forked from mirrors/bookwyrm
New translations django.po (Polish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
1fbef4e9ed
commit
7a320c96e9
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:34\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 15:30\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -534,26 +534,26 @@ msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit \"%(book_title)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytuj \"%(book_title)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
|
||||
msgid "Add Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj książkę"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
|
||||
msgid "Confirm Book Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potwierdź informacje o książce"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy \"%(name)s\" jest jednym z tych autorów?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
|
||||
msgid "Author of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autor "
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
|
||||
msgid "Find more information at isni.org"
|
||||
|
|
@ -581,58 +581,58 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:16
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:9
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wstecz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:16
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tytuł:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:26
|
||||
msgid "Subtitle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podtytuł:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
|
||||
msgid "Series:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seria:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
|
||||
msgid "Series number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numer serii:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Języki:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
|
||||
msgid "Publication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publikacja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:77
|
||||
msgid "Publisher:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydawca:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
|
||||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data pierwszej publikacji:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data publikacji:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:104
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autorzy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:115
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -641,33 +641,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
|
||||
msgid "Add Authors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj autorów:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:123
|
||||
msgid "John Doe, Jane Smith"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jan Kowalski, Ewa Nowak"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:132
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:140
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okładka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:161
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Właściwości fizyczne"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:166
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:177
|
||||
msgid "Format details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły formatu:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strony:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:5
|
||||
msgid "Search editions"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue