Joachim b7924f2345 Update django.po 2021-06-06 18:42:07 +02:00
Joachim 4accf3953b Update 2021-06-05 22:38:59 +02:00
Joachim 3db8a09169 Locales: French update 2021-06-05 22:29:06 +02:00
Mouse Reeve ba3ce62697
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:18:10 -07:00
Mouse Reeve 582f163cfd
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:18:05 -07:00
Mouse Reeve f9d1acff54
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:54 -07:00
Mouse Reeve 76457ce1f4
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:42 -07:00
Mouse Reeve 54e6162935
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:34 -07:00
Mouse Reeve 97b2a59b70
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:24 -07:00
Mouse Reeve 88312dcdce
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:17 -07:00
Mouse Reeve 08b7c48f2b
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 15:17:04 -07:00
Mouse Reeve 34b93679f0
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 07:21:32 -07:00
Mouse Reeve 3301de5e54
Update locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
Co-authored-by: Joachim <joachim.robert@protonmail.com>
2021-06-02 07:21:18 -07:00
Mouse Reeve 5d2f01d7ff Updates locales 2021-06-01 14:51:57 -07:00
Mouse Reeve 2816d7cc88 Use "instance" consistently 2021-06-01 14:50:14 -07:00
Mouse Reeve 9a57abcd3d
Merge pull request #1125 from joachimesque/locale/french-translation-update
French translation update
2021-05-27 06:33:50 -07:00
Joachim 97d1830952 Apply review suggestions 2021-05-26 16:06:51 +02:00
reese da63606c0e translated new translations 2021-05-24 21:00:58 -05:00
Joachim c7b59f8653 Update shelf translations 2021-05-23 16:01:01 +02:00
Joachim 6024fae766 Update translation 2021-05-23 15:23:35 +02:00
Joachim a31bbfd95e Update translations 2021-05-23 15:13:17 +02:00
Joachim 179560a009 French translation update
This PR replaces #935
2021-05-23 14:56:47 +02:00
Mouse Reeve 1a2f6c586d Adds locales for error text 2021-05-20 14:41:00 -07:00
Mouse Reeve 952eceb243 Updates locales 2021-05-20 12:15:10 -07:00
Mouse Reeve 2b4ac71d7a Updates footer language around github link 2021-05-14 15:21:26 -07:00
Mouse Reeve c869129323 Updates locales 2021-05-10 13:26:10 -07:00
Mouse Reeve 5d7a3d6075 Updates locales 2021-05-03 11:22:40 -07:00
Mouse Reeve f8ad1dfac4 Updates locales 2021-05-01 11:02:55 -07:00
Mouse Reeve 533cba3ce0 Updates locales 2021-04-29 13:25:44 -07:00
Mouse Reeve 0dcd7853f7 Updates locales 2021-04-29 11:38:51 -07:00
Mouse Reeve 7fcf48e84d Adds success notification for adding books to lists 2021-04-26 09:57:01 -07:00
reese 6a203f9738 update translations 2021-04-24 23:04:32 -05:00
GuDzpoz 72d92343aa zh-cn should be zh-hans 2021-04-24 22:32:04 +08:00
reese 648b990aab realized Read was in the past tense lol 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese e4b432246a replace venv3 with venv, makemessages for es, compilemessages for es 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese 9400510b21 compile messages, fix typos 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese c8de7890c6 finally finished 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese e6bd89e10b more translations 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese ca63bd6947 more translations 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese d526fdc92f more translations 2021-04-22 16:28:57 -05:00
reese 6915b195ce translated some strings 2021-04-22 16:28:57 -05:00
Pablo Barton f6824268ed 584 sorting of lists 2021-04-16 22:17:15 -04:00
Fabien Basmaison 4c4801e2da Add structured data to Book (#84). 2021-04-09 23:57:49 +02:00
Fabien Basmaison 5d3f00a537 [l10n] Add and update i18n strings for French:
- Fix typo in English.
- Add translations for missing strings.
- Update translations for fuzzy strings.
2021-04-05 12:46:34 +02:00
Mouse Reeve 6ae0451a61
Merge pull request #867 from GuDzpoz/main
[i18n:zh_CN] Updated Simplified Chinese tranlation
2021-04-04 07:24:52 -07:00
Fabien Basmaison 485b0fa0f3 Simplify rating form:
- Create a snippet to regroup similar code.
- Reduce and document tricky logic of CSS.
- Add i18n strings.
