[translations] update from Weblate

085368cc - 2022-02-08 - akynr <ak.red@web.de>
9b531712 - 2022-02-09 - Justas Zabulionis <justas.zabulionis@gmail.com>
6e13d297 - 2022-02-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
b1ac1da2 - 2022-02-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
de117bfe - 2022-02-10 - Tamas Veres <zsumba1985@gmail.com>
7392a5b0 - 2022-02-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
a28a60d9 - 2022-02-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot 2022-02-11 07:16:09 +00:00
parent 5cb6301fbc
commit eee41a2857
93 changed files with 7852 additions and 7806 deletions

View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
"\n"
@ -24,172 +24,172 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ملفات"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "الرئيسية"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "موسيقى"
#: searx/webapp.py:172
msgid "social media"
msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "الشبكات الإجتماعية"
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "صور"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "فيديوهات"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "علوم و تكنولوجيا"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "أخبار"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "خرائط"
#: searx/webapp.py:178
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
msgid "science"
msgstr "علوم"
msgid "onions"
msgstr "برمجيات البصلة"
#: searx/webapp.py:181
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "عِلم"
#: searx/webapp.py:182
msgid "dictionaries"
msgstr ""
msgid "apps"
msgstr "تطبيقات"
#: searx/webapp.py:183
msgid "lyrics"
msgstr ""
msgid "dictionaries"
msgstr "قواميس"
#: searx/webapp.py:184
msgid "packages"
msgstr ""
msgid "lyrics"
msgstr "كلمات الأغاني"
#: searx/webapp.py:185
msgid "q&a"
msgstr ""
msgid "packages"
msgstr "حِزم"
#: searx/webapp.py:186
msgid "repos"
msgstr ""
msgid "q&a"
msgstr "سؤال وجواب"
#: searx/webapp.py:187
msgid "software wikis"
msgstr ""
msgid "repos"
msgstr "مستودعات"
#: searx/webapp.py:188
msgid "web"
msgstr ""
msgid "software wikis"
msgstr "الموسوعات التشاركية للبرنامج"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "الشبكة العالمية"
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "تلقائي"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "فاتح"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "مظلم"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "نفذ الوقت"
#: searx/webapp.py:197
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "خطأ تحليل"
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "خطأ في الشبكة"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "تعطل غير متوقع"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "خطأ HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
#: searx/webapp.py:216
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "أسئلة التحقق"
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "الكثير من الطلبات"
#: searx/webapp.py:218
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "الدخول مرفوض"
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "خطأ في API الخادم"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل دقائق"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "معلق"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "توليد قِيم عشوائية مختلفة"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
msgid "Statistics functions"
msgstr ""
msgstr "الدالات الإحصائية"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
msgid "Compute {functions} of the arguments"
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: searx/engines/pubmed.py:78
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "لا يوجد ملخص لهاذا المنشور"
msgstr "لا يوجد ملخص لهذا المنشور"
#: searx/engines/qwant.py:214
msgid "Channel"
@ -314,10 +314,6 @@ msgstr "إذهب إلى %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "صفحة البحث"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "عن سيركس"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"
@ -332,39 +328,39 @@ msgstr "غلق"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "خطأ !"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم بواسطة"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "الشفرة المصدرية"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "إحصائيات المحرك"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "مثيلات الخوادم العمومية"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "الإتصال بالمشرف على مثيل الخادم"
@ -374,7 +370,7 @@ msgstr "اللغة"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الإفتراضية"
@ -404,8 +400,8 @@ msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "تمكين"
@ -421,8 +417,13 @@ msgstr "مدعوم"
msgid "not supported"
msgstr "غير مدعوم"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "عن سيركس"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "التفضيلات"
@ -432,7 +433,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "حصيلة نتائج البحث"
@ -447,28 +448,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -478,13 +479,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "الرئيسية"
@ -495,40 +496,40 @@ msgstr "واجهة المستخدم"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "الخصوصية"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "المحركات"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "كعكات الكوكيز"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "القوائم الإفتراضية"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "لغة البحث"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟"
@ -538,83 +539,83 @@ msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "البحث المؤمَّن"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "فلترة المحتوى"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "صارم"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "معتدل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "تكملة تلقائية"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "لغة الواجهة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "السمة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "تغيير مظهر سيركس"
@ -638,33 +639,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "يشتغل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "مُعطَّل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "عرض نتائج البحث في ألسنة جديدة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "عرض روابط نتائج البحث في ألسنة جديدة للمتصفح"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -672,36 +673,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "وكيل بروكسي الصور"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "غير مُفَعَّل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -716,7 +717,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "تعطيل الكل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -725,14 +726,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "إسم المحرك"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "الإختصار"
@ -744,29 +745,29 @@ msgstr "اللغة المختارة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "الفترة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "مدة الإستجابة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "أقصى مدّة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "إمكانية الإشتغال"
@ -775,78 +776,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات الرمزية"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "التسمية"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "إسم الكوكي"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -861,15 +862,15 @@ msgid "back"
msgstr "العودة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "لم تتمكن محركات البحث من العثور على أية نتيجة"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "الإقتراحات"
@ -877,11 +878,11 @@ msgstr "الإقتراحات"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "رابط البحث"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "حصيلة التنزيل"
@ -894,7 +895,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "حصيلة البحث"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "حاول البحث عن :"
@ -932,76 +933,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "الإحصاءات"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "نتيجة العد"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "إجمالي"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "استثناء"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "نسبة"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "تعليق/تعليقات"
@ -1048,7 +1049,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "حاليا لم تقم بتحديد أي مِن كعكات الكوكيز."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "لم يتم العثور على أية بيانات بعدُ."
@ -1061,8 +1062,8 @@ msgstr "لم تتمكن المحركات من العثور على أية نتي
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
msgstr ""
"يرجى إعادة المحاولة لاحقًا. إن كنت في عجلة من أمرك، ندعوك إلى البحث عن مثيل "
"خادم آخر لمحرك سيركس."
"يرجى إعادة المحاولة لاحقًا. إن كنت في عجلة من أمرك، ندعوك إلى البحث عن "
"مثيل خادم آخر لمحرك سيركس."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
@ -1218,43 +1219,43 @@ msgstr ""
msgid "Errors:"
msgstr "الأخطاء:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "يدعم اللغة المختارة"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "الخلف"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "الإجابات"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: bg\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "файлове"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "общо"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "музика"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "социална мрежа"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "изображения"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "новини"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "карта"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "автоматичен"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "светъл"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "тъмен"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "изчакване"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "грешка при анализа"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Грешка в протокола HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "мрежова грешка"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "неочакван срив"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP грешка"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP грешка във връзката"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "прокси грешка"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "Кепча"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "твърде много искания"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "отказан достъп"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "грешка в API на сървъра"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Не е намерен артикул"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Източник"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "невалидни настройки"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "грешка при търсенето"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "преустановен"
@ -320,10 +320,6 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr "търси страница"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "относно"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Допълнителни настройки"
@ -338,39 +334,39 @@ msgstr "Затвори"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "С подкрепата на"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "за спазване на поверителността, хакерска метатърсачка"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика на търсачката"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -380,7 +376,7 @@ msgstr "Език"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Търси на език"
@ -410,8 +406,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Позволи"
@ -427,8 +423,13 @@ msgstr "поддържан"
msgid "not supported"
msgstr "неподдържан"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "относно"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "предпочитания"
@ -438,7 +439,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Без HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Брой резултати"
@ -453,28 +454,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -484,13 +485,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочитания"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Общи"
@ -501,40 +502,40 @@ msgstr "Потребителски интерфейс"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Поверителност"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Търсачки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Бисквитки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Първоначални категории"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Език на търсене"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
@ -544,83 +545,83 @@ msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасно търсене"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Филтрирай съдържание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Стриктно"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Умерено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Нищо"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автоматично допълване"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Намери докато пишеш"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Език"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Промени езика на оформлението"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -644,33 +645,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Включено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Изключено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Отвори връзките в нов раздел."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -678,36 +679,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -722,7 +723,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -731,14 +732,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Име на търсачка"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Пряк път"
@ -750,29 +751,29 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Макс. време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -781,59 +782,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови думи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Примери"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Име на бисквитката"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -842,7 +843,7 @@ msgstr ""
"не съхраняваме тази информация за вас."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -851,12 +852,12 @@ msgstr ""
"следим."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -871,15 +872,15 @@ msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Върни първоначалните"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
@ -887,11 +888,11 @@ msgstr "Предложения"
msgid "Links"
msgstr "Връзки"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Адрес на търсенето"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Свали резултатите"
@ -904,7 +905,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Резултати от търсенето"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
@ -942,76 +943,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "статистики"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Параметър"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Име на файла"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Функция"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Неуспешен тест"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Коментар (и)"
@ -1058,7 +1059,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "В момента няма налични бисквитки."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Няма налична достъпна информация."
@ -1226,43 +1227,43 @@ msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните тър
msgid "Errors:"
msgstr "Грешки:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Потребителски интерфейс"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Тематичен стил"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Изберете автоматични настойки, за да следвате настройките на браузъра си"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Използвани търсачки в момента"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Поддържка на избраният език"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Отговори"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: bo\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ཡིག་ཚགས།"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "དྲ་སྦྲེལ།"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "རོལ་མོ།"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "སྤྱི་འབྲེལ།"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "པར་རིས།"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ།"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "གསར་འགྱུར།"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "ས་བཀྲ།"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "ཚན་རིག"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -315,10 +315,6 @@ msgstr "%(search_page)s ལ་བསྐྱོད།"
msgid "search page"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "ངེད་ཀྱི་སྐོར།"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད།"
@ -333,39 +329,39 @@ msgstr "ཁ་རྒྱག"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཟིན།"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་གསོག་ལྡན་ཞིང་འཚོལ་བྱེད་ནང་དོན་ཕུན་སུམ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་མ་ལག"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -375,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "གཞི་བཞག་སྐད་རིགས།"
@ -405,8 +401,8 @@ msgstr "མངག་བཅོལ་བྱེད་ཟིན།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "ཆོག་མཆན།"
@ -422,8 +418,13 @@ msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཟིན་པ།"
msgid "not supported"
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ།"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "ངེད་ཀྱི་སྐོར།"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
@ -433,7 +434,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཀྱི་ཁ་གྲངས།"
@ -448,28 +449,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -479,13 +480,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "སྤྱི་བཏང་།"
@ -496,40 +497,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "མི་སྒེར་གསང་དོན།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "སྒུལ་བྱེད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "རྐང་རྗེས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "གཞི་བཞག་གི་རིགས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་སྐད་རིགས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་སྤྱོད་བདེ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྐད་རིགས་གང་ཡིན་ནམ།"
@ -539,83 +540,83 @@ msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་སྤྱོད་བདེ་
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "བདེ་འཇགས་འཚོལ་བཤེར།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "ནང་དོན་བཙག་བྱེད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "ནན་ཏན།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "འབྲིང་ཙམ།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "གང་ཡང་མེད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྒྲུབ།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "འཚོལ་བྱ་གཏགས་པ་ཇི་བཞིན་བཙལ།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "དྲ་ངོས་སྐད་རིགས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "སྐད་རིགས་གདམ་གསེས་ཀྱི་དྲ་ངོས་བརྗེ་བསྒྱུར།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -639,33 +640,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱབ།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་བ་ནས་འཚོལ་འབྲས་འཆར།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་ནས་དྲ་ངོས་འཆར་པར་བྱེད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -673,36 +674,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "རི་མོ་མངག་བཅོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་སྒྲིག་ཆས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "ཁ་འབྱེད་ཟིན།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "ཁ་རྒྱབ་ཟིན།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -717,7 +718,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -726,14 +727,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་མིང་།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "མགྱོགས་མྱུར་མཐེབ་གཞོང་།"
@ -745,29 +746,29 @@ msgstr "སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "དུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "མང་མཐའི་དུས་ཚོད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -776,78 +777,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "ཐ་སྙད་གཙོ་བོ།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ངོ་སྤྲོད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "དཔེ་བརྗོད།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "རྗེས་འདེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "ཚད་གཞི།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "ཉེ་ལམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་ཁྲོད་དུ་གསོག་འཇོག་བྱས་ཟིན་པའི་དྲ་གནས་འཚོལ་བཤེར།"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -862,15 +863,15 @@ msgid "back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "གཞི་བཞག་གི་རྣམ་པར་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་བྱེད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅུང་ཟད་བྱུང་།"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "འོས་སྦྱོས།"
@ -878,11 +879,11 @@ msgstr "འོས་སྦྱོས།"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་གནས།"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཕབ་ལེན།"
@ -895,7 +896,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་འབྲས།"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན་ནི།"
@ -933,76 +934,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "སྡོམ་རྩིས།"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "ཐོབ་སྐར།"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "འཚོལ་འབྲས་རེ་རེ་ཡི་ཐོབ་སྐར།"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1049,7 +1050,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "ཉེ་བར་དྲ་ངོས་རྗེས་འདེད་གང་ཡང་མེད།"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "ཉེ་བར་ཐོབ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མེད།"
@ -1217,43 +1218,43 @@ msgstr "ས་བོན་སྟེང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "མདུན་ངོས།"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "ཉེ་ལམ་སྤྱད་ཟིན་པའི་འཚོལ་བྱེད་སྒུལ་བྱེད།"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "ལན།"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: ca\n"
@ -22,172 +22,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fitxers"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "general"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "música"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "xarxes socials"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imatges"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informàtica"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "notícies"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "ciència"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "No s'ha trobat cap element"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "La configuració no és vàlida"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "error en la cerca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minuts"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minuts"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -323,10 +323,6 @@ msgstr "Vés a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pàgina de cerca"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "quant a"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
@ -341,39 +337,39 @@ msgstr "Tanca"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Error!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Funciona amb"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta motor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadístiques del motor"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -383,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Llengua predeterminada"
@ -413,8 +409,8 @@ msgstr "en servidor intermediari"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permet"
@ -430,8 +426,13 @@ msgstr "suportat"
msgid "not supported"
msgstr "no suportat"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "quant a"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferències"
@ -441,7 +442,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de resultats"
@ -456,28 +457,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -487,13 +488,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "General"
@ -504,40 +505,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privadesa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motorrs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Galetes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categories predeterminades"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Llengua de cerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "En quina llengua preferiu cercar?"
@ -547,51 +548,51 @@ msgstr "En quina llengua preferiu cercar?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Cerca segura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtra el contingut"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Estricta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderada"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Compleció automàtica"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Troba coses tal com escriu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Solucionador de l'Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -600,32 +601,32 @@ msgstr ""
"disponibles (cal un connector)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Llengua de la interfície"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Canvia la llengua de la disposició"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -649,33 +650,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Activat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Desactivat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultats en pestanyes noves"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Obre els enllaços de resultats en una pestanya nova"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -686,36 +687,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">més informació sobre els mètodes de petició</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Servidor intermediari d'imatges"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -730,7 +731,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -739,14 +740,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nom del motor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Drecera"
@ -758,29 +759,29 @@ msgstr "Llengua seleccionada"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Interval de temps"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Temps màxim"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -789,59 +790,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nom de la galeta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
"emmagatzemar les vostres dades."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -859,12 +860,12 @@ msgstr ""
"a rastrejar-vos."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de cerca de les preferències desades actualment"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -882,15 +883,15 @@ msgid "back"
msgstr "enrere"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restaura els valors predeterminats"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Els motors no poden obtenir cap resultat"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
@ -898,11 +899,11 @@ msgstr "Suggeriments"
msgid "Links"
msgstr "Enllaços"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL de cerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Baixa els resultats"
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultats de la cerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Proveu a cercar:"
@ -953,76 +954,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "estadístiques"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Valoració"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Valoració segons el resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1069,7 +1070,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "actualment, no hi ha definida cap galeta."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualment, no hi ha dades disponibles."
