rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Czech)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-10-11 06:20:45 -07:00
parent 647defcab0
commit 06682d705d
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 00:03\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 13:20\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:242
msgid "A user with this email already exists."
msgstr ""
msgstr "Uživatel s tímto e-mailem již existuje."
#: bookwyrm/forms.py:256
msgid "One Day"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:257
msgid "One Week"
msgstr ""
msgstr "Týden"
#: bookwyrm/forms.py:258
msgid "One Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíc"
#: bookwyrm/forms.py:259
msgid "Does Not Expire"
@ -52,25 +52,25 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:327
msgid "Book Title"
msgstr ""
msgstr "Název knihy"
#: bookwyrm/forms.py:328 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:134
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:165
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Hodnocení"
#: bookwyrm/forms.py:330 bookwyrm/templates/lists/list.html:109
msgid "Sort By"
msgstr ""
msgstr "Seřadit podle"
#: bookwyrm/forms.py:334
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgstr "Vzestupně"
#: bookwyrm/forms.py:335
msgid "Descending"
msgstr ""
msgstr "Sestupně"
#: bookwyrm/importers/importer.py:75
msgid "Error loading book"
@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/author.html:45
msgid "Born:"
msgstr ""
msgstr "Narozený/á:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:52
msgid "Died:"
msgstr ""
msgstr "Zemřel/a:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:61
msgid "Wikipedia"
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:8 bookwyrm/templates/shelf/form.html:9
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Jméno:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:43
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:65
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:50
msgid "Bio:"
msgstr ""
msgstr "Životopis:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:57
msgid "Wikipedia link:"
@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:63
msgid "Birth date:"
msgstr ""
msgstr "Datum narození:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:71
msgid "Death date:"
msgstr ""
msgstr "Datum úmrtí:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79
msgid "Author Identifiers"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
msgid "You don't have any reading activity for this book."
@ -460,11 +460,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:75
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr "Seznamy"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:305
msgid "Add to list"
msgstr ""
msgstr "Přidat na seznam"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:315
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:26
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Přidat"
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
msgid "ISBN:"