mirrors/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wallabag/wallabag.git synced 2024-06-10 01:09:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More translations

Browse source
This commit is contained in:
Jeremy Benoist 2016-02-12 16:58:30 +01:00
parent 9856805540
commit daa2b7e7c3
9 changed files with 81 additions and 46 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
View file

@ -27,6 +27,7 @@ Search: 'Rechercher'
Filter entries: 'Filtrer les articles'
Enter your search here: 'Saisissez votre terme de recherche'
Save new entry: 'Sauvegarder un nouvel article'
Export: Exporter
# Config screen
Settings: 'Paramètres'
@ -52,6 +53,7 @@ Old password: 'Mot de passe actuel'
New password: 'Nouveau mot de passe'
Repeat new password: 'Confirmez votre nouveau mot de passe'
Username: "Nom d'utilisateur"
Two factor authentication: Double authentification
# Tagging rules
Tagging rules: "Règles de tag automatiques"
@ -83,6 +85,7 @@ One rule and another: "Une règle et l'autre"
The domain name of the entry: "Le nom de domaine de l'article"
"Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches \"football\"</code>": "Teste si un <i>sujet</i> correspond à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title matches \"football\"</code>"
Rule: "Règle"
FAQ: "FAQ"
# Entries
'estimated reading time': 'durée de lecture'
@ -98,6 +101,10 @@ Edit an entry: "Éditer un article"
Title: "Titre"
Is public: "Public"
# tag
Tags: Tags
"{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.": "{0} Il n'y a pas de tag.|{1} IL y a un tag.|]1,Inf[ Il y a %count% tags."
# Filters
Filters: 'Filtres'
Status: 'Statut'
@ -177,6 +184,8 @@ Download: 'Télécharger'
Does this article appear wrong?: "Est-ce que cet article s'affiche mal ?"
Problems?: 'Un problème ?'
Edit title: "Modifier le titre"
Reload content: Recharger le contenu
Tag added: Tag ajouté
# Import
Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "Bienvenue dans l'outil de migration de wallabag. Choisissez ci-dessous le service depuis lequel vous souhaitez migrer."
@ -193,8 +202,12 @@ Please select your wallabag export and click on the below button to upload and i
File: "Fichier"
Upload file: "Importer le fichier"
Import contents: "Importer les contenus"
Import: "Importer"
Import > Wallabag v1: "Importer > Wallabag v1"
Import > Wallabag v2: "Importer > Wallabag v2"
# Quickstart
Quickstart: Pour bien débuter
Welcome on wallabag!: "Bienvenue sur wallabag !"
We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "Nous allons vous accompagner pour vous faire faire le tour de la maison et vous présenter quelques fonctionnalités qui pourraient vous intéresser pour vous approprier cet outil."
Follow us!: "Suivez-nous !"

2
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/_bookmarklet.html.twig
View file

@ -1 +1 @@
<a id="bookmarklet" ondragend="this.click();" href="javascript:var url=location.href||url;var wllbg=window.open('{{ url('bookmarklet') }}?url=' + encodeURI(url),'_blank');wllbg.close();void(0);">{% trans %}bag it!{% endtrans %}</a>
<a id="bookmarklet" ondragend="this.click();" href="javascript:var url=location.href||url;var wllbg=window.open('{{ url('bookmarklet') }}?url=' + encodeURI(url),'_blank');wllbg.close();void(0);">bag it!</a>

17
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Entry/new_form.html.twig
View file

@ -1,15 +1,14 @@
<form name="entry" method="post" action="{{ path('new_entry')}}">
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.url) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.url) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.url) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.url) }}</span>
{% endif %}
{{ form_label(form.url) }}
{{ form_widget(form.url) }}
{{ form_label(form.url) }}
{{ form_widget(form.url) }}
<div class="hidden">{{ form_rest(form) }}</div>
</form>

2
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Static/howto.html.twig
View file