@ -1237,43 +1238,43 @@ msgstr "Feu clic en la lupa per a executar la cerca"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motors de cerca usats actualment"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta la llengua seleccionada"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Respostes"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: cs\n"
@ -24,172 +24,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "soubory"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "obecné"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "hudba"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociální media"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "obrázky"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videa"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "zprávy"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "cibule"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "věda"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplikace"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "světlý"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "tmavý"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "chyba HTTP protokolu"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "síťová chyba"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "nečekaná chyba"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "chyba HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "přístup odepřen"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nic nenalezeno"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "zdroj"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neplatné nastavení"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhledávání"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {minutes} minutami"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -323,10 +323,6 @@ msgstr "Přejít na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stránka vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nás"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
@ -341,39 +337,39 @@ msgstr "Zavřít"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Chyba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Poháněno softwarem"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "soukromí respektujícím, nastavitelným multivyhledávačem"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Zdrojový kód"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Hlášení chyb"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiky vyhledávače"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Veřejné instance"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktujte správce instance"
@ -383,7 +379,7 @@ msgstr "Jazyk"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Výchozí jazyk"
@ -413,8 +409,8 @@ msgstr "přes proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Povolit"
@ -430,8 +426,13 @@ msgstr "podporováno"
msgid "not supported"
msgstr "nepodporováno"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nás"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "nastavení"
@ -441,7 +442,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledků"
@ -456,28 +457,28 @@ msgstr "Prům."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Medián"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -487,13 +488,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Obecné"
@ -504,40 +505,40 @@ msgstr "Uživatelské rozhraní"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Soukromí"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Vyhledávače"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Základní kategorie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Jazyk hledání"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
@ -547,51 +548,51 @@ msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpečné vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrovat obsah"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Přísné"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Střední"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Našeptávač"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Vyhledávat během psaní"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Web pro přesměrování na Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -600,32 +601,32 @@ msgstr ""
"(vyžaduje zásuvný modul)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Tokeny vyhledávačů"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Přístupové tokeny pro soukromé vyhledávače"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Jazyk rozhraní"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Nastavit jazyk rozhraní"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -649,33 +650,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Výsledky na novém panelu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Otevírat výsledky na novém panelu prohlížeče"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -686,36 +687,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">viz Wikipedie</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Nepřímé vyhledávání obrázků"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -730,7 +731,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Zakázat vše"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -739,14 +740,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Jméno vyhledávače"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Zkratka"
@ -758,29 +759,29 @@ msgstr "Váš jazyk vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Čásový interval"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Max. čas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -789,59 +790,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Název cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
" neuchovávat nikde jinde."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -859,12 +860,12 @@ msgstr ""
"sledování."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL pro vyhledávání s aktuálně uloženými předvolbami"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -881,15 +882,15 @@ msgid "back"
msgstr "zpět"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "obnovit výchozí"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Vyhledávače nemohou získat výsledky"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Návrhy"
@ -897,11 +898,11 @@ msgstr "Návrhy"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Stáhnout výsledky vyhledávání"
@ -914,7 +915,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Zkuste vyhledat:"
@ -952,76 +953,76 @@ msgstr "Smazat"
msgid "stats"
msgstr "statistiky"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Skóre"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Skóre na výsledek"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1068,7 +1069,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "aktuálně nejsou definované žádné cookies."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Aktuálně nejsou k dispozici žádná data."
@ -1236,43 +1237,43 @@ msgstr "Vyhledávání provedete kliknutím na lupu"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Aktuálně používané vyhledávače"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podporuje vybraný jazyk"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Odpovědi"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: cy\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ffeiliau"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "cyffredinol"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "cerddoriaeth"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "delweddau"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "fideos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "Technoleg"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "newyddion"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "map"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "winwns"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "gwyddoniaeth"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "tywyll"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "gwall dosrannu"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Gosodiadau annilys. Addasa dy ddewisiadau."
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Gosodiadau annilys"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "gwall chwilio"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -311,10 +311,6 @@ msgstr "Mynd i %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "tudalen chwilio"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "ynghylch"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
@ -329,39 +325,39 @@ msgstr "Cau"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Gwall!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Pwerwyd gan"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -371,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Iaith arferol"
@ -401,8 +397,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Caniatáu"
@ -418,8 +414,13 @@ msgstr "cefnogir"
msgid "not supported"
msgstr "ni chefnogir"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "ynghylch"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "dewisiadau"
@ -429,7 +430,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Nifer o ganlyniadau"
@ -444,28 +445,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -475,13 +476,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Dewisiadau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Cyffredin"
@ -492,40 +493,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Preifatrwydd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Peiriannau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cwcis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorïau arferol"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Iaith chwilio"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Ym mha iaith wyt ti'n ffafrio chwilio?"
@ -535,83 +536,83 @@ msgstr "Ym mha iaith wyt ti'n ffafrio chwilio?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Caeth"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Cymhedrol"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Dim"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Awto-gwblhau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Darganfod pethau wrth i chi deipio"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Iaith y rhyngwyneb"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Newid iaith rhyngwyneb searX"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -635,33 +636,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Canlyniadau mewn tabiau newydd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Agor dolenni canlyniadau mewn tabiau newydd yn y porwr"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -669,36 +670,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Galluogwyd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Analluogwyd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -713,7 +714,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -722,14 +723,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Llwybr Byr"
@ -741,29 +742,29 @@ msgstr "Iaith a ddewiswyd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Cyfnod amser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -772,78 +773,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Allweddeiriau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Enw"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Enghreifftiau"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Enw cwci"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -858,15 +859,15 @@ msgid "back"
msgstr "nôl"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Ailosod rhagosodiadau"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Ni all y peiriannau cael canlyniadau"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Awgrymiadau"
@ -874,11 +875,11 @@ msgstr "Awgrymiadau"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Lawrlwytho'r canlyniadau"
@ -891,7 +892,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Canlyniadau chwilio"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Rho gynnig ar chwilio am:"
@ -929,76 +930,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "ystadegau"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Sgoriau"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1045,7 +1046,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Does dim data ar gael ar hyn o bryd."
@ -1213,43 +1214,43 @@ msgstr "Cliciwch ar y chwyddwydr i berfformio chwiliad"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Rhyngwyneb defnyddiwr"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Cefnogir yr iaith a ddewiswyd"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Atebion"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: da\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "filer"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "generelt"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musik"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociale medier"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "billeder"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "nyheder"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "kort"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onion-links"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "videnskab"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "ordbøger"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "spørgsmål og svar"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automatisk"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "lys"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "mørk"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "udløbstid"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "fortolkningsfejl"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolfejl"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "netværksfejl"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "uventet nedbrud"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fejl"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "proxyfejl"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "for mange forespørgsler"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "adgang nægtet"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "server-API-fejl"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Intet fundet"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "søgefejl"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenderet"
@ -321,10 +321,6 @@ msgstr "Gå til 1%(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "søgeside"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
@ -339,39 +335,39 @@ msgstr "Luk"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Fejl!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Leveret af"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "en privatlivs--respekterende, hackbar meta-søgemaskine"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Kildekode"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Søgemaskine-statistik"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Offentlige instanser"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "Sprog"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprog"
@ -411,8 +407,8 @@ msgstr "viderestillet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"
@ -428,8 +424,13 @@ msgstr "understøttet"
msgid "not supported"
msgstr "ikke-understøttet"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "indstillinger"
@ -439,7 +440,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Antal resultater"
@ -454,28 +455,28 @@ msgstr "Gns."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Vis fejllogger og send en fejlrapport ind"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Median"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -485,13 +486,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Fejlet checkertest(s): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Generelt"
@ -502,40 +503,40 @@ msgstr "Bruger Interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Søgemaskiner"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Specielle Forespørgsler"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Standardkategorier"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Søgesprog"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Hvilket sprog foretrækker du til søgninger?"
@ -545,51 +546,51 @@ msgstr "Hvilket sprog foretrækker du til søgninger?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrér indhold"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Stringent"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatisk fuldførelse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Find under indtastning"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI-forløser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -598,32 +599,32 @@ msgstr ""
"(plugin påkrævet)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Sprog i brugergrænsefladen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ændring af layout-sproget"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Ændr SearXNG layout"
@ -647,33 +648,33 @@ msgstr "Vis avancerede indstillinger panelet på forsiden som standardindstillin
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Til"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Fra"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultater på nye tabs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Åben resultat-link i en ny browser-tab"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP-metode"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +685,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">lær mere om request-metoder</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Billede-proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Bearbejder billedresulter gennem SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Slået til"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Slået fra"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -737,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Søgemaskinenavn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Genvej"
@ -756,29 +757,29 @@ msgstr "Valgt sprog"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Tidsinterval"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Svartid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maks-tid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -787,59 +788,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie-navn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -848,7 +849,7 @@ msgstr ""
"behøver at gemme data om dig."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -857,12 +858,12 @@ msgstr ""
"dig."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "tilbage"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Nustil til standard"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Forslag"
@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Forslag"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Søge-URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Hent resultater"
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Søgereresultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Prøv at søge efter:"
@ -951,76 +952,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "statistik"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Vægtninger"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Vægtninger pr. resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "der er pt. ingen cookies defineret"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data"
@ -1235,43 +1236,43 @@ msgstr "Klik på forstørrelsesglasset for at udføre søgning"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Brugerinterface"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Undstøtter valgte sprog"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -19,187 +19,186 @@
# Thomas Pointhuber, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
"\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "Dateien"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "Allgemein"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "Musik"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "Soziale Medien"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "Bilder"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "Videos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "Neuigkeiten"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "Karte"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "Onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "Wissenschaft"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "Apps"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "Lexika"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "Songtexte"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "Pakete"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "Q&A"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "Repositories"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "Software Wikis"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "WEB"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "hell"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "dunkel"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "Timeout"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "Fehler beim Parsen"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-Protokollfehler"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "Netzwerkfehler"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "unerwarteter Absturz"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-Fehler"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "Proxy-Fehler"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "zu viele Anfragen"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "Server-API-Fehler"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ungültige Einstellungen. Bitte diese überprüfen"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ungültige Einstellungen"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "Suchfehler"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Ausgesetzt"
@ -338,10 +337,6 @@ msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Suchseite"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "Über uns"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
@ -356,39 +351,39 @@ msgstr "Schließen"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Betrieben mit"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Quellcode"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Bugtracker"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Öffentliche Instanzen"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
@ -398,7 +393,7 @@ msgstr "Sprache"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"
@ -428,8 +423,8 @@ msgstr "proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"
@ -445,8 +440,13 @@ msgstr "Unterstützt"
msgid "not supported"
msgstr "Nicht unterstützt"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "Über uns"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "Einstellungen"
@ -456,7 +456,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Kein HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Trefferanzahl"
@ -471,28 +471,28 @@ msgstr "Avg."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Fehlerprotokolle einsehen und einen Fehlerbericht einreichen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Median"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -502,13 +502,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Fehlgeschlagene(r) Checker-Test(s): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@ -519,40 +519,40 @@ msgstr "Benutzeroberfläche"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Suchmaschinen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Besondere Abfragen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Standardkategorien"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Suchsprache"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
@ -562,51 +562,51 @@ msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sichere Suche"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Inhalte filtern"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Streng"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI resolver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -615,32 +615,32 @@ msgstr ""
" verfügbar (Plugin benötigt)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Maschinentoken"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Zugangstoken für private Suchmaschinen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Oberflächensprache"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Design"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"
@ -666,33 +666,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ein"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Ergebnisse in neuem Tab"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Links in einem neuen Browser-Tab öffnen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP Methode"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -703,36 +703,36 @@ msgstr ""
"Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Bilder-Proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Bilder über den Proxy von SearXNG laden"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Suchbegriff im Titel anzeigen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Alle deaktivieren"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -760,14 +760,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Abkürzung"
@ -779,29 +779,29 @@ msgstr "Ausgewählte Sprache"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Zeitbereich"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Antwortzeit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "max. Zeit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Zuverlässigkeit"
@ -810,37 +810,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Dies ist die Liste der in SearXNG verfügbaren Module für Sofortantworten."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Dies ist die Liste der Plugins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -849,22 +849,22 @@ msgstr ""
"Computer speichert."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von SearXNG einschätzen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie-Name"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
"damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -882,12 +882,12 @@ msgstr ""
"Sie zu überwachen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -905,15 +905,15 @@ msgid "back"
msgstr "Zurück"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Zurücksetzen"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Die folgenden Suchmaschinen können die Ergebnisse nicht empfangen"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Vorschläge"
@ -921,11 +921,11 @@ msgstr "Vorschläge"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Such-URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Suche nach:"
@ -976,76 +976,76 @@ msgstr "löschen"
msgid "stats"
msgstr "Statistiken"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Punkte"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Ergebnisanzahl"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Punkte pro Treffer"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Fehler und Ausnahmen"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Ausnahmefehler"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Meldung"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Checker"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Test fehlgeschlagen"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Kommentar(e)"
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Derzeit sind keine Cookies gespeichert."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Es sind derzeit keine Daten vorhanden. "
@ -1263,43 +1263,43 @@ msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
msgid "Errors:"
msgstr "Fehler:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Designstil"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Wähle auto um die Browsereinstellungen zu übernehmen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Unterstützt die ausgewählten Sprachen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Antworten"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
@ -1456,3 +1456,4 @@ msgstr "Suchmaschine"
#~ " an, aber Sie können die hier "
#~ "aufgelisteten Suchmaschinen über bangs (!) "
#~ "durchsuchen."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language: el_GR\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "αρχεία"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "γενικά"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "μουσική"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "εικόνες"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "νέα"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "χάρτης"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "επιστήμη"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "λάθος αναζήτησης"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -315,10 +315,6 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr "σελίδα αναζήτησης"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "σχετικά"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
@ -333,39 +329,39 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Λάθος!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -375,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
@ -405,8 +401,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Επέτρεψε"
@ -422,8 +418,13 @@ msgstr "υποστηρίζεται"
msgid "not supported"
msgstr "δεν υποστηρίζεται"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "σχετικά"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "προτιμήσεις"
@ -433,7 +434,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
@ -448,28 +449,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -479,13 +480,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
@ -496,40 +497,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Ιδιωτικότητα"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Μηχανές"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Προεπιλεγμένες κατηγορίες"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
@ -539,83 +540,83 @@ msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ασφαλής Αναζήτηση"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Φιλτράρισμα περιεχομένου"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Εύρεση όρων κατά την πληκτρολόγηση"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -639,33 +640,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ενεργό"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Ανενεργό"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Αποτελέσματα σε νέες καρτέλες"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Άνοιξε τους συνδέσμους των αποτελεσμάτων σε νέα καρτέλα περιηγητή"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -673,36 +674,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -717,7 +718,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -726,14 +727,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Συντόμευση"
@ -745,29 +746,29 @@ msgstr "Επιλεγμένη γλώσσα"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -776,78 +777,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Παραδείγματα"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -862,15 +863,15 @@ msgid "back"
msgstr "πίσω"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Οι μηχανές δε μπορούν να φέρουν αποτελέσματα"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Προτάσεις"
@ -878,11 +879,11 @@ msgstr "Προτάσεις"
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Σύνδεσμος αναζήτησης"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr ""
@ -895,7 +896,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Δοκιμάστε αναζήτηση για:"
@ -933,76 +934,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "στατιστικά"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1049,7 +1050,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα."
@ -1217,43 +1218,43 @@ msgstr ""
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούνται"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Υποστηρίζει την επιλεγμένη γλώσσα"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Απαντήσεις"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@ -18,172 +18,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -308,10 +308,6 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
@ -326,39 +322,39 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -368,7 +364,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr ""
@ -398,8 +394,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr ""
@ -415,8 +411,13 @@ msgstr ""
msgid "not supported"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr ""
@ -426,7 +427,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr ""
@ -441,28 +442,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -472,13 +473,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr ""
@ -489,40 +490,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr ""
@ -532,83 +533,83 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -632,33 +633,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -666,36 +667,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -710,7 +711,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -719,14 +720,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr ""
@ -738,29 +739,29 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -769,78 +770,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -855,15 +856,15 @@ msgid "back"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr ""
@ -871,11 +872,11 @@ msgstr ""
msgid "Links"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr ""
@ -888,7 +889,7 @@ msgid "Search results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
@ -926,76 +927,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr ""
@ -1208,43 +1209,43 @@ msgstr ""
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -9,187 +9,186 @@
# Venca24 <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"eo/>\n"
"Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "dosieroj"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "ĝenerala"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muziko"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociaj retoj"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "bildoj"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videoj"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "komputiko"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "novaĵoj"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapo"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "cepoj"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "scienco"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "apoj"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "vortaroj"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "kantotekstoj"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "pakoj"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "d&r"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "reposoj"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "programaro vikioj"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "retejo"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "aŭtomate"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "hela"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "malhela"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "tempolimo"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "analiza eraro"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolo-eraro"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "reta eraro"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "neatendita kraŝo"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-eraro"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-konekto-eraro"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "proxy-eraro"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "tro da petoj"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "aliro rifuzita"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "servilo-API-eraro"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nenio trovita"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Fonto"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevalidaj agordoj"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "serĉa eraro"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendigita"
@ -324,10 +323,6 @@ msgstr "Iri al %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Serĉopaĝo"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "pri"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Altgradaj agordoj"
@ -342,39 +337,39 @@ msgstr "Fermi"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Eraro!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Funkciigita per"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Fontkodo"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Spurilo de problemoj"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Publikaj instancoj"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
@ -384,7 +379,7 @@ msgstr "Lingvo"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Defaŭlta lingvo"
@ -414,8 +409,8 @@ msgstr "prokurata"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permesi"
@ -431,8 +426,13 @@ msgstr "subtenata"
msgid "not supported"
msgstr "nesubtenata"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "pri"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "agordoj"
@ -442,7 +442,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Neniu HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Nombro da rezultoj"
@ -457,28 +457,28 @@ msgstr "Meze"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Vidu erarprotokolojn kaj sendu erarraporton"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Meza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -488,13 +488,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Malsukcesa(j) kontrolilo(j): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Agordoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Ĝenerala"
@ -505,40 +505,40 @@ msgstr "Grafika fasado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privateco"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motoroj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Specialaj Demandoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Kuketoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Defaŭltaj kategorioj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Serĉolingvo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
@ -548,83 +548,83 @@ msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "SekuraSerĉo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtri enhavon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strikta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Modera"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Neniu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Aŭtomate kompletigi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Trovi aferojn dum tajpado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Malfermalira COI-solvilo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "Direkti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo necesas)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Motoraj ĵetonoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Alirĵetonoj por privataj motoroj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Fasada lingvo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ŝanĝi lingvon de la fasono"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Etoso"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Ŝanĝu SearXNG-aranĝon"
@ -648,33 +648,33 @@ msgstr "Montru detalajn agordojn en la hejmpaĝo defaŭlte"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ŝaltita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Malŝaltita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Rezultoj en novaj langetoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP-Metodo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +685,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">sciu pli pri peto-metodoj</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Prokurila servilo por bildoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nomo de la motoro"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Fulmoklavo"
@ -757,29 +757,29 @@ msgstr "Elekti lingvon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Tempa intervalo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maksimuma tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,59 +788,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ŝlosilvortoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Ekzemploj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nomo de kuketo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valoro"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,19 +849,19 @@ msgstr ""
"konservi tiujn datumojn pri vi en nia servilo."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "Tiuj kuketoj estas nur por via plaĉo, ni ne uzas ilin por spuri vin."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Serĉo-URL kun aktuale konservitaj agordoj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -878,15 +878,15 @@ msgid "back"
msgstr "antaŭen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reagordi al defaŭlto"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Motoroj ne povas trovi rezultojn"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestoj"
@ -894,11 +894,11 @@ msgstr "Sugestoj"
msgid "Links"
msgstr "Ligiloj"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Serĉi URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Elŝuti rezultojn"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Serĉrezultoj"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Provu serĉi:"
@ -949,76 +949,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "statistikoj"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Poentaroj"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Poentaroj por unu rezulto"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "nun ne estas ajnaj kuketoj difinitaj."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Nun ne estas datumoj disponeblaj."
