forked from mirrors/bookwyrm
New translations django.po (Basque)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
13269cf491
commit
a1f355bf43
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-24 17:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 12:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:43
|
||||
msgid "This list is currently empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une honetan zerrenda hutsik dago"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:19
|
||||
msgid "List curation:"
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Itxita"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:34
|
||||
msgid "Only you can add and remove books to this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu zara zerrenda honetara liburuak gehitu edo kendu ditzakeen bakarra"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:48
|
||||
msgid "Curated"
|
||||
|
|
@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Bildutakoa"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:51
|
||||
msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edozeinek proposatu ditzake liburuak, baina zure oniritziarekin"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:65
|
||||
msgctxt "curation type"
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Ireki"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:68
|
||||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zerrenda honi liburuak edonork erantsi diezazkioke"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:82
|
||||
msgid "Group"
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Taldea"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:85
|
||||
msgid "Group members can add to and remove from this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taldeko kideek zerrenda honi erantsi eta kendu diezaiokete"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:90
|
||||
msgid "Select Group"
|
||||
|
|
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:96
|
||||
msgid "List position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zerrenda posizioa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "eskaera bat bidali dizut"
|
|||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/import.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zure <a href=\"%(url)s\">importazioa</a> osatu da."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/items/invite.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Aipamenak"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
|
||||
msgid "You're all caught up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egunean zaude!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:42
|
||||
msgid "Follow!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jarraitu!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:8
|
||||
msgid "Follow on Fediverse"
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:18
|
||||
msgid "Uh oh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oh, ez..."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:20
|
||||
msgid "Let's log in first..."
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
|
||||
msgid "Blocked Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokeatutako Erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:12
|
||||
msgid "No users currently blocked."
|
||||
|
|
@ -2752,11 +2752,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:20
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasahitza aldatu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
|
||||
msgid "New password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasahitz Berria:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezabatu kontua"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
|
|
@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editatu profila"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue