New translations django.po (Portuguese)

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-06 22:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 23:27\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "Bloqueado por contagem:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:74
 msgid "Date added:"
-msgstr ""
+msgstr "Data de adição:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
 msgid "Last active date:"
@@ -4263,11 +4263,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/admin.html:55
 msgid "Learn more about moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Aprende mais sobre moderação"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:5
 msgid "Instance Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração da instância"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:7
 msgid "Make sure everything looks right before proceeding"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Configurações"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:56
 msgid "Instance domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio da instância:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:63
 msgid "Protocol:"
@@ -4303,15 +4303,15 @@ msgstr "Utilizando S3:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma padrão da interface:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
 msgid "Email sender:"
-msgstr ""
+msgstr "Remetente do e-mail:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
 msgid "Enable preview images:"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar pré-visualização de imagens:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:116
 msgid "Enable image thumbnails:"
@@ -4319,11 +4319,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:128
 msgid "Does everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Está tudo bom assim?"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:130
 msgid "This is your last chance to set your domain and protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Esta é a tua última chance de definir o teu próprio domínio e protocolo."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:144
 msgid "You can change your instance settings in the <code>.env</code> file on your server."
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:148
 msgid "View installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Ver as instruções de instalação"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:5
 msgid "Instance Setup"
@@ -4339,11 +4339,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
 msgid "Installing BookWyrm"
-msgstr ""
+msgstr "Instalando o BookWyrm"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:18
 msgid "Need help?"
-msgstr ""
+msgstr "Precisas de ajuda?"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:72
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Editar prateleira"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:24
 msgid "User profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de utilizador"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgstr "Definir uma meta"
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgctxt "Goal successfully completed"
 msgid "Success!"
-msgstr ""
+msgstr "Sucesso!"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "Queres ler \"<em>%(book_title)s\"</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:18
 msgid "Choose wisely! Your username cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Escolhe bem! O nome de utilizador não poderá ser alterado."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
 msgid "Sign Up"
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Não há seguidores que tu segues"
 
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:7
 msgid "View profile and more"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar perfil e mais"
 
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:72
 msgid "Log out"