@ -1233,43 +1233,43 @@ msgstr "Alklaku la lupeon por serĉi"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Fasado"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Aktuale uzataj serĉiloj"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Subtenas elektitan lingvon"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Respondoj"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""
@ -1422,3 +1422,4 @@ msgstr ""
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -17,187 +17,186 @@
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
">\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "Archivos"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "General"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "Música"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "Medios sociales"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "Imágenes"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "Vídeos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "Informática"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "Noticias"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "Mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "Ciencia"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplicaciones"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "diccionarios"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "letra"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "paquetes"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "preguntas y respuestas"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repos"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "wikis de software"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "claro"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "oscuro"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "expirado"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "error de procesamiento"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Error de protocolo HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "Error de red"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "cierre inesperado"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "Error de HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "Error de conexíon HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "error de proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "demasiadas peticiones"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "acceso denegado"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "error en la API del servidor"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ningún artículo encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ajustes no válidos"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "error en la búsqueda"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido/a"
@ -335,10 +334,6 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Página de búsqueda"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "acerca de"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ajustes avanzados"
@ -353,39 +348,39 @@ msgstr "Cerrar"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Creado por"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Gestor de incidencias"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instancias públicas"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
@ -395,7 +390,7 @@ msgstr "Lenguaje"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por defecto"
@ -425,8 +420,8 @@ msgstr "proxied"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
@ -442,8 +437,13 @@ msgstr "soportado"
msgid "not supported"
msgstr "no soportado"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "acerca de"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferencias"
@ -453,7 +453,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "No HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
@ -468,28 +468,28 @@ msgstr "Media"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Ver los logs de errores y presentar un reporte de errores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Media"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -499,13 +499,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Prueba de verificación fallida. "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "General"
@ -516,40 +516,40 @@ msgstr "Interfaz de usuario"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Consultas Especiales"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorías predeterminadas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Idioma de búsqueda"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
@ -559,51 +559,51 @@ msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Búsqueda segura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtro de contenido"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Riguroso"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Buscar mientras escribes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -612,32 +612,32 @@ msgstr ""
"estén disponibles (se requiere plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma de la interfaz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Cambiar la interfaz de SearXNG"
@ -661,33 +661,33 @@ msgstr "Mostrar el panel de opciones avanzadas en la página principal por defec
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Activado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultados en nuevas pestañas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir los enlaces resultantes en nuevas pestañas del navegador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -698,36 +698,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Imagen proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Peticion en el titulo de la pagina"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Deshabilitar todo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -751,14 +751,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Atajo"
@ -770,29 +770,29 @@ msgstr "Idioma elegido"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Rango de tiempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Tiempo de respuesta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tiempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidad"
@ -801,37 +801,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Petición"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Plabras clave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Esta es la lista de módulos de respuestas instantáneas de SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Esta es la lista de plugins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -840,22 +840,22 @@ msgstr ""
" tu ordenador."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Con esa lista, puedes comprobar la transparencia de SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nombre de la cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
"almacenar dicha información sobre usted."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -873,12 +873,12 @@ msgstr ""
"rastrearle."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Buscar URL de las preferencias guardadas actualmente"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -896,15 +896,15 @@ msgid "back"
msgstr "Atrás"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Los motores no pueden obtener resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Sugerencias"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL de la búsqueda"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Descargar resultados"
@ -929,7 +929,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Intenta buscar:"
@ -967,76 +967,76 @@ msgstr "Limpiar"
msgid "stats"
msgstr "Estadísitcas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Puntuaciones"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Puntuaciones por resultado"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Alertas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errores y excepciones"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Excepción"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Función"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Prueba fallida"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Comentario(s)"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "No existen cookies definidas actualmente."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualmente no hay datos disponibles."
@ -1251,43 +1251,43 @@ msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
msgid "Errors:"
msgstr "Errores:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Estilo del tema"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Escoge automático para seguir la configuración de tu navegador"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Soporta el idioma seleccionado"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Respuestas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""
@ -1444,3 +1444,4 @@ msgstr "Motor"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n"
"Language: et\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "failid"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "üldine"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muusika"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sotsiaalmeedia"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "pildid"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videod"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "tehnoloogia"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "uudised"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "kaardid"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onion-links"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "teadus"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "rakendused"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "sõnastikud"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "laulusõnad"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "paketid"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "reposid"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "tarkvara wikid"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automaatne"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "herge"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "pime"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Üksust ei leitud"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Sobimatud seaded"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "otsingu viga"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -320,10 +320,6 @@ msgstr "Mine %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "otsinguleht"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "teave"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad seaded"
@ -338,39 +334,39 @@ msgstr "Sulge"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Viga!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Põhineb tarkvaral"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "privaatsust austaval, häkitaval metaotsingu mootoril"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Lähtekood"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Vigade loetelu"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Mootori statistika"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Avalikud eksemplarid"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -380,7 +376,7 @@ msgstr "Keel"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Vaikimisi keel"
@ -410,8 +406,8 @@ msgstr "proksitud"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Luba"
@ -427,8 +423,13 @@ msgstr "toetatud"
msgid "not supported"
msgstr "mittetoetatud"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "teave"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "eelistused"
@ -438,7 +439,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Tulemuste arv"
@ -453,28 +454,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -484,13 +485,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Eelistused"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Üldine"
@ -501,40 +502,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privaatsus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Mootorid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Küpsised"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Vaikimisi kategooriad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Otsingukeel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Mis keelt sa otsinguks eelistad?"
@ -544,51 +545,51 @@ msgstr "Mis keelt sa otsinguks eelistad?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ohutuotsing"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtreeri sisu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Range"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Mõõdukas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Puudub"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automaattäide"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Otsi asju kirjutamise ajal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI resolver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -597,32 +598,32 @@ msgstr ""
"pluginat)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Mootori tokenid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Ligipääsutokenid privaatsetele mootoritele"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Liidese keel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Muuda paigutuse keelt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -646,33 +647,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Sees"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Tulemused uutel kaartidel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Ava tulemuste lingid uutel brauserikaartidel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -683,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">loe taotlusmeetodite kohta lisaks</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Pildiproksi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -727,7 +728,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Keela kõik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -736,14 +737,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Mootori nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Otsetee"
@ -755,29 +756,29 @@ msgstr "Valitud keel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Ajavahemik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maksimaalne aeg"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -786,59 +787,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Märksõnad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Küpsise nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -847,7 +848,7 @@ msgstr ""
"andmeid mitte salvestada."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -856,12 +857,12 @@ msgstr ""
"jälitamiseks."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Otsingu URL hetkel salvestatud eelistuste kohta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -878,15 +879,15 @@ msgid "back"
msgstr "tagasi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Lähtesta vaikeseaded"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Mootorid ei saa tulemusi tagastada"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Soovitused"
@ -894,11 +895,11 @@ msgstr "Soovitused"
msgid "Links"
msgstr "Lingid"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Otsingu URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Laadi tulemused alla"
@ -911,7 +912,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Otsingutulemused"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Proovi otsida:"
@ -949,76 +950,76 @@ msgstr "Tühjenda"
msgid "stats"
msgstr "statistika"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Skoorid"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Skoorid tulemuste kohta"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1065,7 +1066,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "hetkel pole ühtegi küpsist määratud."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Hetkel andmed puuduvad."
@ -1233,43 +1234,43 @@ msgstr "Klõpsa luubile otsingu teostamiseks"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Hetkel kasutatud otsingumootorid"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Toetab valitud keelt"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Vastused"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: eu\n"
@ -23,172 +23,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fitxategiak"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "orokorra"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musika"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "media soziala"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "irudiak"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "bideoak"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informatika"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "berriak"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "zientzia"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ezarpen ez baliodunak, mesedez editatu zure hobespenak"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ezarpen ez baliodunak"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "bilaketa akatsa"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {minutes} minutu"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -324,10 +324,6 @@ msgstr "%(search_page)s(e)ra joan."
msgid "search page"
msgstr "bilaketa orria"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "honi buruz"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
@ -342,39 +338,39 @@ msgstr "Itxi"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Errorea!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Honek bultzatua"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "pribatutasun-errespetatzaile, metabilaketa motor hackeagarri bat"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Iturburu-kodea"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Arazoak"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instantzia publikoak"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -384,7 +380,7 @@ msgstr "Hizkuntza"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Lehenetsitako hizkuntza"
@ -414,8 +410,8 @@ msgstr "proxyatuta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Baimendu"
@ -431,8 +427,13 @@ msgstr "onartua"
msgid "not supported"
msgstr "ez onartua"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "honi buruz"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "hobespenak"
@ -442,7 +443,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Emaitza kopurua"
@ -457,28 +458,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -488,13 +489,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
@ -505,40 +506,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Pribatutasuna"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Bilatzaileak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookieak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Lehenetsitako kategoriak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Bilaketaren hizkuntza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
@ -548,51 +549,51 @@ msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bilaketa segurua"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Edukia iragazi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Zorrotza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderatua"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Osatze automatikoa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Gauzak aurkitu idatzi bitartean"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI ebatzi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -601,32 +602,32 @@ msgstr ""
"behar du)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Bilatzaile token-ak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Sarbide token-ak bilatzaile pribatuetarako"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Interfazearen hizkuntza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Interfazearen hizkuntza aldatu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -650,33 +651,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Piztuta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Itzalita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Emaitzak fitxa berrietan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Emaitzen estekak nabigatzailearen fitxa berrietan ireki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -687,36 +688,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">ikasi gehiago eskaera metodoen inguruan</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Irudietarako proxya"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desgaituta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -731,7 +732,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Guztiak ezgaitu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -740,14 +741,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Bilatzailearen izena"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Lasterbidea"
@ -759,29 +760,29 @@ msgstr "Hautatutako hizkuntza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Denbora tartea"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Gehienezko denbora"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -790,59 +791,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Gako-hitzak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Deskripzioa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Adibideak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookiearen izena"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -851,7 +852,7 @@ msgstr ""
"informaziorik ez gordetzea baimentzen digu."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -860,12 +861,12 @@ msgstr ""
"egiteko erabiltzen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Une honetan gordetako hobespenen bilaketa URLa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -882,15 +883,15 @@ msgid "back"
msgstr "atzera"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Berrezarri lehenetsiak"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Bilatzaileek ezin dute emaitzarik lortu"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Iradokizunak"
@ -898,11 +899,11 @@ msgstr "Iradokizunak"
msgid "Links"
msgstr "Estekak"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Bilaketa URLa"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Emaitzak deskargatu"
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Saiatu hau bilatzen:"
@ -953,76 +954,76 @@ msgstr "Garbitu"
msgid "stats"
msgstr "estatistikak"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Balorazioak"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Balorazioak emaitza bakoitzeko"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1069,7 +1070,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "une honetan, ez dago cookierik definitutik."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Une honetan ez dago daturik eskuragarri."
@ -1237,43 +1238,43 @@ msgstr "Lupan sakatu bilaketa egiteko"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Erabiltzailearen interfazea"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Erabiliak izaten ari diren bilatzaileak"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Hautatutako hizkuntza onartzen du"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Erantzunak"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -10,187 +10,186 @@
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/"
">\n"
"Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "فایل‌ها"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "عمومی"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "موسیقی"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "شبکهٔ اجتماعی"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "تصاویر"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "ویدیوها"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "فناوری اطلاعات"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "اخبار"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "نقشه"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "پیازها"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "علم"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "خودکار"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "روشن"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "تاریک"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "تایم‌اوت"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "خطای تجزیه"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "خطای پروتکل HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "خطای شبکه"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "مشکل غیرمنتظره"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "خطای HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "خطای اتصال HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "خطای پروکسی"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "کپچا"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "درخواست‌های زیاد"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع است"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "خطای API سرور"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "منبع"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا پیش‌فرض‌های جستجو را تغییر دهید"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "تنظیمات نادرست"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "خطای جست‌وجو"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "تعلیق‌شده"
@ -323,10 +322,6 @@ msgstr "برو به %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "صفحهٔ جست‌وجو"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "درباره"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
@ -341,39 +336,39 @@ msgstr "بستن"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "یک ابرموتور جست‌وجوی حافظ حریم شخصی"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "کد منبع"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "دنبال‌گر مشکل"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "آمار موتور"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "شاهدهای عمومی"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "نگهدارندهٔ شاهد تماس"
@ -383,7 +378,7 @@ msgstr "زبان"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "زبان پیش‌گزیده"
@ -413,8 +408,8 @@ msgstr "پروکسی‌شده"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "اجازه"
@ -430,8 +425,13 @@ msgstr "پشتیبانی شده"
msgid "not supported"
msgstr "پشتیبانی نشده"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "درباره"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
@ -441,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "بدون HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "تعداد نتایج"
@ -456,28 +456,28 @@ msgstr "فارسی"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "مشاهدهٔ رخدادهای خطا و ثبت یک گزارش اشکال"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "میانه"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "پی۸۰"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "پی۹۵"
@ -487,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "آزمایش(های) بررسی‌گر شکست‌خورده: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "کلی"
@ -504,40 +504,40 @@ msgstr "رابط کاربری"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "موتورها"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "مقدارهای ویژه"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "کلوچک‌ها"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های پیش‌گزیده"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "زبان جست‌وجو"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "چه زبانی را برای جست‌وجو می‌پسندید؟"
@ -547,83 +547,83 @@ msgstr "چه زبانی را برای جست‌وجو می‌پسندید؟"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "جست‌وجوی امن"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "فیلتر کردن محتوا"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "سخت‌گیر"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "متعادل"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "هیچ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "تکمیل خودکار"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "یافتن مطالب هنگام نوشتنتان"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "واگردان DOI دسترسی آزاد"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "هدایت به نسخه‌های دسترسی آزاد انشارات در صورت امکان (نیازمند افزونه)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "توکن‌های موتور"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "توکن‌های دسترسی برای موتورهای خصوصی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "زبان رابط کاربری"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "تغییر زبان رابط کاربری"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "تغییر طرح‌بندی SearXNG"
@ -647,33 +647,33 @@ msgstr "نمایش تختهٔ تنظیمات پیشرفته در صفحهٔ خا
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "روشن"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "حتک.ش"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "نتایج در برگه‌های جدید"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "بازکردن پیوندهای نتیجه در برگه‌های جدید مرورگر"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">روش‌های درخواست بیش‌تر بیاموزید."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "پروکسی تصویر"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "گذر تصویر از پروکسی به‌وسیلهٔ SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "ورودی در عنوان صفحه"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "غیرفعال‌سازی همه"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -739,14 +739,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "نام موتور"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "میان‌بر"
@ -758,29 +758,29 @@ msgstr "زبان انتخابی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "بازهٔ زمانی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "زمان پاسخ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "زمان بیشینه"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "اعتمادپذیری"
@ -789,59 +789,59 @@ msgid "Query"
msgstr "ورودی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدواژه‌ها"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "مثال‌ها"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "این فهرست ماژول‌های پاسخ‌گوی فوری SearXNG است."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "این فهرست افزونه‌هاست."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr "این فهرست کلوچک‌ها و مقدارهایی است که SearXNG در رایانهٔ شما نگه می‌دارد."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "با این فهرست، می‌توانید شفافیت SearXNG را بیازمایید."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "نام کلوچک"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
"دادهٔ مربوط به شما را نمی‌دهد."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -859,12 +859,12 @@ msgstr ""
"شما استفاده نمی‌کنیم."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL جست‌وجوی پیش‌فرض‌های ذخیره‌شدهٔ کنونی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -881,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "قبلی"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "بازنشانی پیش‌فرض‌ها"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "موتورها توانایی دریافت نتایج را ندارند"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "پیشنهادها"
@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "پیشنهادها"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL جست‌وجو"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "نتایج دانلود"
@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "نتایج جست‌وجو"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "برای این جست‌وجو تلاش کنید:"
@ -952,76 +952,76 @@ msgstr "پاک‌سازی"
msgid "stats"
msgstr "آمار"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "نمره‌ها"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "شمار نتایج"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "نمره‌های هر نتیجهٔ"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "همه"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "اخطارها"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "خطاها و استثنائات"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "استثناء"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "پیام"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "شاخص"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "نام پرونده"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "تابع"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "کد"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "بررسی‌گر"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "آزمایش شکست‌خورده"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "نظر(ها)"
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "در حال حاضر کوکی‌ای تعریف نشده است."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "در حال حاضر هیچ داده‌ای در دسترس نیست."