2021-04-04 15:08:42 +02:00
GuDzpoz 02ef930f65 Contextual fixes 2021-04-04 12:41:12 +08:00
GuDzpoz 1e4cc68fae Contextual fixes 2021-04-04 12:37:40 +08:00
GuDzpoz cfb0d0954b Updated Simplified Chinese translation 2021-04-04 12:20:16 +08:00
Mouse Reeve a952d59eb8 Fixes translation on modal close labels 2021-04-01 13:15:21 -07:00
Mouse Reeve f949d08034 Wording consistency and locales compiled for getting started views 2021-04-01 12:23:13 -07:00
Mouse Reeve d0a26090d1 Updates locales 2021-03-31 10:37:09 -07:00
Mouse Reeve 5dc23682a2 Updates locale files 2021-03-31 09:23:34 -07:00
Pablo Barton b0dc5f3f93 357 Users set preferred timezone, used for readthroughs 2021-03-28 19:16:43 -04:00
Mouse Reeve ad8baa9122 Adds compiled german translations 2021-03-21 14:32:18 -07:00
Lasse Petersen 00ed5ecccb Translations for Moderation 2021-03-20 20:12:55 +01:00
GuDzpoz f16f2526f3 Removed "fuzzy" tag. 2021-03-20 10:51:14 +08:00
GuDzpoz c4bb87ae31 Contextual fixes. 2021-03-20 10:44:32 +08:00
GuDzpoz 3ff871f20d Updated Chinese translation 2021-03-20 09:49:22 +08:00
Mouse Reeve 90cfff67d6 Updaates locale files 2021-03-19 11:58:27 -07:00
Mouse Reeve cb2011488c
Merge pull request #709 from mouse-reeve/fixes-support-link
Fixes support link display i18n
2021-03-07 15:48:25 -08:00
Mouse Reeve 642a2f26d7 Fixes support link display i18n 2021-03-07 15:42:49 -08:00
tofuwabohu c7bb1b85d0 Better contextualized and some mistakes 2021-03-08 00:23:22 +01:00
Mouse Reeve 4d8f98705c re-builds messages 2021-03-07 11:42:27 -08:00
Fabien Basmaison 097b8e5811 Fix toggling all checkboxes of failed imports:
- Rename classes and function to something more descriptive.
- Listen to the element checked status instead of a click on a non‑focusable element.
- Use specific DOM targets instead of relying on the DOM ancestor tree.
- Add a skip‑link to the end of the list and avoid tabbing through all failed items.
- Update related i18n strings in French.
- Avoid having the label on the whole width to prevent accidental click.
- Move `fieldset` out of `ul`.
2021-03-05 15:41:21 +01:00
reese 5853988ed9 remove fuzzy line 479 2021-03-04 19:15:15 -06:00
reese 51a08ac633 minor translation tweak 2021-03-04 19:00:26 -06:00
Mouse Reeve b79cdcaf38 More cleanup of spanish locale 2021-03-04 14:39:22 -08:00
Mouse Reeve 926dbc5aef Merge branch 'main' into small-template-fixes 2021-03-04 14:36:55 -08:00
Mouse Reeve 3e4c6c716d Removes some more fuzziness and re-builds locale files 2021-03-04 14:36:01 -08:00
Mouse Reeve 21043a798f
Merge pull request #689 from mouse-reeve/fuzzy-spanish
Removes fuzzy tag from spanish translations
2021-03-04 14:32:05 -08:00
Mouse Reeve fa62fed787 Compiles messages for spanish 2021-03-04 13:57:58 -08:00
Mouse Reeve 74ab3505fe
Merge pull request #686 from mouse-reeve/french-fuzzy
Removes "fuzzy" flag from translated French strings
2021-03-04 11:47:53 -08:00
Mouse Reeve d09036b913 Removes fuzzy tag from spanish translations
I took the liberty of adding a couple very small ones myself as well
2021-03-04 10:54:19 -08:00
reese bdfa217f0c updated spanish translations 2021-03-04 12:18:43 -06:00
Mouse Reeve 5613f42a4d Adds python-format tags 2021-03-04 08:07:35 -08:00
Mouse Reeve 4c71c5fb73 Removes "fuzzy" flag from translated French strings 2021-03-04 08:04:55 -08:00
Mouse Reeve 4a06cc7a66 Revert "Un-fuzzies French translation strings"
This reverts commit a5d2cf4677.
