New translations django.po (Finnish)

locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-26 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-27 22:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 16:54\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -2215,78 +2215,78 @@ msgstr "Oma käyttäjätili"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:4
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:15
 msgid "Success! Email address confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu."
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjänimi:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
 #: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Unohtuiko salasana?"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
 msgid "More about this site"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja sivustosta"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:34
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista salasana:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:14
 msgid "A link to reset your password will be sent to your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Salasananpalautuslinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:28
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta salasana"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:13
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s search"
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s — haku"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:46
 msgid "Search for a book, user, or list"
-msgstr ""
+msgstr "Hae kirjaa, käyttäjää tai listaa"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
 msgid "Scan Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Skannaa viivakoodi"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
-msgstr ""
+msgstr "Päävalikko"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Syöte"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
@@ -2294,37 +2294,37 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
 msgid "Invites"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsut"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitukset"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "salasana"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Liity"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
-msgstr ""
+msgstr "Tilajulkaisu onnistui"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe tilajulkaisussa"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöohjeet"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format