@ -1236,43 +1236,43 @@ msgstr "برای انجام جست‌وجو روی ذره‌بین کلیک کن
msgid "Errors:"
msgstr "خطاها:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "رابط کاربری"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "شیوهٔ پوسته"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "برای پیروی از تنظیمات مرورگرتان خودکار را انتخاب کنید"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "موتورهای جستجوی در حال استفاده"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "زبان انتخاب شده را پشتیبانی می‌کند"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "پاسخ‌ها"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "صحهٔ پیشین"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "صفحهٔ بعدی"
@ -1425,3 +1425,4 @@ msgstr "موتور"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -6,187 +6,186 @@
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
">\n"
"Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "tiedostot"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "yleiset"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musiikki"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sosiaalinen media"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "kuvat"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videot"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "uutiset"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "kartta"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onion-linkit"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "tiede"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "sovellukset"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "sanakirjat"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "lyriikat"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "paketit"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repot"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "ohjelmistowikit"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automaattinen"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "vaalea"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "tumma"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "aikakatkaistu"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "jäsentämisvirhe"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollavirhe"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "verkkovirhe"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "odottamaton kaatuminen"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-virhe"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "proxy-virhe"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "liian monta pyyntöä"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "pääsy kielletty"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "palvelimen API-virhe"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Virheelliset asetukset"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "hakuvirhe"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Keskeytetty"
@ -321,10 +320,6 @@ msgstr "Siirry %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "hakusivulle"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "tietoja"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Lisäasetukset"
@ -339,39 +334,39 @@ msgstr "Sulje"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Virhe!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Taustavoimana"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, muokattava metahakukone"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Lähdekoodi"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Ongelmien seuranta"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Hakukoneen tilastot"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Julkiset palvelimet"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
@ -381,7 +376,7 @@ msgstr "Kieli"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Oletuskieli"
@ -411,8 +406,8 @@ msgstr "välityspalvelimella"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Salli"
@ -428,8 +423,13 @@ msgstr "tuettu"
msgid "not supported"
msgstr "ei tuettu"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "tietoja"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "asetukset"
@ -439,7 +439,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Ei HTTPS-yhteyttä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Tulosten määrä"
@ -454,28 +454,28 @@ msgstr "N."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Katso virhelokit ja lähetä virhe raportti"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Mediaani"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -485,13 +485,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Epäonnistuneet tarkistustestit: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
@ -502,40 +502,40 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Yksityisyys"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Hakukoneet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Erityiset kyselyt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Evästeet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Oletusluokat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Haun kieli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
@ -545,51 +545,51 @@ msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Suodata hakutulosten sisältöä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Tiukka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Keskitaso"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automaattinen täydentäminen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Löydä tuloksia kirjoittaessasi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI -selvitin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -598,32 +598,32 @@ msgstr ""
" liitännäisen)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Hakukonetokenit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Pääsytunnukset yksityisiin hakukoneisiin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Käyttöliittymän kieli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Vaihda asettelun kieltä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Vaihda SearXNG:n käyttöliittymä"
@ -647,33 +647,33 @@ msgstr "Näytä edistyneet asetukset kotisivulla oletuksena"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Päällä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Pois"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Tulokset uusiin välilehtiin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Avaa tulokset uusiin välilehtiin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP-menetelmä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">Lisätietoja eri välitystavoista.</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Kuvat välityspalvelimen kautta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Kuvatulosten välitys SearXNG:n kautta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Haun nimi sivun otsikossa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Poista kaikki käytöstä"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -741,14 +741,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Hakukoneen nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Oikoreitti"
@ -760,29 +760,29 @@ msgstr "Valittu kieli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Aikaväli"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Vastausaika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Enimmäisaika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Luotettavuus"
@ -791,37 +791,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Kysely"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Esimerkit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Tämä on luettelo SearXNG:n pikavastausmoduuleista."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Tämä on lista lisäosista."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -830,22 +830,22 @@ msgstr ""
"tietokoneellesi."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida SearXNG:n läpinäkyvyyttä."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Evästeen nimi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
"tallentaa sinuun liittyviä henkilökohtaisia tietoja."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -863,12 +863,12 @@ msgstr ""
"seuraamiseesi."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -886,15 +886,15 @@ msgid "back"
msgstr "takaisin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Moottorit eivät voi palauttaa tuloksia"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Ehdotukset"
@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Ehdotukset"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Haun osoite"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Lataa tulokset"
@ -919,7 +919,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Yritä etsiä:"
@ -957,76 +957,76 @@ msgstr "Tyhjennä"
msgid "stats"
msgstr "tilastot"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Pisteet"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Tulosten määrä"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Pisteet per tulos"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Virheet ja poikkeukset"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Poikkeus"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Prosentti"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parametri"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funktio"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Koodi"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Tarkistaja"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Epäonnistunut testi"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Kommentit"
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Evästeitä ei ole määritetty tällä hetkellä."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla."
@ -1241,43 +1241,43 @@ msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
msgid "Errors:"
msgstr "Virheet:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Teeman tyyli"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Valitse auto seurataksesi selaimesi asetuksia"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Tukee valittua kieltä"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Vastaukset"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Edellinen sivu"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Seuraava sivu"
@ -1431,3 +1431,4 @@ msgstr "Hakukone"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -6,188 +6,187 @@
# gr01d, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"fil/>\n"
"Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "file"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "pangkalahatan"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musika"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "social media"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "larawan"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "bidyo"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "balita"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "sibuyas"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "siyensya"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "apps"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "diksyonaryo"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "liriko"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repositoryo"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "maliwanag"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "madilim"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Walang nakita na aytem"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Maling settings"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
@ -323,10 +322,6 @@ msgstr "Pumunta sa %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "ang pahina ng paghahanap"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "hinggil"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
@ -341,39 +336,39 @@ msgstr "Isara"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Kamalian!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Pinapatakbo ng"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "isang gumagalang sa pagiging pribado, hackable na metasearch engine"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Engine stats"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -383,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Default na wika"
@ -413,8 +408,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Payagan"
@ -430,8 +425,13 @@ msgstr "suportado"
msgid "not supported"
msgstr "hindi suportado"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "hinggil"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr ""
@ -441,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Bilang ng resulta"
@ -456,28 +456,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -487,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
@ -504,40 +504,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Pagiging Pribado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Engines"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Ang mga default na uri"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Ang wika ng paghahanap"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?"
@ -547,83 +547,83 @@ msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ligtas na Paghahanap"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Salain ang mga nilalaman"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Mahigpit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Banayad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Wala"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Maghanap habang ikaw ang nag-tytype"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI resolver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Ang wika ng Interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ibahin ang wika ng layout"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -647,33 +647,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Bukas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Sara"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Ang resulta ay na sa bagong tab"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Buksan ang resulta sa panibagong browser tab"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">alamin ang iba pang mga request methods</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy ng larawan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Paganahin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi paganahin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -737,14 +737,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Pangalan ng engine"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr ""
@ -756,29 +756,29 @@ msgstr "Piniling wika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Agwat ng oras"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Ang max na oras"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -787,59 +787,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Mga keyword"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Mga halimbawa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Pangalan ng cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
"mula sa iyo."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -857,12 +857,12 @@ msgstr ""
"maayos ang paggamit mo."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Search URL ng kasalukuyan na naka-save sa preferences"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +880,15 @@ msgid "back"
msgstr "bumalik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "I-reset ang defaults"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Hindi makuha ng engines ang mga resulta"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Mga mungkahi"
@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Mga mungkahi"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL ng Search"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "I-download ang mga resulta"
@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Mga resulta ng paghahanap"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Subukan maghanap ng:"
@ -951,76 +951,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "stats"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Iskor"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Iskor ng bawat resulta"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "wala pa sa ngayon na cookies na naka define."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Wala pa sa ngayon na makitang datos."
@ -1235,43 +1235,43 @@ msgstr "Pindutin ang magnifier para maghanap"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Ang User interface"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Stilo ng theme"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Ang ginagamit natin na search engines"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suportado ang pinili na wika"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Mga sagot"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""
@ -1427,3 +1427,4 @@ msgstr ""
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -13,187 +13,186 @@
# rike, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fichiers"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "général"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musique"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "réseaux sociaux"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "images"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vidéos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informatique"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "actualités"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "carte"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "science"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "applications"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "dictionnaires"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "paroles"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "packages"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "questions/réponses"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "dépôts"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "wikis"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "clair"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "sombre"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "délai dépassé"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "erreur d'analyse"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "erreur de protocole HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "Erreur réseau"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "erreur inattendue"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "erreur HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "erreur de connexion HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "Erreur proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "trop de requêtes"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "accès refusé"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "erreur API du serveur"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu"
@ -329,10 +328,6 @@ msgstr "Aller à %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "la page d'accueil"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "À propos"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
@ -347,39 +342,39 @@ msgstr "Fermer"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Erreur !"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un métamoteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Code source"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Suivi des problèmes"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiques des moteurs"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instances publiques"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
@ -389,7 +384,7 @@ msgstr "Langue"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"
@ -419,8 +414,8 @@ msgstr "proxifié"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
@ -436,8 +431,13 @@ msgstr "pris en charge"
msgid "not supported"
msgstr "non pris en charge"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "À propos"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "préférences"
@ -447,7 +447,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Pas de HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de résultats"
@ -462,28 +462,28 @@ msgstr "Moy."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Afficher les journaux d'erreurs et soumettre un rapport de bogue"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Médiane"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -493,13 +493,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Test(s) du checker échoué(s) : "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Général"
@ -510,40 +510,40 @@ msgstr "Interface utilisateur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Vie privée"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Requêtes spéciales"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Catégories par défaut"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Langue de recherche"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
@ -553,51 +553,51 @@ msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Recherche sécurisée"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrer le contenu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Stricte"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Modérée"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Désactivé"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Complétion automatique"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Chercher au fil de la saisie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Résolveur Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -606,32 +606,32 @@ msgstr ""
" disponibles (nécessite un plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Jetons de moteur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Jetons d'accès pour les moteurs privés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Langue de l'interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Changer la langue d'affichage"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Change l'apparence de SearXNG"
@ -655,33 +655,33 @@ msgstr "Par défaut, afficher les paramètres avancés sur la page d'accueil"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Activé"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Résultats dans de nouveaux onglets"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "Méthode HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -692,36 +692,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy d'images"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Proxifier les images à travers SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Requête dans le titre de la page"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Tout désactiver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -750,14 +750,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nom du moteur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourci"
@ -769,29 +769,29 @@ msgstr "Langue choisie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Intervalle de temps"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Temps de réponse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilité"
@ -800,37 +800,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Requête"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Liste des modules de réponse instantanée de SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Voici la liste des plugins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -839,22 +839,22 @@ msgstr ""
" énumérés ci-dessous."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nom du cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
" collecter vos données."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -872,12 +872,12 @@ msgstr ""
"utilisons pas pour vous espionner."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -895,15 +895,15 @@ msgid "back"
msgstr "retour"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Les moteurs ne peuvent pas récupérer de résultats"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
@ -911,11 +911,11 @@ msgstr "Suggestions"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL de recherche"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Télécharger les résultats"
@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Essayez de chercher :"
@ -966,76 +966,76 @@ msgstr "Effacer"
msgid "stats"
msgstr "statistiques"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Score"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Nombre de résultats"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Score par résultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Traitement"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Attention"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erreurs et exceptions"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Exception"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Checker"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Test échoué"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Commentaire(s)"
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "il n'y a pas de cookies définis pour le moment."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Aucune donnée disponible pour l'instant. "
@ -1250,43 +1250,43 @@ msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
msgid "Errors:"
msgstr "Erreurs :"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Style du thème"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Choisissez auto pour respecter les paramètres de votre navigateur"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Supporte la langue sélectionnée"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Réponses"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "page suivante"
@ -1442,3 +1442,4 @@ msgstr "Moteur"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: gl\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ficheiros"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "xeral"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "música"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "medios sociais"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imaxes"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "TIC"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "novas"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "ciencia"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Non se atoparon elementos"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Axustes non válidos"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "fallo na busca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -322,10 +322,6 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "páxina de busca"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "Acerca de"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzados"
@ -340,39 +336,39 @@ msgstr "Pechar"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Fallo!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Proporcionado por"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un metabuscador configurable que respecta a túa privacidade"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Seguimento de problemas"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas do buscador"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instancias públicas"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -382,7 +378,7 @@ msgstr "Idioma"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por omisión"
@ -412,8 +408,8 @@ msgstr "a través de proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
@ -429,8 +425,13 @@ msgstr "soportado"
msgid "not supported"
msgstr "non soportado"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "Acerca de"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "axustes"
@ -440,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
@ -455,28 +456,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -486,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Axustes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Xeral"
@ -503,40 +504,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Testemuños"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorías por omisión"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Idioma de busca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Qué idioma prefires para buscar?"
@ -546,51 +547,51 @@ msgstr "Qué idioma prefires para buscar?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Busca segura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtro de contido"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Estrita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderada"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ningunha"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Buscar nas cousas metras escribes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Resolutor Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -599,32 +600,32 @@ msgstr ""
" (require o engadido)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Tokens do buscador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Tokens de acceso para buscadores privados"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma da interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambiar o idioma da disposición"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -648,33 +649,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "On"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultados en novas lapelas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">aprende máis sobre os métodos de consulta</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy de imaxes"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Desactivar todo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +739,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nome do motor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Atallo"
@ -757,29 +758,29 @@ msgstr "Idioma seleccionado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Marco temporal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máx."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,59 +789,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras chave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome do testemuño"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
"ningún dato sobre ti."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -858,12 +859,12 @@ msgstr ""
"testemuños para rastrexarte."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de busca dos axustes gardados actualmente."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "atrás"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restablecer"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Os buscadores non obtiveron resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suxestións"
@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Suxestións"
msgid "Links"
msgstr "Ligazóns"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Busca URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Descargar resultados"
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultados da busca"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Intenta buscar:"
@ -951,76 +952,76 @@ msgstr "Baleirar"
msgid "stats"
msgstr "estatísticas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Puntuacións"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Puntuacións por resultado"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "actualmente non hai testemuños establecidos."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Non hai datos dispoñibles."
@ -1235,43 +1236,43 @@ msgstr "Preme na lupa para realizar a busca"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuaria"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motores de busca utilizados actualmente"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Soporta o idioma seleccionado"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Respostas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -11,188 +11,187 @@
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"
"\n"
"Language: he\n"
"Language-Team: Hebrew "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3))\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "קבצים"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "כללי"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "מוזיקה"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "מדיה חברתית"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "תמונות"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "וידאו"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "חדשות"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "מפות"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onion"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "מדעים"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "אפליקציות"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "מילונים"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "מילות שיר"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "חבילות"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "שו״ת"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "מאגרים"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "ויקי"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "רשת"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "אוטומטית"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "בהיר"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "כהה"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "פקיעת זמן"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "שגיאת ניתוח"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "שגיאת פרוטוקול HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "שגיאת רשת תקשורת"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "קריסה לא צפויה"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "שגיאת HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "שגיאת חיבור HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "שגיאת פרוקסי"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "יותר מדי בקשות"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "הגישה נדחתה"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "שגיאת API שרת"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "לא נמצא פריט"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "מקור"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "הגדרות לא תקינות"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "שגיאת חיפוש"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {minutes} דקות"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "מושהה"
@ -265,8 +264,8 @@ msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
"when available"
msgstr ""
"הימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת "
"כאשר ישנן"
"הימנע מגרסאות paywall על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של "
תבי-עת כאשר ישנן"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid "Search on category select"
@ -325,10 +324,6 @@ msgstr "המשך לעמוד %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "עמוד חיפוש"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "אודות"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
@ -343,39 +338,39 @@ msgstr "סגור"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "שגיאה!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "מופעל באמצעות"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "מנוע חיפוש metasearch אשר מקפיד על פרטיות המשתמש (קוד פתוח)"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "קוד מקור"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "דווח על בעיה"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "שרתים מקבילים"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
@ -385,7 +380,7 @@ msgstr "שפה"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "שפה ברירת מחדל"
@ -415,8 +410,8 @@ msgstr "פרוקסי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "הפעל"
@ -432,8 +427,13 @@ msgstr "נתמך"
msgid "not supported"
msgstr "לא נתמך"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "אודות"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "העדפות"
@ -443,7 +443,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "בלי HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "מספר תוצאות"
@ -458,28 +458,28 @@ msgstr "ממוצע"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "צפה ביומני שגיאה ושלח דיווח על בעיה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "חציון"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -489,13 +489,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "מבחני בודק שכשלו: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "כללי"
@ -506,40 +506,40 @@ msgstr "ממשק משתמש"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "פרטיות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "מנועים"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "שאילתות מיוחדות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "עוגיות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "קטגוריות עיקריות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "שפת חיפוש"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "באיזו שפה ברצונך לחפש?"