@ -16,7 +16,7 @@
</ul>
<h3>{% trans %}Mobile Apps{% endtrans %}</h3>
<ul>
<li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans %}via F-Droid{% endtrans %}</a> {% trans %} or {% endtrans %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans %}via Google Play{% endtrans %}</a></li>
<li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">via F-Droid</a> {% trans %} or {% endtrans %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">via Google Play</a></li>
<li>iOS: <a href="https://itunes.apple.com/app/wallabag/id828331015?mt=8" target="_blank">{% trans %}download the application{% endtrans %}</a></li>
<li>Windows Phone: <a href="http://www.windowsphone.com/en-US/store/app/wallabag/d5226cf1-f422-4e00-996c-88e9c5233332" target="_blank">{% trans %}download the application{% endtrans %}</a></li>
</ul>

17
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Tag/new_form.html.twig
View file

@ -1,15 +1,14 @@
<form name="tag" method="post" action="{{ path('new_tag', { 'entry': entry.id })}}">
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.label) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.label) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.label) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.label) }}</span>
{% endif %}
{{ form_widget(form.label, { 'attr': {'autocomplete': 'off'} }) }}
{{ form_widget(form.save, { 'attr': {'class': 'btn waves-effect waves-light'}, 'label': 'add tag' }) }}
{{ form_widget(form.label, { 'attr': {'autocomplete': 'off'} }) }}
{{ form_widget(form.save, { 'attr': {'class': 'btn waves-effect waves-light'}, 'label': 'add tag' }) }}
<div class="hidden">{{ form_rest(form) }}</div>
</form>

40
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
View file

@ -97,11 +97,41 @@
</a>
<div class="collapsible-body">
<ul>
{% if craue_setting('share_twitter') %}<li><a href="https://twitter.com/home?status={{entry.title|url_encode}}%20{{ entry.url|url_encode }}%20via%20@wallabagapp" target="_blank" class="tool twitter icon icon-twitter" title="{% trans %}twitter{% endtrans %}"><span>{% trans %}twitter{% endtrans %}</span></a></li>{% endif %}
{% if craue_setting('share_shaarli') %}<li><a href="{{ craue_setting('shaarli_url') }}/index.php?post={{ entry.url|url_encode }}&amp;title={{ entry.title|url_encode }}" target="_blank" class="tool shaarli" title="{% trans %}shaarli{% endtrans %}"><span>{% trans %}shaarli{% endtrans %}</span></a></li>{% endif %}
{% if craue_setting('share_diaspora') %}<li><a href="{{ craue_setting('diaspora_url') }}/bookmarklet?url={{ entry.url|url_encode }}&title={{ entry.title|url_encode }}&notes=&v=1&noui=1&jump=doclose" target="_blank" class="tool diaspora icon-image icon-image--diaspora" title="{% trans %}diaspora*{% endtrans %}"><span>{% trans %}diaspora*{% endtrans %}</span></a></li>{% endif %}
{% if craue_setting('carrot') %}<li><a href="https://secure.carrot.org/GiveAndGetBack.do?url={{ entry.url|url_encode }}&title={{ entry.title|url_encode }}" class="tool carrot icon-image icon-image--carrot" target="_blank" title="{% trans %}carrot{% endtrans %}"><span>Carrot</span></a></li>{% endif %}
{% if craue_setting('share_mail') %}<li><a href="mailto:?subject={{ entry.title|url_encode }}&amp;body={{ entry.url|url_encode }}%20via%20@wallabagapp" class="tool email icon icon-mail" title="{% trans %}Email{% endtrans %}"><span>{% trans %}Email{% endtrans %}</span></a></li>{% endif %}
{% if craue_setting('share_twitter') %}
<li>
<a href="https://twitter.com/home?status={{entry.title|url_encode}}%20{{ entry.url|url_encode }}%20via%20@wallabagapp" target="_blank" class="tool twitter icon icon-twitter" title="twitter">
<span>twitter</span>
</a>
</li>
{% endif %}
{% if craue_setting('share_shaarli') %}
<li>
<a href="{{ craue_setting('shaarli_url') }}/index.php?post={{ entry.url|url_encode }}&amp;title={{ entry.title|url_encode }}" target="_blank" class="tool shaarli" title="shaarli">
<span>shaarli</span>
</a>
</li>
{% endif %}
{% if craue_setting('share_diaspora') %}
<li>
<a href="{{ craue_setting('diaspora_url') }}/bookmarklet?url={{ entry.url|url_encode }}&title={{ entry.title|url_encode }}&notes=&v=1&noui=1&jump=doclose" target="_blank" class="tool diaspora icon-image icon-image--diaspora" title="diaspora}">
<span>diaspora}</span>
</a>
</li>
{% endif %}
{% if craue_setting('carrot') %}
<li>
<a href="https://secure.carrot.org/GiveAndGetBack.do?url={{ entry.url|url_encode }}&title={{ entry.title|url_encode }}" class="tool carrot icon-image icon-image--carrot" target="_blank" title="carrot">
<span>Carrot</span>
</a>
</li>
{% endif %}
{% if craue_setting('share_mail') %}
<li>
<a href="mailto:?subject={{ entry.title|url_encode }}&amp;body={{ entry.url|url_encode }}%20via%20@wallabagapp" class="tool email icon icon-mail" title="{% trans %}Email{% endtrans %}">
<span>{% trans %}Email{% endtrans %}</span>
</a>
</li>
{% endif %}
</ul>
</div>
</li>

