diff --git a/web/src/assets/locales/es.json b/web/src/assets/locales/es.json
index a25cdcebc..e70ffeefc 100644
--- a/web/src/assets/locales/es.json
+++ b/web/src/assets/locales/es.json
@@ -2,13 +2,16 @@
   "back": "Atrás",
   "color_scheme_dark": "Cambiar al modo claro",
   "color_scheme_light": "Cambiar al modo oscuro",
+  "docs": "Documentación",
   "documentation_for": "Documentación de \"{topic}\"",
   "login": "Iniciar sesión",
   "logout": "Cerrar sesión",
   "not_found": {
-    "back_home": "Volver a la página principal"
+    "back_home": "Volver a la página principal",
+    "not_found": "Ay ay ay 404, parece que quebramos algo o tú cometiste un error al escribir :-/"
   },
   "password": "Contraseña",
+  "pipeline_feed": "Reporte de actividad de Pipeline",
   "repo": {
     "activity": "Actividad",
     "add": "Añadir repositorio",
@@ -35,8 +38,14 @@
           "default": "Por defecto: .woodpecker/*.yml -> .woodpecker.yml -> .drone.yml"
         },
         "project": "Configuración del proyecto",
+        "protected": {
+          "desc": "Todas las pipelines se tienen que estar aprobados antes de que se ejecuten."
+        },
         "save": "Guardar configuración",
-        "success": "Configuración del repositorio actualizada"
+        "success": "Configuración del repositorio actualizada",
+        "trusted": {
+          "trusted": "Confiado"
+        }
       },
       "not_allowed": "No tienes acceso a la configuración del repositorio",
       "settings": "Configuración"
@@ -53,5 +62,6 @@
   },
   "unknown_error": "Se ha producido un error desconocido",
   "url": "URL",
-  "username": "Nombre de usuario"
+  "username": "Nombre de usuario",
+  "welcome": "Bienvenidos a Woodpecker"
 }