@ -549,83 +549,83 @@ msgstr "באיזו שפה ברצונך לחפש?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "חיפוש בטוח"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "סנן תוכן"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "מחמיר"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "מתון"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "כבוי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "מצא טקסט תוך כדי הקלדה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "מפענח Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "העבר מחדש לגרסאות open-access של כתבי-עת כאשר ישנן (נדרש Plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "קוד (token) מנוע"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "קוד גישה (access token) למנועים פרטיים"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "שפת ממשק"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "שנה את שפת הממשק"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "מוטיב"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "שנה את מערך SearXNG"
@ -649,33 +649,33 @@ msgstr "הצג לוח הגדרות מתקדמות בעמוד הבית כבריר
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "פועל"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "תוצאות בכרטיסיות חדשות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "פתח קישורי תוצאה בתוך כרטיסיות דפדפן חדשות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "שיטת HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -686,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">למידע נוסף אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "פרוקסי תמונה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "העבר תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "מנוטרל"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "שאילתא בכותרת העמוד"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "כבה הכל"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -743,14 +743,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "שם מנוע"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "קיצור דרך"
@ -762,29 +762,29 @@ msgstr "שפה נבחרת"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "טווח זמן"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "זמן תגובה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "זמן מירבי"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "מהימנות"
@ -793,59 +793,59 @@ msgid "Query"
msgstr "שאילתא"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "דוגמאות"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "זוהי רשימת המודולים של המענה המיידי של SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "זוהי הרשימת של תוספות."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr "זוהי רשימת העוגיות וערכיהן אשר SearXNG מאחסן על המחשב שלך."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "בעזרת רשימה זאת, באפשרותך לגשת אל SearXNG transparency."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "שם עוגייה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "ערך"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -854,19 +854,19 @@ msgstr ""
"מידע זה אודותיך."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "כתובת URL חיפוש של ההעדפות שנשמרו"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -883,15 +883,15 @@ msgid "back"
msgstr "חזור"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "אפס העדפות"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "הצעות"
@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "הצעות"
msgid "Links"
msgstr "קישורים"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "כתובת URL חיפוש"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "הורד תוצאות"
@ -916,7 +916,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "תוצאות חיפוש"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "נסה לחפש:"
@ -954,76 +954,76 @@ msgstr "נקה"
msgid "stats"
msgstr "סטטיסטיקה"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "דירוג"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "ספירת תוצאות"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "דירוג לפי תוצאה"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "סה״כ"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "עיבוד"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "שגיאות וחריגים"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "חריג"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "אחוז"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "פרמטר"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "קוד"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "בודק"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "מבחן נכשל"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "הערות"
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "ברגע זה, אין עוגיות מוגדרות."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "אין כעת מידע זמין. "
@ -1236,43 +1236,43 @@ msgstr "לחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפש"
msgid "Errors:"
msgstr "שגיאות:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "סגנון מוטיב"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "בחר אוטומטית כדי לשמור על התאמה עם הגדרות הדפדפן שלי"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "מנועי חיפוש שמופעלים כעת"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "תומך בשפה נבחרת"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "שמור"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "חזור"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "תשובות"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "עמוד קודם"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "עמוד הבא"
@ -1424,3 +1424,4 @@ msgstr "מנוע"
#~ "לשונית זאת לא מופיעה לצורך תוצאות "
#~ "חיפוש, אולם באפשרותך לחפש במנועים "
#~ "הרשומים כאן דרך bang."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: hr\n"
@ -22,172 +22,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "datoteke"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "općenito"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "glazba"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "društveni mediji"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "slike"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "video zapisi"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "vijesti"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "karta"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "znanost"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevažeće postavke"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "greška u pretraživanju"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {hours} sat(i) i {minutes} minut(u,e,a)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -321,10 +321,6 @@ msgstr "Idi na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pretraži stranicu"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nama"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
@ -339,39 +335,39 @@ msgstr "Zatvori"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Greška!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Pokreće"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "meta-tražilica koja poštuje privatnost"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Izvorni kod"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Tragač problema"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Podaci o tražilic"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Javne instance"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "Jezik"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Zadani jezik"
@ -411,8 +407,8 @@ msgstr "preko proxyja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Dozvoli"
@ -428,8 +424,13 @@ msgstr "podržano"
msgid "not supported"
msgstr "nije podržano"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nama"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "postavke"
@ -439,7 +440,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Broj rezultata"
@ -454,28 +455,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -485,13 +486,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Postavke"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Općenito"
@ -502,40 +503,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privatnost"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Tražilice"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Kolačići"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Zadane kategorije"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Jezik pretraživanja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
@ -545,51 +546,51 @@ msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sigurno pretraživanje"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtriranje sadržaja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strogo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Umjereno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatsko dovršavanje"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Pronađite stvari prilikom upisivanja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Otvoreni pristup DOI rješenja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -598,32 +599,32 @@ msgstr ""
"(potreban je dodatak)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Motorni žetoni"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Pristupite žetone za privatne motore"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Jezik sučelja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Promijenite jezik prikaza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -647,33 +648,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Uključeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Rezultati u novim karticama"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Otvorite veze rezultata na novim karticama preglednika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +685,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">saznajte više o metodama zahtjeva</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy slike"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Isključi sve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -737,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Naziv tražilice"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Prečac"
@ -756,29 +757,29 @@ msgstr "Odabrani jezik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Vremenski raspon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maksimalno vrijeme"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -787,59 +788,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Primjeri"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Naziv kolačića"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -848,7 +849,7 @@ msgstr ""
"spremamo podatke o Vama."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -857,12 +858,12 @@ msgstr ""
"Vas pratili."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Pretraži URL adresu trenutno spremljenih postavki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "natrag"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Vraćanje zadanih postavki"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Tražilice ne mogu dohvatiti rezultate"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Prijedlozi"
@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Prijedlozi"
msgid "Links"
msgstr "Poveznice"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Pretraži URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Preuzmi rezultate"
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretraživanja"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Pokušajte tražiti sljedeće:"
@ -951,76 +952,76 @@ msgstr "Očisti"
msgid "stats"
msgstr "statistika"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Pogodci"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Pogodci po rezultatu"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "trenutačno nema definiranih kolačića."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Trenutačno nema dostupnih podataka."
@ -1235,43 +1236,43 @@ msgstr "Kliknite na povećalo za izvođenje pretraživanja"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Korisničko sučelje"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Trenutno korištene tražilice"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podržava odabrani jezik"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Odgovori"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -9,186 +9,187 @@
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Tamas Veres <zsumba1985@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fájlok"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "általános"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "zene"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "közösségi média"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "képek"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videók"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "hírek"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "térkép"
#: searx/webapp.py:178
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "hagymák"
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "tudomány"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
msgid "packages"
msgstr ""
msgid "lyrics"
msgstr "dalszöveg"
#: searx/webapp.py:185
msgid "q&a"
msgstr ""
msgid "packages"
msgstr "csomagok"
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "kérdések és válaszok"
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
msgstr "világos"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
msgid "timeout"
msgstr ""
msgstr "sötét"
#: searx/webapp.py:197
msgid "parsing error"
msgstr ""
msgid "timeout"
msgstr "szünet"
#: searx/webapp.py:198
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
msgid "parsing error"
msgstr "elemzési hiba"
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP protokol hiba"
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
msgstr "hálózati hiba"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
msgid "HTTP error"
msgstr ""
msgstr "váratlan összeomlás"
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP hiba"
#: searx/webapp.py:215
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP csatlakozási hiba"
#: searx/webapp.py:216
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
msgid "proxy error"
msgstr "proxy szerver hiba"
#: searx/webapp.py:217
msgid "too many requests"
msgstr ""
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:218
msgid "access denied"
msgstr ""
msgid "too many requests"
msgstr "túl sok kérés"
#: searx/webapp.py:219
msgid "server API error"
msgstr ""
msgid "access denied"
msgstr "hozzáférés megtagadva"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "szerver API hiba"
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nincs találat"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Forrás"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "keresési hiba"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} perce"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -320,10 +321,6 @@ msgstr "Vissza a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "kereső oldalra"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "rólunk"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Keresés beállításai"
@ -338,39 +335,39 @@ msgstr "Bezár"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Hiba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Az oldalt kiszolgálja"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Forrás kód"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Hibajegy kezelő"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Kereső statisztikák"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Publikus példányok"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -380,7 +377,7 @@ msgstr "Nyelv"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Alapértelmezett nyelv"
@ -410,8 +407,8 @@ msgstr "proxy nézet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyezés"
@ -427,8 +424,13 @@ msgstr "támogatott"
msgid "not supported"
msgstr "nem támogatott"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "rólunk"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "beállítások"
@ -438,7 +440,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Találatok száma"
@ -453,28 +455,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -484,13 +486,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Általános"
@ -501,40 +503,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Magánszféra"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Keresőmotorok"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Sütik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Keresés nyelve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Preferált keresési nyelv?"
@ -544,83 +546,83 @@ msgstr "Preferált keresési nyelv?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Tartalom szűrés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Erős"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Enyhe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatikus kiegészítés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Szabad DOI feloldó"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "Átirányítás a publikáció szabadon elérhető változatára (plugin szükséges)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Keresőmotor kulcsok"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Hozzáférési kulcsok"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Felület nyelve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Felület nyelve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -644,33 +646,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "On"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Eredmények új tabon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Találatok megnyitása új lapon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -681,36 +683,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">bővebben</a>)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Kép proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyez"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktivál"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -725,7 +727,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Mindent tilt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -734,14 +736,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Kereső neve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Rövidítés"
@ -753,29 +755,29 @@ msgstr "Kiválasztott nyelv"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Idő szűrés"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maximális idő"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -784,66 +786,66 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Süti név"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Érték"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -852,12 +854,12 @@ msgstr ""
"felhasználók követésére."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Keresési URL a beállítások alapján"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -872,15 +874,15 @@ msgid "back"
msgstr "vissza"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Nincs találat a keresőmotortól"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Javaslatok"
@ -888,11 +890,11 @@ msgstr "Javaslatok"
msgid "Links"
msgstr "Linkek"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Keresési URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Találatok letöltése"
@ -905,7 +907,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Keresési eredmények"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Keresés erre:"
@ -943,76 +945,76 @@ msgstr "Törlés"
msgid "stats"
msgstr "statisztikák"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Pontszámok"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Pontszámok találatonként"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1059,7 +1061,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "jelenleg nincs süti definiálva"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Nincs megjeleníthető adat."
@ -1225,43 +1227,43 @@ msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Felhaszálói felület"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Jelenleg használt keresők"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Válaszok"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""
@ -1411,4 +1413,3 @@ msgstr ""
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: ia\n"
@ -20,172 +20,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "files"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "general"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musica"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "medios social"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imagines"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "software"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "novas"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mappa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "scientia"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nulle item trovate"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurationes invalide"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "error in recerca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -322,10 +322,6 @@ msgstr "Ir al %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pagina de recerca"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "a proposito"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurationes avantiate"
@ -340,41 +336,41 @@ msgstr "Clauder"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Error!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Actionate per"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
"un motor de meta-recerca, capabile de reprogrammation e respectuose al "
"confidentialitate"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticas de motores"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -384,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinite"
@ -414,8 +410,8 @@ msgstr "per proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permitter"
@ -431,8 +427,13 @@ msgstr "supportate"
msgid "not supported"
msgstr "non supportate"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "a proposito"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferentias"
@ -442,7 +443,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Numero de resultatos"
@ -457,28 +458,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -488,13 +489,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferentias"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "General"
@ -505,40 +506,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialitate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "categorias predefinite"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Lingua pro le recerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar?"
@ -548,83 +549,83 @@ msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Filtro de contento potentialmente offensive"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrar contento"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Rigorose"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nulle"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Trova cosas durante que tu scribe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Lingua del interfacie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambia le lingua del interfacie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -648,33 +649,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Activate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Disactivate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultatos sur nove schedas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Aperir le resultatos sur nove schedas del navigator"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\"> apprende plus re methodos de requesta </a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy pro imagines"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Disactivate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +739,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nomine del motor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Via breve"
@ -757,29 +758,29 @@ msgstr "Lingua selectionate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo de tempore"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tempore maxime"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,59 +789,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Parolas clave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nomine"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nomine de cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
"salvar iste datos super vos."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -858,12 +859,12 @@ msgstr ""
"pro traciar te."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de Recerca del preferentias actualmente salvate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -881,15 +882,15 @@ msgid "back"
msgstr "retroceder"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restablir configurationes"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Le motores non poteva obtener resultatos"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestiones"
@ -897,11 +898,11 @@ msgstr "Suggestiones"
msgid "Links"
msgstr "Ligamines"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Recercar URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Discargar resultatos"
@ -914,7 +915,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultatos de recerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Essaya recercar pro:"
@ -952,76 +953,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "statisticas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Punctos"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Punctos per resultato"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1068,7 +1069,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "actualmente, il non ha cookies definite."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualmente, il non ha datos disponibile."
@ -1236,43 +1237,43 @@ msgstr "Clicca sur le lupa pro exequer le recerca"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfacie del usator"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motores de recerca actualmente usate"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Supporta le lingua selectionate"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Replicas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -7,185 +7,184 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"id/>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "berkas"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "umum"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musik"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "media sosial"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "gambar"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "video"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "teknologi"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "berita"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "peta"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onion"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "sains"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplikasi"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "kamus"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "lirik"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "paket"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "pertanyaan"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repositori"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "wiki perangkat lunak"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "otomatis"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "terang"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "gelap"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "waktu habis"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "kesalahan penguraian"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "kesalahan protokol HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "kesalahan jaringan"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "kegagalan yang tak terduga"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "kesalahan HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "kesalahan koneksi HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "kesalahan proksi"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "terlalu banyak permintaan"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "akses ditolak"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "kesalahan server API"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Item tidak ditemukan"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Pengaturan tidak valid, mohon ubah preferensi Anda"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Pengaturan tidak valid"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "kesalahan pencarian"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Ditangguhkan"
@ -323,10 +322,6 @@ msgstr "Pergi ke %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "halaman pencarian"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "tentang"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengaturan lanjut"
@ -341,39 +336,39 @@ msgstr "Tutup"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Kesalahan!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Diberdayakan oleh"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "sebuah mesin pencari meta yang menghormati privasi, dan dapat dimodifikasi"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Kode sumber"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Pelacak masalah"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistik mesin"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instansi umum"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
@ -383,7 +378,7 @@ msgstr "Bahasa"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Bahasa bawaan"
@ -413,8 +408,8 @@ msgstr "di-proksi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Izinkan"
@ -430,8 +425,13 @@ msgstr "didukung"
msgid "not supported"
msgstr "tidak didukung"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "tentang"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferensi"
@ -441,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Tanpa HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Jumlah hasil"
@ -456,28 +456,28 @@ msgstr "Rata-rata"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Lihat log kesalahan dan kirim sebuah laporan bug"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Median"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -487,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Tes pemeriksa gagal: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferensi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Umum"
@ -504,40 +504,40 @@ msgstr "Antarmuka Pengguna"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privasi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Mesin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Pencarian Khusus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Kategori bawaan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Bahasa pencarian"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Bahasa apa yang Anda ingin pakai untuk pencarian?"
@ -547,51 +547,51 @@ msgstr "Bahasa apa yang Anda ingin pakai untuk pencarian?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Pencarian Aman"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Saring konten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Ketat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Menengah"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Perlengkapan otomatis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Cari hal-hal saat Anda mengetik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Penyelesaian Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -600,32 +600,32 @@ msgstr ""
"plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Token mesin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Akses token untuk mesin pribadi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Bahasa antarmuka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ubah bahasa tata letak"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
@ -649,33 +649,33 @@ msgstr "Tampilkan panel pengaturan lanjut di halaman utama secara default"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Nyala"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Mati"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Hasil pada tab baru"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Buka tautan hasil di tab browser baru"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "Metode HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -686,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">pelajari lebih lanjut tentang metode permintaan</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proksi gambar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Memproksikan hasil gambar melalui SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Pencarian pada judul halaman"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Matikan semua"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -743,14 +743,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nama mesin"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Jalan pintas"
@ -762,29 +762,29 @@ msgstr "Bahasa yang dipilih"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Rentang waktu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Waktu respons"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Waktu maksimum"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Keandalan"
@ -793,37 +793,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Pencarian"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Contoh"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Ini adalah daftar dari modul penjawab instan SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Ini adalah daftar plugin."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -832,22 +832,22 @@ msgstr ""
"komputer Anda."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Dengan daftar itu, Anda dapat menilai transparansi SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nama cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
" menyimpan data ini tentang Anda."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -865,12 +865,12 @@ msgstr ""
" untuk melacak Anda."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL pencarian dari pengaturan yang tersimpan saat ini"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -888,15 +888,15 @@ msgid "back"
msgstr "kembali"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Atur ulang ke bawaan"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Mesin-mesin tidak dapat mendapatkan hasil"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Saran"
@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "Saran"
msgid "Links"
msgstr "Tautan"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL pencarian"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Unduh hasil"
@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Hasil pencarian"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Coba cari:"
@ -959,76 +959,76 @@ msgstr "Bersihkan"
msgid "stats"
msgstr "statistik"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Skor"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Jumlah hasil"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Skor per hasil"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Memproses"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Peringatan"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Kesalahan dan pengecualian"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Pengecualian"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Persentase"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Nama berkas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Fungsi"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Pemeriksa"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Tes gagal"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Komentar"
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "saat ini, tidak ada cookie yang didefinisikan"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Saat ini tidak ada data yang tersedia. "
@ -1243,43 +1243,43 @@ msgstr "Tekan pada kaca pembesar untuk melakukan pencarian"
msgid "Errors:"
msgstr "Kesalahan:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Antarmuka pengguna"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Gaya tema"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Pilih otomatis untuk mengikuti pengaturan browser Anda"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Mesin pencari yang saat ini digunakan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Mendukung bahasa yang dipilih"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Jawaban"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Halaman selanjutnya"
@ -1318,3 +1318,4 @@ msgstr "Mesin"
#~ " pencarian tetapi Anda dapat mencari "
#~ "di mesin-mesin berikut ini melalui "
#~ "fitur bangs."