15
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/new_form.html.twig
View file

@ -1,14 +1,13 @@
<form name="entry" method="post" action="{{ path('new_entry')}}">
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.url) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.url) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.url) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.url) }}</span>
{% endif %}
{{ form_widget(form.url, { 'attr': {'autocomplete': 'off', 'placeholder': 'http://website' | trans} }) }}
{{ form_widget(form.url, { 'attr': {'autocomplete': 'off', 'placeholder': 'http://website'} }) }}
<div class="hidden">{{ form_rest(form) }}</div>
</form>

6
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Static/howto.html.twig
View file

@ -18,12 +18,10 @@
</ul>
</div>
<div id="set1" class="col s12">
<a href="{{ path('new') }}">{% trans %}Thanks to this form{% endtrans %}</a>
</div>
<div id="set2" class="col s12">
<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/wallabag/" target="_blank">{% trans %}Standard Firefox Add-On{% endtrans %}</a></li>
@ -31,16 +29,14 @@
</ul>
</div>
<div id="set3" class="col s12">
<ul>
<li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans %}via F-Droid{% endtrans %}</a> {% trans %} or {% endtrans %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans %}via Google Play{% endtrans %}</a></li>
<li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">via F-Droid</a> {% trans %} or {% endtrans %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">via Google Play</a></li>
<li>iOS: <a href="https://itunes.apple.com/app/wallabag/id828331015?mt=8" target="_blank">{% trans %}download the application{% endtrans %}</a></li>
<li>Windows Phone: <a href="http://www.windowsphone.com/en-US/store/app/wallabag/d5226cf1-f422-4e00-996c-88e9c5233332" target="_blank">{% trans %}download the application{% endtrans %}</a></li>
</ul>
</div>
<div id="set4" class="col s12">
{% trans %}Drag &amp; drop this link to your bookmarks bar:{% endtrans %}
{% include 'WallabagCoreBundle::_bookmarklet.html.twig' %}

15
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Tag/new_form.html.twig
View file

@ -1,14 +1,13 @@
<form name="tag" method="post" action="{{ path('new_tag', { 'entry': entry.id })}}">
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.label) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.label) }}</span>
{% endif %}
{% if form_errors(form.label) %}
<span class="black-text">{{ form_errors(form.label) }}</span>
{% endif %}
{{ form_widget(form.label, { 'attr': {'autocomplete': 'off'} }) }}
{{ form_widget(form.label, { 'attr': {'autocomplete': 'off'} }) }}
<div class="hidden">{{ form_rest(form) }}</div>
</form>