diff --git a/web/src/assets/locales/es.json b/web/src/assets/locales/es.json
index 3683dda39..368ea9b7c 100644
--- a/web/src/assets/locales/es.json
+++ b/web/src/assets/locales/es.json
@@ -1,11 +1,4 @@
 {
-  "admin": {
-    "settings": {
-      "secrets": {
-        "value": ""
-      }
-    }
-  },
   "org": {
     "settings": {
       "secrets": {
@@ -17,34 +10,19 @@
   },
   "repo": {
     "build": {
-      "actions": {
-        "cancel": ""
-      },
-      "execution_error": "",
-      "step_not_started": ""
+      "execution_error": ""
     },
     "settings": {
       "actions": {
         "actions": ""
       },
-      "crons": {
-        "delete": ""
-      },
       "general": {
         "cancel_prev": {
           "cancel": ""
-        },
-        "visibility": {
-          "internal": {
-            "internal": ""
-          }
         }
       },
       "registries": {
         "none": ""
-      },
-      "secrets": {
-        "none": ""
       }
     }
   },
diff --git a/web/src/assets/locales/it.json b/web/src/assets/locales/it.json
index 0aef64ee1..7947c445b 100644
--- a/web/src/assets/locales/it.json
+++ b/web/src/assets/locales/it.json
@@ -1,24 +1,10 @@
 {
-  "admin": {
-    "settings": {
-      "secrets": {
-        "value": ""
-      }
-    }
-  },
   "docs": "Documentazione",
   "login": "Accedi",
   "logout": "Esci",
   "not_found": {
     "back_home": "Torna alla pagina principale"
   },
-  "org": {
-    "settings": {
-      "secrets": {
-        "show": ""
-      }
-    }
-  },
   "password": "Password",
   "repo": {
     "activity": "Attività",
@@ -27,7 +13,6 @@
       "actions": {
         "cancel": "Annulla"
       },
-      "execution_error": "",
       "step_not_started": ""
     },
     "enable": {
@@ -48,7 +33,6 @@
         "actions": "Azioni"
       },
       "crons": {
-        "delete": "",
         "name": {
           "name": "Nome"
         },
@@ -86,7 +70,6 @@
       },
       "not_allowed": "Non è permesso accedere alle impostazioni di questo repository",
       "secrets": {
-        "created": "",
         "name": "Nome",
         "value": "Valore"
       },