rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Basque)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-01-25 01:18:35 -08:00
parent a772d88ce4
commit 223cfbbd73
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-24 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 18:55\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 09:18\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/about/about.html:96
msgid "Meet your admins"
msgstr ""
msgstr "Ezagutu zure administratzaileak"
#: bookwyrm/templates/about/about.html:99
#, python-format
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/about/about.html:113
msgid "Moderator"
msgstr ""
msgstr "Moderatzailea"
#: bookwyrm/templates/about/about.html:115 bookwyrm/templates/layout.html:131
msgid "Admin"
@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Bidali mezu zuzena"
#: bookwyrm/templates/about/conduct.html:9
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:41
msgid "Code of Conduct"
msgstr ""
msgstr "Ereduzko kodea"
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
msgid "Active users:"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzaile aktiboak:"
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:15
msgid "Statuses posted:"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Softwarearen bertsioa:"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:229
#, python-format
msgid "About %(site_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(site_name)s -i buruz"
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:47
#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:4
@ -434,11 +434,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:78
msgid "The page can be seen by anyone with the complete address."
msgstr ""
msgstr "Helbide osoa duen edonork ikus dezake orria."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:83
msgid "Make page private"
msgstr ""
msgstr "Egin orria pribatua"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:89
msgid "Sharing status: <strong>private</strong>"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:90
msgid "The page is private, only you can see it."
msgstr ""
msgstr "Orria pribatua da, zuk bakarrik ikus dezakezu."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:95
msgid "Make page public"
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Orrialdea publiko egitea"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:99
msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public."
msgstr ""
msgstr "Zure orria pribatua egiten duzunean, giltza zaharrak ez du orrialderako sarbiderik emango. Giltza berri bat sortuko da, orria berriro publiko egiten bada."
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:112
#, python-format