View file

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
">\n"
@ -29,172 +29,172 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "documenti"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "generale"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musica"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "social"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "immagini"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "video"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "notizie"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mappe"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "scienza"
#: searx/webapp.py:181
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
msgid "dictionaries"
msgstr ""
msgid "apps"
msgstr "applicazioni"
#: searx/webapp.py:183
msgid "lyrics"
msgstr ""
msgid "dictionaries"
msgstr "dizionari"
#: searx/webapp.py:184
msgid "packages"
msgstr ""
msgid "lyrics"
msgstr "testi musicali"
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "pacchetti"
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
msgid "software wikis"
msgstr ""
msgid "repos"
msgstr "repository"
#: searx/webapp.py:188
msgid "web"
msgstr ""
msgid "software wikis"
msgstr "wiki software"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "chiaro"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "scuro"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "timeout"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "errore di analisi"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "errore protocollo HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "errore di rete"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "crash inaspettato"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "errore HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "errore di connessione HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "errore proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "troppe richieste"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "accesso negato"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "errore server API"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nessun oggetto trovato"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Impostazioni non valide"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "errore di ricerca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {minutes} minuti fa"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {hours} ore e {minutes} minuti fa"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso"
@ -332,10 +332,6 @@ msgstr "Vai a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "cerca nella pagina"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "informazioni"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
@ -350,39 +346,39 @@ msgstr "Chiudi"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Offerto da"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un metamotore di ricerca personalizzabile e rispettoso della privacy"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Codice sorgente"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Tracker problemi"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiche dei motori"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Istanze pubbliche"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
@ -392,7 +388,7 @@ msgstr "Lingua"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"
@ -422,8 +418,8 @@ msgstr "proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Autorizza"
@ -439,8 +435,13 @@ msgstr "supportato"
msgid "not supported"
msgstr "non supportato"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "informazioni"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferenze"
@ -450,7 +451,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "No HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Numero di risultati"
@ -465,28 +466,28 @@ msgstr "Avg."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Visualizza i registri degli errori e invia una segnalazione di bug"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Mediano"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -496,13 +497,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Test di controllo fallito(i): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Generale"
@ -513,40 +514,40 @@ msgstr "Interfaccia utente"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motori"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Richieste speciali"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorie predefinite"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Lingua di ricerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Che lingua preferisci per la ricerca?"
@ -556,51 +557,51 @@ msgstr "Che lingua preferisci per la ricerca?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ricerca Sicura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtro famiglia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Rigorosa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderata"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completamento automatico"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Visualizza risultati mentre digiti"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Resolver Open Access DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -609,32 +610,32 @@ msgstr ""
"(plugin richiesto)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Gettoni del motore"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Gettoni di accesso per motori privati"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Lingua dell'interfaccia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambia la lingua dell'interfaccia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Cambiare il layout SearXNG"
@ -660,33 +661,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "On"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Risultati in una nuova scheda"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Apri i risultati in nuove schede del browser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -697,36 +698,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">Cos'è un metodo di richiesta?</a>)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy immagini"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Proxy dei risultati delle immagini attraverso SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Query nel titolo della pagina"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -743,7 +744,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Disattiva tutto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -752,14 +753,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nome del motore"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Scorciatoia"
@ -771,29 +772,29 @@ msgstr "Lingua selezionata"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo di tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Tempo di risposta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tempo massimo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Affidabilità"
@ -802,37 +803,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Richiesta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Questa è la lista dei moduli di risposta istantanea di SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Questa è la lista di plugins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -841,22 +842,22 @@ msgstr ""
" tuo computer."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Con questa lista, potete valutare la trasparenza di SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome del cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -865,7 +866,7 @@ msgstr ""
"conservare dati su di te."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -874,12 +875,12 @@ msgstr ""
"usiamo per tracciarti."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL di ricerca delle preferenze attualmente salvate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -896,15 +897,15 @@ msgid "back"
msgstr "indietro"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reimposta i valori iniziali"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"
@ -912,11 +913,11 @@ msgstr "Suggerimenti"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL della ricerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Scarica i risultati"
@ -929,7 +930,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Prova a cercare:"
@ -967,76 +968,76 @@ msgstr "Svuota"
msgid "stats"
msgstr "statistiche"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Punteggio"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Conteggio dei risultati"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Punteggio per risultato"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Avvisi"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errori e eccezioni"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Eccezione"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parametro"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Nome del file"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funzione"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Checker"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Test fallito"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Commento(i)"
@ -1083,7 +1084,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Attualmente non ci sono cookie definiti."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili."
@ -1251,43 +1252,43 @@ msgstr "Premi sull'icona della lente per avviare la ricerca"
msgid "Errors:"
msgstr "Errori:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Stile tema"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Seleziona auto per seguire le impostazioni del tuo browser"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "La lingua selezionata è disponibile"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Risposte"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "pagina precedente"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "pagina successiva"

View file

@ -14,186 +14,187 @@
# Thomas Pointhuber, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ファイル"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "一般"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "音楽"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "ソーシャルメディア"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "画像"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "動画"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "情報技術"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "ニュース"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "地図"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "オニオン"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "学問"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "アプリ"
#: searx/webapp.py:182
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "辞書"
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "歌詞"
#: searx/webapp.py:184
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
msgid "q&a"
msgstr ""
msgid "packages"
msgstr "パッケージ"
#: searx/webapp.py:186
msgid "repos"
msgstr ""
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#: searx/webapp.py:187
msgid "software wikis"
msgstr ""
msgid "repos"
msgstr "リポジトリ"
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "ソフトウェアwiki"
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "ウエブ"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "自動"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "ライト"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "ダーク"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "タイムアウト"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "パースエラー"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTPプロトコルエラー"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "ネットワークエラー"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "予期しないクラッシュ"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTPエラー"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP接続エラー"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "プロキシエラー"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "多すぎるリクエスト"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "アクセスが拒否されました"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "サーバーAPIエラー"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "アイテムが見つかりません"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "不正な設定"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "検索エラー"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes}分前"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "一時停止"
@ -320,10 +321,6 @@ msgstr "%(search_page)s へ行く。"
msgid "search page"
msgstr "検索ページ"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "このサイトについて"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "詳細設定"
@ -338,41 +335,41 @@ msgstr "閉じる"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "エラー!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタサーチエンジン"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "ソースコード"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "イシュートラッカー"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "検索エンジンの状態"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
msgstr "パブリックインスタンス"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
#: searx/templates/oscar/languages.html:2
msgid "Language"
@ -380,7 +377,7 @@ msgstr "言語"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "デフォルト言語"
@ -410,8 +407,8 @@ msgstr "プロキシされている"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "許可する"
@ -427,8 +424,13 @@ msgstr "サポート"
msgid "not supported"
msgstr "未サポート"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "このサイトについて"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "設定"
@ -438,7 +440,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "No HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "通知の数"
@ -453,44 +455,44 @@ msgstr "平均"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
msgstr "エラーログを見てバグをレポートする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "中央値"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
msgstr "P95"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
#: searx/templates/simple/preferences.html:83
msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
msgstr "チェッカーテスト失敗: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "一般設定"
@ -501,40 +503,40 @@ msgstr "ユーザーインタフェース"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "検索エンジン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "特殊クエリー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "クッキー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "デフォルトのカテゴリ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "検索の言語"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか?"
@ -544,83 +546,83 @@ msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全な検索"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "厳しく"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "ゆるく"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "なし"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "オートコンプリート"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "入力補助に使う検索エンジン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "オープンアクセス DOI リゾルバー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "利用可能な場合(プラグインが必要)、オープンアクセス版の出版物にリダイレクトする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "エンジントークン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
msgstr "ブライベートエンジンのアクセストークン"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "インターフェースの言語"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "表示する言語を変更"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "SearXNGレイアウトの変更"
@ -644,33 +646,33 @@ msgstr "デフォルトでホームページで詳細設定を表示する"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "有効"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "無効"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "新しいタブに結果を表示"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
msgstr "HTTPメソッド"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -681,36 +683,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">リクエストメソッドについて詳しく知るにはここをクリック</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "画像プロキシ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "画像の結果をSearXNG経由でプロキシする"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -718,14 +720,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:315
msgid "Allow all"
msgstr ""
msgstr "すべて許可"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:316
msgid "Disable all"
msgstr ""
msgstr "すべて無効"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -734,14 +736,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "検索エンジン名"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "ショートカット"
@ -753,29 +755,29 @@ msgstr "選択された言語"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "時間範囲"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "最大時間"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -784,78 +786,78 @@ msgid "Query"
msgstr "クエリー"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "例"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "クッキー名"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "値"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、これはサーバーがあなたの情報の保存するわけではありません。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使うのであって、サーバーはあなたを追跡するためにクッキーを使うことはありません。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "現在保存されている設定の検索 URL"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -870,15 +872,15 @@ msgid "back"
msgstr "戻る"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "デフォルト設定に戻す"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "エンジンは結果を取得できません"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "提案"
@ -886,11 +888,11 @@ msgstr "提案"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL を検索する"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "ダウンロードするファイル形式"
@ -903,7 +905,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "検索:"
@ -941,76 +943,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "統計"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "スコア"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "検索結果当たりスコア"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1057,7 +1059,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "現在、クッキーは定義されていません。"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "現在データがありません。"
@ -1223,43 +1225,43 @@ msgstr "検索を実行するには虫めがねをクリックしてください
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "選択された言語のサポート"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""
@ -1406,4 +1408,3 @@ msgstr ""
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: lt\n"
@ -22,172 +22,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "failai"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "bendra"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muzika"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "socialinė medija"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "paveikslai"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "naujienos"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "žemėlapis"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "mokslas"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Elementų nerasta"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neteisingi nustatymai, pataisykite savo nuostatas"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neteisingi nustatymai"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "paieškos klaida"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {minutes} min"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -321,10 +321,6 @@ msgstr "Pereiti į %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "paieškos puslapį"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "apie"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"
@ -339,39 +335,39 @@ msgstr "Užverti"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Klaida!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Veikia su"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "gerbianti privatumą, programuojama metapaieškos sistema"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Pradinis kodas"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Klaidų sekiklis"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Sistemos statistika"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Viešieji egzemplioriai"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "Kalba"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Numatytoji kalba"
@ -411,8 +407,8 @@ msgstr "per įgaliotąjį serverį"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Leisti"
@ -428,8 +424,13 @@ msgstr "palaikoma"
msgid "not supported"
msgstr "nepalaikoma"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "apie"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "nuostatos"
@ -439,7 +440,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Rezultatų skaičius"
@ -454,28 +455,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -485,13 +486,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Nuostatos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Bendra"
@ -502,40 +503,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privatumas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Sistemos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Slapukai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Numatytosios kategorijos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Paieškos kalba"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
@ -545,51 +546,51 @@ msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Saugi paieška"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtruoti turinį"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Griežta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Nuosaiki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nėra"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatinis užbaigimas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Rasti medžiagą berašant"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Atvirosios prieigos DOI sprendimų įtaisas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -598,32 +599,32 @@ msgstr ""
"versijas (reikalingas įskiepis)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Sistemos prieigos raktai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Privačiųjų sistemų prieigos raktai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Sąsajos kalba"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Keisti išdėstymo kalbą"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -647,33 +648,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Rezultatai naujose kortelėse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės kortelėse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -684,36 +685,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">sužinokite daugiau apie užklausos metodus</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Paveikslų įgaliotasis serveris"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Išjungti visus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -737,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Sistemos pavadinimas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Trumpinys"
@ -756,29 +757,29 @@ msgstr "Pasirinkta kalba"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Laiko rėžis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maks. laikas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -787,59 +788,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Raktažodžiai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Aprašas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Pavyzdžiai"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Slapuko pavadinimas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -848,7 +849,7 @@ msgstr ""
"šių duomenų apie jus."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -857,12 +858,12 @@ msgstr ""
"jų, kad jus sektume."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Šiuo metu įrašytų nuostatų paieškos URL"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "Atgal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Atstatyti numatytuosius"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Sistemos negali gauti rezultatų"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Pasiūlymai"
@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Pasiūlymai"
msgid "Links"
msgstr "Nuorodos"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Paieškos URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Atsisiųsti rezultatus"
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Paieškos rezultatai"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Bandykite ieškoti:"
@ -951,76 +952,76 @@ msgstr "Išvalyti"
msgid "stats"
msgstr "statistika"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Įverčiai"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Įverčiai pagal rezultatą"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Šiuo metu nėra jokių apibrėžtų slapukų."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų."
@ -1235,43 +1236,43 @@ msgstr "Norėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stiklo"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Naudotojo sąsaja"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Šiuo metu naudojamos paieškos sistemos"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Atsakymai"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,172 +17,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -307,10 +307,6 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
@ -325,39 +321,39 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -367,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr ""
@ -397,8 +393,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr ""
@ -414,8 +410,13 @@ msgstr ""
msgid "not supported"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr ""
@ -425,7 +426,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr ""
@ -440,28 +441,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -471,13 +472,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr ""
@ -488,40 +489,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr ""
@ -531,83 +532,83 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -631,33 +632,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -665,36 +666,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -709,7 +710,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -718,14 +719,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr ""
@ -737,29 +738,29 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -768,78 +769,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -854,15 +855,15 @@ msgid "back"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr ""
@ -870,11 +871,11 @@ msgstr ""
msgid "Links"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr ""
@ -887,7 +888,7 @@ msgid "Search results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
@ -925,76 +926,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1041,7 +1042,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr ""
@ -1207,43 +1208,43 @@ msgstr ""
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -7,185 +7,184 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
"searxng/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "filer"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "Generelt"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musikk"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sosiale media"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "bilder"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "nyheter"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "kart"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "løktjenester"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "vitenskap"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "programmer"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "ordbøker"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "sangtekster"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "pakker"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "spørsmål og svar"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "pakkebrønner"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "programvare-wiki-er"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "vev"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automatisk"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "lys"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "mørk"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "tidsavbrudd"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "tolkningsfeil"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollfeil"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "nettverksfeil"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "uventet krasj"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-feil"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "mellomtjenerfeil"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "for mange forespørsler"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "tilgang nektet"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "Tjener-API-feil"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Fant ingen elementer"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige innstillinger. Rediger dine preferanser."
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldige innstillinger"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "søkefeil"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {minutes} minute(s) siden"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "I hvilemodus"
@ -318,10 +317,6 @@ msgstr "Gå til %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "søkeside"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
@ -336,39 +331,39 @@ msgstr "Lukk"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Feil!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet av"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "en personvernsrespekterende, hackbar metasøkemotor"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Kildekode"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Søkemotorstatistikk"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Offentlige instanser"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
@ -378,7 +373,7 @@ msgstr "Språk"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Forvalgt språk"
@ -408,8 +403,8 @@ msgstr "mellomtjent"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Tillat"
@ -425,8 +420,13 @@ msgstr "støttet"
msgid "not supported"
msgstr "ikke støttet"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "innstillinger"
@ -436,7 +436,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Antall resultater"
@ -451,28 +451,28 @@ msgstr "Gjen."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Vis feillogger og send inn en feilrapport"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Median"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -482,13 +482,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Mislykket/ede sjekkingstest(er): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Generelt"
@ -499,40 +499,40 @@ msgstr "Brukergrensesnitt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Søkemotorer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Spesialspørringer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Kaker"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Forvalgte kategorier"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Søkespråk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Hvilket språk foretrekker du for søk?"
@ -542,51 +542,51 @@ msgstr "Hvilket språk foretrekker du for søk?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "TrygtSøk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrer innhold"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strengt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Auto-fullføring"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Finn ting mens du skriver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI-utleder"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -595,32 +595,32 @@ msgstr ""
"(programtillegg kreves)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Søkemotorsymboler"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Tilgangssymboler for private motorer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Grensesnitts-språk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Endre språket for oppsettet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Drakt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Endre SearXNG-sideoppsett"
@ -644,33 +644,33 @@ msgstr "Vis panel for avanserte innstillinger på hjemmesiden som forvalg"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "På"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultater i nye faner"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Åpne resultatlenker i nye nettleserfaner"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -681,36 +681,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">lær mer om forespørselsmetoder</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Bildemellomtjener"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Mellomtjener bilderesultater gjennom SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Påskrudd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Avskrudd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Spørring i sidens tittel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -727,7 +727,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Nekt alle"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -736,14 +736,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Søkemotornavn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Snarvei"
@ -755,29 +755,29 @@ msgstr "Valgt språk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Tidsområde"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Svartid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Mak. tid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Pålitelighet"
@ -786,37 +786,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Spørring"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Dette er listen over SearXNG sine moduler for umiddelbare svar."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Dette er en liste over programtillegg."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -825,22 +825,22 @@ msgstr ""
"datamaskinen din."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Med denne listen kan du gjennomse SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Kakenavn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
" oss å ikke lagre denne dataen om deg."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -858,12 +858,12 @@ msgstr ""
"spore deg."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Søkenettadresse med nåværende lagrede innstillinger"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +880,15 @@ msgid "back"
msgstr "tilbake"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Tilbakestill forvalg"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Søkemotorer kan ikke motta resultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Forslag"
@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Forslag"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Søkenettadresse"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Last ned resultater"
@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Prøv å søke etter:"
@ -951,76 +951,76 @@ msgstr "Tøm"
msgid "stats"
msgstr "statistikk"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Poengsummer"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Antall resultater"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Vektninger per resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Behandler …"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Feil og unntag"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Unntak"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Melding"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Prosentsats"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funksjon"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Sjekker"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Mislykket test"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Kommentar(er)"
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "det er ingen informasjonskapsler definert per nå."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Ingen data tilgjengelig for øyeblikket. "
@ -1233,43 +1233,43 @@ msgstr "Klikk på forstørrelsesglasset for å søke"
msgid "Errors:"
msgstr "Feil:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Draktstil"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Velg «Automatisk» for å følge nettleserinnstillingene"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Brukte søkemotorer"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Støtter valgt språk"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
@ -1347,3 +1347,4 @@ msgstr "Søkemotor"
#~ "søkeresultater, men du kan søke i "
#~ "motorene som er opplistet her med "
#~ "utropstegn."