2021-03-04 08:04:00 -08:00
Mouse Reeve a5d2cf4677 Un-fuzzies French translation strings 2021-03-04 08:02:57 -08:00
Mouse Reeve 208a38a34d Adds spanish locale to settings and rebuilds messages 2021-03-03 20:14:42 -08:00
Mouse Reeve e5662b1752
Merge pull request #682 from reesporte/main
Spanish translation and one (1) typo fix
2021-03-03 20:10:52 -08:00
reese a098313336 add spanish translations 2021-03-03 20:08:19 -06:00
Mouse Reeve 8946f89565 Compiles german locale 2021-03-03 15:17:22 -08:00
tofuwabohu 7151aeedd6 New strings and some fixes 2021-03-03 22:54:22 +01:00
Mouse Reeve df196c7875 Adds compiled german language file 2021-03-02 13:51:56 -08:00
Mouse Reeve caed268227 Adds german language to settings 2021-03-02 13:36:30 -08:00
Mouse Reeve f551091e7f
Merge pull request #675 from tofuwabohu/main
Added German translation
2021-03-02 13:34:59 -08:00
tofuwabohu 1777e98a23 2 more translations 2021-03-02 22:12:04 +01:00
tofuwabohu f028df4691 Finished translation except for some non intuitive ones 2021-03-02 22:03:29 +01:00
tofuwabohu 46710b23e1 up to 1345 2021-03-02 21:49:55 +01:00
tofuwabohu f64442764b translation up to line 901 2021-03-02 21:34:20 +01:00
tofuwabohu 78d6b3a8c9 translation up to line 761 2021-03-02 21:20:01 +01:00
tofuwabohu 21f39bc310 More translations 2021-03-02 20:52:11 +01:00
Mouse Reeve 821862a891 Updates bw-dev makemessages default flags 2021-03-02 11:51:49 -08:00
tofuwabohu b09f806662 Copied file and started translations 2021-03-02 20:39:10 +01:00
Mouse Reeve 549d8768a6 Combine a couple very similar translation strings
plus a whitespace fix
2021-03-02 10:46:08 -08:00
Mouse Reeve 9f2e255f50 Re-compile messages for new strings 2021-03-02 10:33:48 -08:00
Mouse Reeve 2d7e5f76bd
Merge pull request #673 from GuDzpoz/main
[i18n:zh_CN] Add Simplified Chinese translation
2021-03-02 09:08:14 -08:00
Fabien Basmaison 436f73a7c4 [i18n:fr_FR] Slightly tweak progression strings. 2021-03-02 12:39:17 +01:00
Fabien Basmaison 95e788c2a0 [i18n:fr_FR] Fix translations:
- Some strings were understood as full sentences when they were part of a sentence.
- Let’s say _statut_ can be used in this context.
- Reuse Mastodon translation for _Followers-only_.
2021-03-02 12:28:47 +01:00
GuDzpoz e2617dde37 Regenerated .po file; made zh_CN translation available 2021-03-02 18:52:01 +08:00
GuDzpoz 4f58e1b488 Added Simplified Chinese translation 2021-03-02 17:51:13 +08:00
Fabien Basmaison 252d1a3c88 [i18n:fr_FR] Update locale. 2021-03-01 22:09:31 +01:00
Mouse Reeve db3885148b
Merge pull request #665 from arkhi/main
Add French translation
2021-03-01 11:16:37 -08:00
Fabien Basmaison e74ac6db70 [i18n:fr_FR] Compile locale successfully. 2021-03-01 19:59:47 +01:00
Mouse Reeve 5a484e7f21 Updates translation file 2021-03-01 09:33:04 -08:00
Fabien Basmaison 51a76792e7 [i18n:French] Update headers with proper data. 2021-03-01 10:26:45 +01:00
Fabien Basmaison 4a178d05cd [i18n:French] Remove _il y a_ for duration since registration.
Resolve https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm/pull/665#pullrequestreview-600328048
2021-03-01 10:01:24 +01:00
Fabien Basmaison 6e9fc0dbba Add missing quotes.
Resolve https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm/pull/665#pullrequestreview-600325153
2021-03-01 09:56:30 +01:00
Mouse Reeve bd44bf0980 Merge branch 'main' into i18n-second-pass 2021-02-28 17:22:25 -08:00
Mouse Reeve fc5a180f0f Updates stub english translation file 2021-02-28 17:11:41 -08:00
Fabien Basmaison 35195271e2 Add French translations. 2021-03-01 00:41:49 +01:00
Fabien Basmaison 70ef940def Add French translations that can be tricky:
- Add strings which need narrow non-breakable space.
- Add strings about “privacy” (“confidentialité” from Mastodon).
- Add strings about “curation” (“modération”).
- Add strings about “follower” (“abonné” from Mastodon).
- Add strings for “ reading goal” (“défi lecture”).
2021-02-28 22:07:44 +01:00
Fabien Basmaison 5a05c0caa9 Add _…edit…_ strings.
Some translators might translate this as “éditer” when the proper translation is “modifier”.
2021-02-28 20:04:34 +01:00
Fabien Basmaison 37d7689569 Duplicate django.po for French translation. 2021-02-28 19:54:39 +01:00
Mouse Reeve 72c50b3f58 Fixes typo in admn layout page 2021-02-28 10:45:21 -08:00
Mouse Reeve 3e9ee0973b cleans up i18n titles 2021-02-28 10:09:56 -08:00
Mouse Reeve 4df62a8ebd Simplifies translation strings 2021-02-28 08:42:25 -08:00
Mouse Reeve b7a0ab7c4d Removes google-translate-grade german language file 2021-02-28 07:53:41 -08:00
Mouse Reeve 4f76d21b85 Snags more strings for i18n 2021-02-27 18:48:10 -08:00
Mouse Reeve 27316678d5 Adds test german translations
with apologies to actual german speakers
2021-02-27 16:44:58 -08:00
Mouse Reeve 2d79a52133 Translations working in templates 2021-02-27 16:18:56 -08:00