New translations django.po (French)

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-05 02:32:53 -08:00
parent c06502975c
commit fb616c5958

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-04 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 23:56\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 10:32\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Critiques"
#: bookwyrm/models/user.py:33
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Commentaires"
#: bookwyrm/models/user.py:34
msgid "Quotations"
msgstr ""
msgstr "Citations"
#: bookwyrm/models/user.py:35
msgid "Everything else"
msgstr ""
msgstr "Tout le reste"
#: bookwyrm/settings.py:118
msgid "Home Timeline"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
msgid "You have shelved this edition in:"
msgstr ""
msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:173
#, python-format
@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Ajouter des auteurs ou autrices:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
msgid "Add Author"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un auteur ou une autrice"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
msgid "Jane Doe"
msgstr ""
msgstr "Camille Dupont"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
msgid "Add Another Author"