View file

@ -9,187 +9,186 @@
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
"\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "bestanden"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "algemeen"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muziek"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociale media"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "afbeeldingen"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "nieuws"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "kaart"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "uien"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "wetenschap"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "Apps"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "licht"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "donker"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "verlopen"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "fout bij ontleden"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protocolfout"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "netwerkfout"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "onverwacht falen"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fout"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-verbindingsfout"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "proxy-fout"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "te veel aanvragen"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "toegang geweigerd"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "server-API-fout"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Geen resultaat gevonden"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige instellingen, gelieve je voorkeuren bij te werken"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige instellingen"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "zoekfout"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Geschorst"
@ -328,10 +327,6 @@ msgstr "Ga naar %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "zoekpagina"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "over"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
@ -346,39 +341,39 @@ msgstr "Sluiten"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Zoekmachine"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "een privacy-respecterende, aanpasbare meta-zoekmachine"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Broncode"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Probleem-tracker"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Openbare instanties"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
@ -388,7 +383,7 @@ msgstr "Taal"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Standaardtaal"
@ -418,8 +413,8 @@ msgstr "geproxyt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"
@ -435,8 +430,13 @@ msgstr "ondersteund"
msgid "not supported"
msgstr "niet ondersteund"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "over"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "voorkeuren"
@ -446,7 +446,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Geen HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Aantal zoekresultaten"
@ -461,28 +461,28 @@ msgstr "Gem."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Bekijk foutenlogboek en verstuur een probleemrapport"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Mediaan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -492,13 +492,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Gefaalde controletest(s): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
@ -509,40 +509,40 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Zoekmachines"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Speciale Zoekopdrachten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Standaardcategorieën"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Zoektaal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
@ -552,51 +552,51 @@ msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filteren op inhoud"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Gemiddeld"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Auto-aanvullen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Zoek tijdens het typen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -605,32 +605,32 @@ msgstr ""
"beschikbaar (plug-in vereist)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Engine tokens"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Toegangstokens voor privé-engines"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Interfacetaal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Wijzig de taal van de lay-out"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Verander lay-out van SearXNG"
@ -654,33 +654,33 @@ msgstr "Paneel met geavanceerde instellingen standaard tonen op homepagina"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultaten op nieuwe tabbladen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -691,36 +691,36 @@ msgstr ""
"requests\" rel=\"external\">lees meer over opvraagmethodes</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Afbeeldingenproxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Afbeeldingsresultaten proxyen langs SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Zoekopdracht in paginatitel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Alles uitschakelen"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -746,14 +746,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Naam zoekmachine"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Snelkoppeling"
@ -765,29 +765,29 @@ msgstr "Geselecteerde taal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Tijdspanne"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Responstijd"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Max. duur"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Betrouwbaarheid"
@ -796,37 +796,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Zoekopdracht"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Kernwoorden"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Dit is de lijst met SearXNG's \"onmiddellijk antwoord\"-modules."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Dit is de lijst met plug-ins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -835,22 +835,22 @@ msgstr ""
"opslaat."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Met die lijst kan je de transparantie van SearXNG beoordelen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookienaam"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
" over jou te bewaren."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -868,12 +868,12 @@ msgstr ""
"niet om je te volgen."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Zoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeuren"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -891,15 +891,15 @@ msgid "back"
msgstr "terug"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Zoekmachines konden geen resultaten ophalen"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr "Suggesties"
msgid "Links"
msgstr "Koppelingen"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Zoek-URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Zoekresultaten downloaden"
@ -924,7 +924,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Probeer te zoeken naar:"
@ -962,76 +962,76 @@ msgstr "Wissen"
msgid "stats"
msgstr "stats"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Scores"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Aantal resultaten"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Scores per zoekresultaat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Foutmeldingen en uitzonderingen"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Functie"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Controleur"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Gefaalde test"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Opmerking(en)"
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "er zijn momenteel geen cookies gedefinieerd."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar."
@ -1248,43 +1248,43 @@ msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
msgid "Errors:"
msgstr "Fouten:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Themastijl"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Kies auto om je browserinstellingen te gebruiken"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Terug"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Antwoorden"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
@ -1437,3 +1437,4 @@ msgstr "Zoekmachine"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: oc\n"
@ -20,172 +20,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fichièrs"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "general"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musica"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "mèdias socials"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imatges"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vidèos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "tecnologia"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "actualitat"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "sciéncia"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Cap delement pas trobat"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres invalids"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "error de recèrca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -319,10 +319,6 @@ msgstr "Anar a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "cercar dins la pagina"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "a prepaus"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avançats"
@ -337,39 +333,39 @@ msgstr "Tampar"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Error !"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsat per"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta-motor de recèrca hackable e respectuós de la vida privada"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatistica del motor"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -379,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Lenga per defaut"
@ -409,8 +405,8 @@ msgstr "proxifiat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Autorizar"
@ -426,8 +422,13 @@ msgstr "compatible"
msgid "not supported"
msgstr "pas compatible"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "a prepaus"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferéncias"
@ -437,7 +438,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de resultats"
@ -452,28 +453,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -483,13 +484,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferéncias"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "General"
@ -500,40 +501,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacitat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motors de cerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categoria per defaut"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Lenga de recerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Dins quina lenga vos agrada mai cercar ?"
@ -543,51 +544,51 @@ msgstr "Dins quina lenga vos agrada mai cercar ?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Recèrca segurizada"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrar lo contengut"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Estricte"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Trobar de causas pendent que picatz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI reglador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -596,32 +597,32 @@ msgstr ""
"disponibla (una extension es de besonh)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Lenga de l'interfàcia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Cambiar la lenga de l'interfàcia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -645,33 +646,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Òc"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Non"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultat dins de nòus onglets"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Dubrir los ligams de resultats dins un nòu onglet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -682,36 +683,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\"> per ne saber mai suls metòdes HTTP</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy pels imatges"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -726,7 +727,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -735,14 +736,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nom del motor de cerca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Acorchis"
@ -754,29 +755,29 @@ msgstr "Seleccionatz una lenga"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Espaci temporal"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -785,59 +786,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Mots claus"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nom del cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
"pas de collectar vòstras donadas."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -855,12 +856,12 @@ msgstr ""
"pas per vos espiar."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de recèrca actuala dels paramètres enregistrats"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -877,15 +878,15 @@ msgid "back"
msgstr "tornar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Reïnicializar per defaut"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Los cercadors pòdons pas recuperar los resultats"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
@ -893,11 +894,11 @@ msgstr "Suggestions"
msgid "Links"
msgstr "Ligams"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL de recèrca"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Telecargar los resultats"
@ -910,7 +911,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultats de la recerca"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Ensajatz de cercar :"
@ -948,76 +949,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "estatisticas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Marcas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Marcas per resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1064,7 +1065,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "pel moment i a pas cap de cookie definit"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Pel moment i a pas cap de donada disponibla."
@ -1232,43 +1233,43 @@ msgstr "Clicatz sus la lópia per lançar una recèrca"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfàcia utilizaire"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motors de recèrca utilizat actualament"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Compatible amb las lengas seleccionadas"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Responsas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -6,189 +6,188 @@
# Artur <artur@komoter.pl>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>"
"\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "pliki"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "ogólne"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muzyka"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "media społecznościowe"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "zdjęcia"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "wideo"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informatyka"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "wiadomości"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "nauka"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplikacje"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "słowniki"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "teksty piosenek"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "pakiety"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repozytorium"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "dokumentacja aplikacji"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automatycznie"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "jasny"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "ciemny"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "przekroczenie maksymalnego dozwolonego czasu"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "błąd przetwarzania"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "błąd protokołu HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "błąd sieci"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "niespodziewana awaria"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "błąd HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "błąd połączenia HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "błąd serwera proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "za dużo zapytań"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "odmowa dostępu"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "błąd serwera API"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nie znaleziono elementu"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, proszę zmienić swoje preferencje"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "błąd wyszukiwania"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Zawieszone"
@ -324,10 +323,6 @@ msgstr "Przejdź do %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "strona wyszukiwania"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "O searx"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
@ -342,39 +337,39 @@ msgstr "Zamknij"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Błąd!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Obsługiwane przez"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "szanująca prywatność, hackowalna wyszukiwarka metasearch"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Kod źródłowy"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Śledzenie błędów"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Publiczne instancje"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
@ -384,7 +379,7 @@ msgstr "Język"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Domyślny język"
@ -414,8 +409,8 @@ msgstr "przesłane poprzez proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Pozwól"
@ -431,8 +426,13 @@ msgstr "wspierane"
msgid "not supported"
msgstr "niewspierane"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "O searx"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferencje"
@ -442,7 +442,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Brak HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Liczba wyników"
@ -457,28 +457,28 @@ msgstr "Śr."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Zobacz dziennik błędów i zgłoś je"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Mediana"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -488,13 +488,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Test sprawdzający zakończony niepowodzeniem: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
@ -505,40 +505,40 @@ msgstr "Interfejs Użytkownika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Wyszukiwarki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Specialne Zapytania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Ciasteczka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Domyślne kategorie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Język wyszukiwania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "W jakim języku wolisz wyszukiwać?"
@ -548,51 +548,51 @@ msgstr "W jakim języku wolisz wyszukiwać?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpieczne wyszukiwanie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtruj treści"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Bezkompromisowe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Umiarkowane"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Wyłączone"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autouzupełnienie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Szukaj podczas pisania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Podsystem DOI z otwartym dostępem"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -601,32 +601,32 @@ msgstr ""
"wtyczka)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Tokeny wyszukiwarek"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Tokeny dostępu do prywatnych wyszukiwarek"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Język interfejsu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Zmień język układu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Zmień wygląd SearXNG"
@ -650,33 +650,33 @@ msgstr "Zawsze pokazuj panel ustawień zaawansowanych na stronie głównej"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Włączone"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Wyniki w nowych kartach"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Otwórz hiperłącza wyników w nowych kartach przeglądarki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "Metoda HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -687,36 +687,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">dowiedz się więcej o metodach HTTP</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy zdjęć"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Przepuść zdjęcia przez serwer SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Wyszukiwanie w tytule strony"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Wyłącz wszystkie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -744,14 +744,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nazwa wyszukiwarki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Skrót"
@ -763,29 +763,29 @@ msgstr "Wybrany język"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Zakres czasu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Czas odpowiedzi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maksymalny czas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Niezawodność"
@ -794,37 +794,37 @@ msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "To jest lista modułów \"natychmiastowych odpowiedzi\" SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "To jest list wtyczek."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -833,22 +833,22 @@ msgstr ""
"na twoim komputerze."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Dzięki tej liście, możesz ocenić przejrzystość SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nazwa ciasteczka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
"przechowywać tych danych o Tobie."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -866,12 +866,12 @@ msgstr ""
"ciasteczek do śledzenia Ciebie."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Wyszukaj adres URL aktualnie zapisanych preferencji"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -889,15 +889,15 @@ msgid "back"
msgstr "z powrotem"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Wyszukiwarki nie mogą pobrać wyników"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Propozycje"
@ -905,11 +905,11 @@ msgstr "Propozycje"
msgid "Links"
msgstr "Hiperłącza"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL wyszukiwania"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Ściągnij wyniki"
@ -922,7 +922,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Spróbuj wyszukać:"
@ -960,76 +960,76 @@ msgstr "Wyczyść"
msgid "stats"
msgstr "statystyki"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Wyniki"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Ilość wyników"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Wyniki na rezultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Suma"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Błędy i wyjątki"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Wyjątek"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Odsetek"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Test zakończony niepowodzeniem"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Komentarz(e)"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "obecnie nie zdefiniowano żadnych ciasteczek."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Obecnie nie ma dostępnych danych. "
@ -1244,43 +1244,43 @@ msgstr "Kliknij na szkło powiększające, aby wykonać wyszukiwanie"
msgid "Errors:"
msgstr "Błędy:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Styl motywu"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Wybierz auto by używać ustawień twojej przeglądarki"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Obecnie używane wyszukiwarki"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Obsługuje wybrany język"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Odpowiedzi"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "poprzednia strona"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "następna strona"
@ -1433,3 +1433,4 @@ msgstr "Wyszukiwarka"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
"Language: pt\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ficheiros"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "geral"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "música"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "redes sociais"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imagens"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "ti"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "notícias"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "Cebolas"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "ciência"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automático"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "claro"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "escuro"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "tempo esgotado"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Erro de protocolo HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "erro de rede"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "acidente inesperado"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "Erro HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "Erro de conexão HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "erro de proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "muitos pedidos"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "acesso negado"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "erro de API do servidor"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "erro de procura"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
@ -324,10 +324,6 @@ msgstr "Ir para %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pesquisar página"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
@ -342,39 +338,39 @@ msgstr "Fechar"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Erro!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Produzido por"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "um motor de metapesquisa editável e respeitador da sua privacidade"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instâncias públicas"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
@ -384,7 +380,7 @@ msgstr "Linguagem"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Idioma padrão"
@ -414,8 +410,8 @@ msgstr "via proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
@ -431,8 +427,13 @@ msgstr "suportado"
msgid "not supported"
msgstr "não suportado"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferências"
@ -442,7 +443,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Sem HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
@ -457,28 +458,28 @@ msgstr "Média"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Olhar os logs de erro e submeter um relatório de bug"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Mediana"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -488,13 +489,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Geral"
@ -505,40 +506,40 @@ msgstr "Interface de usuário"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motores de pesquisa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Consultas especiais"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorias Padrão"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Idioma de pesquisa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Que idioma de pesquisa prefere?"
@ -548,51 +549,51 @@ msgstr "Que idioma de pesquisa prefere?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Pesquisa segura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrar conteúdo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Rigoroso"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Preenchimento automático"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Pesquisar enquanto escreve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -601,32 +602,32 @@ msgstr ""
"disponíveis (requer plug-in)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma de interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Alterar o idioma do esquema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Mudar o layout do SearXNG"
@ -650,33 +651,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultados em novos separadores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir resultados num novo separador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -687,36 +688,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">aprender mais sobre métodos de pedidos</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy de imagem"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -731,7 +732,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -740,14 +741,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nome do motor de pesquisa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalho"
@ -759,29 +760,29 @@ msgstr "Idioma selecionado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Período de tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -790,59 +791,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome de cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -851,7 +852,7 @@ msgstr ""
" guardemos informação sobre si."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -860,12 +861,12 @@ msgstr ""
"para o rastrear."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de pesquisa das preferências salvas atualmente"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -883,15 +884,15 @@ msgid "back"
msgstr "Atrás"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Repor predefinições"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Mecanismos não podem recuperar resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"
@ -899,11 +900,11 @@ msgstr "Sugestões"
msgid "Links"
msgstr "Hiperligações"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Procurar hiperligação"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Resultados de transferências"
@ -916,7 +917,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Resultados de pesquisa"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Tente pesquisar por:"
@ -954,76 +955,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "estatísticas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Contagens"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Contagens por resultado"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1070,7 +1071,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "atualmente não existem cookies definidos"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Não existem dados disponíveis."
@ -1238,43 +1239,43 @@ msgstr "Clique na lupa para realizar a pesquisa"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuário"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motores de pesquisa utilizados"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta idioma selecionado"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Respostas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -27,172 +27,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "arquivos"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "geral"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "áudio"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "redes sociais"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imagens"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "códigos"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "notícias"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapas"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "ciência"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplicativos"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "dicionários"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "letras"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "dúvidas"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "claro"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "escuro"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "tempo esgotado"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "erro de leitura"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "error HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "erro de rede"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "falha inesperada"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "erro HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "erro de conexão HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "erro de proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "muitas solicitações"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "acesso negado"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "erro de API do servidor"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "erro de busca"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
@ -327,10 +327,6 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "página de busca"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
@ -345,39 +341,39 @@ msgstr "Fechar"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Erro!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Distribuído por"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de busca"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instâncias públicas"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -387,7 +383,7 @@ msgstr "Idioma"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Língua padrão"
@ -417,8 +413,8 @@ msgstr "por proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Ativo"
@ -434,8 +430,13 @@ msgstr "suportado"
msgid "not supported"
msgstr "não suportado"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "sobre"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "configurações"
@ -445,7 +446,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
@ -460,28 +461,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -491,13 +492,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Configurações"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Geral"
@ -508,40 +509,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Buscadores"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categoria padrão"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Idioma de busca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Qual idioma padrão para pesquisar?"
@ -551,51 +552,51 @@ msgstr "Qual idioma padrão para pesquisar?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Busca Segura"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrar conteúdo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Forte"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Exibir sugestões enquanto você digita"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -604,32 +605,32 @@ msgstr ""
"publicações (necessário plugin)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Tokens de busca"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Acesso a tokens para buscadores privados"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Idioma da interface."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Alterar o idioma da interface"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -653,33 +654,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultados em novas abas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir resultados em novas abas do navegador"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -690,36 +691,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Imagem proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -734,7 +735,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Desativar tudo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -743,14 +744,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Nome do serviço"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalhos"
@ -762,29 +763,29 @@ msgstr "Idioma selecionado"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Intervalo de tempo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -793,59 +794,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome do cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
"nenhum dado a seu respeito."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -863,12 +864,12 @@ msgstr ""
" para rastreá-lo."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL de Pesquisa das configurações salvas atuais"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -886,15 +887,15 @@ msgid "back"
msgstr "voltar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Redefinir configurações"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Os motores de busca não conseguiram obter resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"
@ -902,11 +903,11 @@ msgstr "Sugestões"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Buscar URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Resultados para download"
@ -919,7 +920,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Procurar resultados"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Tente pesquisar por:"
@ -957,76 +958,76 @@ msgstr "Limpar"
msgid "stats"
msgstr "estatísticas"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Pontuações"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Pontuações por resultado"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1073,7 +1074,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Atualmente, não há cookies definidos"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Atualmente, não há dados disponíveis."
@ -1241,43 +1242,43 @@ msgstr "Clique na lupa para executar a busca"
msgid "Errors:"
msgstr "Erros:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuário"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Estilo"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta a língua selecionada"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Perguntas"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
"Language: ro\n"
@ -23,172 +23,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "fișiere"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "generale"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "muzică"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "rețele sociale"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "imagini"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videouri"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informatică"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "știri"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "hărți"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "știință"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Niciun element găsit"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurări nevalide"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "eroare de căutare"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -322,10 +322,6 @@ msgstr "Navighează la %(search_page)s"
msgid "search page"
msgstr "pagină de căutare"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "despre"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurări avansate"
@ -340,39 +336,39 @@ msgstr "Închide"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Eroare!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Motorizat de"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticile motorului"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -382,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Limba implicită"
@ -412,8 +408,8 @@ msgstr "delegat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Permite"
@ -429,8 +425,13 @@ msgstr "suporat"
msgid "not supported"
msgstr "nesuportat"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "despre"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferințe"
@ -440,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Numărul de rezultate"
@ -455,28 +456,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -486,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Generale"
@ -503,40 +504,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Confidențialitate"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Motoare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-uri"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Categorii implicite"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Limba de căutare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
@ -546,51 +547,51 @@ msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "CăutareSigură"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrează conținutul"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strict"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Nimic"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Rezolvator de acces deschis DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -599,32 +600,32 @@ msgstr ""
"sunt disponibile (modul necesar)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Limba interfeței"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Schimbă limba aspectului"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -648,33 +649,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Pornit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Rezultate în taburi noi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Deschide legăturile rezultate în taburi noi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy de imagini"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +739,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Numele motorului"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Scurtătură"
@ -757,29 +758,29 @@ msgstr "Limba selectată"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Interval de timp"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Timp maxim"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,59 +789,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Nume cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Valuare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
"stocăm aceste date despre dumeavoastră."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -858,12 +859,12 @@ msgstr ""
"stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL-ul de căutare al preferințelor salvate curent"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -881,15 +882,15 @@ msgid "back"
msgstr "înapoi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Restabilește la valorile implicite"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestii"
@ -897,11 +898,11 @@ msgstr "Sugestii"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL de căutare"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Descarcă rezultate"
@ -914,7 +915,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Încercați să căutați după:"
@ -952,76 +953,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "statistici"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Scoruri"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Scoruri per rezultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1068,7 +1069,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "momentan, nu există cookie-uri definite"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
@ -1236,43 +1237,43 @@ msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Interfața pentru utilizator"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suportă limba selectată"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Răspunsuri"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -12,189 +12,188 @@
# Дмитрий Михирев, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/"
">\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "файлы"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "общие"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "музыка"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "социальные сети"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "картинки"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "ИТ"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "новости"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "карты"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "онион"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "приложения"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "словари"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "тексты"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "пакеты"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "репозитории"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "автоматически"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "светлая"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "тёмная"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "перерыв"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "ошибка парсинга"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "ошибка HTTP протокола"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "ошибка сети"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "неожиданная поломка"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "ошибка HTTP"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "ошибка HTTP соединения"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "ошибка прокси"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "слишком много запросов"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "доступ запрещён"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "ошибка API сервера"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ничего не найдено"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Источник"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените Ваши настройки"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неверные настройки"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "ошибка поиска"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено"
@ -330,10 +329,6 @@ msgstr "Перейти к %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "страница поиска"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "о сайте"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
@ -348,39 +343,39 @@ msgstr "Закрыть"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Основано на"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "уважающая Вашу приватность, открытая метапоисковая система"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Исходный код"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Трекер проблем"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика поисковых систем"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Публичные экземпляры"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Сопровождение контактного экземпляра"
@ -390,7 +385,7 @@ msgstr "Язык"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Язык по умолчанию"
@ -420,8 +415,8 @@ msgstr "проксируемого"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"
@ -437,8 +432,13 @@ msgstr "поддерживается"
msgid "not supported"
msgstr "не поддерживается"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "о сайте"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "настройки"
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Нет HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Количество результатов"
@ -463,28 +463,28 @@ msgstr "Avg."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "Просмотр журнала ошибок и отправка отчета об ошибках"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Медиана"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -494,13 +494,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "Неудачная проверка теста(ов): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Общие"
@ -511,40 +511,40 @@ msgstr "Пользовательский интерфейс"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Поисковые системы"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "Специальные настройки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Категории по умолчанию"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Язык поиска"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
@ -554,51 +554,51 @@ msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасный поиск"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Фильтрация контента"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Строгий"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Умеренный"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Никакой"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автозавершение"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Поисковые предложения по мере ввода"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Распознаватель открытого доступа к DOI"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -607,32 +607,32 @@ msgstr ""
"плагин)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Токены движка"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Доступные токены для персональных движков"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Язык интерфейса"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Изменение языка сайта"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Изменить расположение элементов в SearXNG"
@ -656,33 +656,33 @@ msgstr "По умолчанию показывать панель расшире
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Вкл."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Выкл."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Результаты в новых вкладках"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Открывать ссылки из результатов поиска в новых вкладках"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -693,36 +693,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">Узнать больше о методах запроса</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Прокси для изображений"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "Проксирование изображений в результатах через SearXNG"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Выключен"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "Поисковый запрос в заголовке страницы"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Отключить все"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -748,14 +748,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Имя поисковой системы"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Сокращение"
@ -767,29 +767,29 @@ msgstr "Выбранный язык"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Временной диапазон"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Время отклика"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Максимальное время"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Надёжность"
@ -798,59 +798,59 @@ msgid "Query"
msgstr "Запрос"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Список моделей мгновенных ответов в SearXNG."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Это список плагинов."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr "Список куков и их значений, которые SearXNG хранит на Вашем компьютере."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "С этим списком, Вы можете использовать SearXNG прозрачно."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Имя cookie-файла"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
" никаких сведений о Вас."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -868,12 +868,12 @@ msgstr ""
"cookie-файлы что-бы следить за Вами."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Настройки поиска URL-адреса были сохранены"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -891,15 +891,15 @@ msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Поисковая система не может получить результат"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr "Предложения"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Ссылка на поиск"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Загрузить результаты"
@ -924,7 +924,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Попробуйте поискать:"
@ -962,76 +962,76 @@ msgstr "Очистить"
msgid "stats"
msgstr "статистика"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Попаданий"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Подсчёт результатов"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Попаданий за результат"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "Всего"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Ошибки и исключения"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Исключение"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Параметр"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Функция"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "Чекер"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "Неудачный тест"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Комментарии"
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "в данный момент cookie-файлы не установлены."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "На данный момент данные недоступны. "
@ -1246,43 +1246,43 @@ msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
msgid "Errors:"
msgstr "Ошибки:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "Стиль темы"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "Выберите \"автоматически\" для использования настроек вашего браузера"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Используемые поисковые системы"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Поддержка выбранного языка"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Ответы"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "предыдущая страница"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "следующая страница"
@ -1438,3 +1438,4 @@ msgstr "Движок"
#~ "На этой вкладке отсутсвуют результаты, "
#~ "но вы можете использовать поисковики "
#~ "перечисленные ниже."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 07:17+0000\n"
"Last-Translator: k2s <martin.minka@gmail.com>\n"
"Language: sk\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "súbory"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "všeobecné"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "hudba"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociálne médiá"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "obrázky"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videá"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "technika"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "správy"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "mapy"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "veda"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "aplikácie"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "slovníky"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "texty piesní"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "programové balíčky"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "otázky a odpovede"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "repozitáre"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "Dokumentácia aplikácií"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "automaticky"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "svetlý"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "tmavý"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "časový limit"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "chyba parsovania"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "chyba HTTP protokolu"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "chyba siete"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "neočakávaná chyba"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP chyba"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "chyba pripojenie cez HTTP"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "chyba proxy"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "priveľa dotazov"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "prístup bol odmietnutý"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "API chyba servera"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Neboli nájdené záznamy"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Chybná konfigurácia"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhľadávania"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} min. pred"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastavené"
@ -322,10 +322,6 @@ msgstr "Choď na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stránka vyhľadávania"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nás"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
@ -340,39 +336,39 @@ msgstr "Zatvoriť"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Chyba!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Používame"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "prispôsobitelný meta-vyhľadávač, ktorý rešpektuje vaše súkromie"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -382,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Predvolený jazyk"
@ -412,8 +408,8 @@ msgstr "cez proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Povoliť"
@ -429,8 +425,13 @@ msgstr ""
msgid "not supported"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "o nás"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "nastavenia"
@ -440,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledkov"
@ -455,28 +456,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -486,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavenia"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
@ -503,40 +504,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Vyhľadávače"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Predvolené kategórie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Jazyk vyhľadávania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Aký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?"
@ -546,83 +547,83 @@ msgstr "Aký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrovanie obsahu"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Striktné"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Mierne"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatické dokončovanie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Vyhľadávať počas písania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Jazyk rozhrania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Zmena jazyku rozhrania"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -646,33 +647,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Zapnuté"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Vypnuté"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Výsledky v novom tabe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Otvoriť odkazy v novom tabe"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -683,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">dozvedieť sa viac o týchto metódach</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy pre obrázky"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -727,7 +728,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -736,14 +737,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Názov vyhľadávača"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Skratka"
@ -755,29 +756,29 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Časový rozsah"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Maximálny čas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -786,59 +787,59 @@ msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Názov"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Príklady"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Názov cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -847,7 +848,7 @@ msgstr ""
"vás na našej strane."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -856,12 +857,12 @@ msgstr ""
"sledovanie."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -876,15 +877,15 @@ msgid "back"
msgstr "späť"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Obnoviť predvolené"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Návrhy"
@ -892,11 +893,11 @@ msgstr "Návrhy"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Adresa URL vyhľadávania"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Výsledky na stiahnutie"
@ -909,7 +910,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhľadávania"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
@ -947,76 +948,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "štatistiky"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "momentálne nie su definované žiadne cookies."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Momentálne nie su dostupné žiadne dáta."
@ -1231,43 +1232,43 @@ msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "poruba@contours.cz"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podporuje zvolený jazyk"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Odpovede"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 08:26+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: sl\n"
@ -21,172 +21,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "datoteke"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "splošno"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "glasba"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "družabna omrežja"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "slike"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videi"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "informatika"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "novice"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "zemljevid"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "znanost"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ni zadetkov"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neveljavne nastavitve"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "napaka pri iskanju"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut nazaj"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -320,10 +320,6 @@ msgstr "Pojdi na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stran za iskanje"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "več o"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne nastavitve"
@ -338,39 +334,39 @@ msgstr "Zapri"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Napaka!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Omogočeno z"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "razširljiv metaiskalnik, ki spoštuje vašo zasebnost"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistike iskalnika"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -380,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Privzeti jezik"
@ -410,8 +406,8 @@ msgstr "preko posredniškega strežnika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Dovoli"
@ -427,8 +423,13 @@ msgstr "podprto"
msgid "not supported"
msgstr "ni podprto"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "več o"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "nastavitve"
@ -438,7 +439,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Število zadetkov"
@ -453,28 +454,28 @@ msgstr "Povprečje"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -484,13 +485,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavitve"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Splošno"
@ -501,40 +502,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Zasebnost"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Iskalniki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Piškotki"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Privzete kategorije"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Jezik iskanja"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "V katerem jeziku želite iskati?"
@ -544,51 +545,51 @@ msgstr "V katerem jeziku želite iskati?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Varno iskanje"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtriraj vsebino"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Strogo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Zmerno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Brez"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Samodejni predlogi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Iščite že med tipkanjem"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -597,32 +598,32 @@ msgstr ""
"(zahtevan vtičnik)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Jezik vmesnika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Spremeni jezik vmesnika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -646,33 +647,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Vklopljeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Izklopljeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Zadetki v novih zavihkih"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Odpri povezave zadetkov v novih zavihkih brskalnika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -683,36 +684,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">, več o metodah za zahtevke </a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Posredniški strežnik za slike"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -727,7 +728,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -736,14 +737,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Ime iskalnika"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Bližnjica"
@ -755,29 +756,29 @@ msgstr "Izbrani jezik"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Časovni razpon"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Največji čas"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -786,59 +787,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne besede"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Primeri"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Ime piškotka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -847,19 +848,19 @@ msgstr ""
"hranimo teh podatkov o vas."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "Ti piškotki so za boljšo izkušnjo, ne uporabljamo jih za sledenje."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Iskalni URL trenutno shranjenih nastavitev"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -876,15 +877,15 @@ msgid "back"
msgstr "nazaj"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Ponastavi na privzeto"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Predlogi"
@ -892,11 +893,11 @@ msgstr "Predlogi"
msgid "Links"
msgstr "Povezave"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Iskalni URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Prenesi zadetke"
@ -909,7 +910,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Zadetki iskanja"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Poskusite iskati:"
@ -947,76 +948,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "statistike"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Točke"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Točke na zadetek"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "Trenutno ni definiranih piškotkov."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Trenutno ni podatkov na voljo."
@ -1231,43 +1232,43 @@ msgstr "Kiknite na lupo za iskanje"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Uporabniški vmesnik"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Trenutno uporabljeni iskalniki"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podpira izbrani jezik"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Odgovori"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: sr\n"
@ -23,172 +23,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "фајлови"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "уопштено"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "музика"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "друштвени медији"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "слике"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "ит"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "новости"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "мапа"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Ставка није пронађена"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неважећа подешавања"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "грешка у претрази"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -322,10 +322,6 @@ msgstr "Иди на %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Претражи страницу"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "О сајту"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Напредне поставке"
@ -340,39 +336,39 @@ msgstr "Затвори"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Покреће"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "мета-претраживач који поштује приватност"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Изворни код"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Трагач проблема"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Јавне инстанце"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -382,7 +378,7 @@ msgstr "Језик"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Подразумевани језик"
@ -412,8 +408,8 @@ msgstr "прокси"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Допусти"
@ -429,8 +425,13 @@ msgstr "подржано"
msgid "not supported"
msgstr "неподржано"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "О сајту"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
@ -440,7 +441,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Број резултата"
@ -455,28 +456,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -486,13 +487,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Подешавања"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Уопштено"
@ -503,40 +504,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Приватност"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Претраживачи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Колачићи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Подразумеване категорије"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Језик претраге"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Који језик преферирате за претрагу?"
@ -546,51 +547,51 @@ msgstr "Који језик преферирате за претрагу?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безбедна Претрага"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Филтрирајте садржај"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Стриктно"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Умерено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Ништа"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Ауто попуњавање"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Пронађите док куцате"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Отворени приступ DOI решења"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -599,32 +600,32 @@ msgstr ""
"(потребан је плагин)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Моторни жетони"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Приступите жетонима за приватне моторе"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Језик интерфејса"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Промените језик сајта"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -648,33 +649,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Укључено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Искључено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Резултати на картицама"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Отворите линкове резултата на новим картицама прегледача"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +686,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">сазнајте више о методама захтева</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Прокси слика"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Омогућено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Онемогућено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Онемогући све"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +739,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Име претраживача"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Пречица"
@ -757,29 +758,29 @@ msgstr "Изабрани језик"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Временски опсег"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Макс. време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,59 +789,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Кључне речи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Примери"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Име колачића"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
"сачувамо ове податке о вама."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -858,12 +859,12 @@ msgstr ""
"пратимо."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Pretražite URL адресу тренутно сачуваних поставки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -880,15 +881,15 @@ msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Врати на подразумевано"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Не може повратити резултате"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Предлози"
@ -896,11 +897,11 @@ msgstr "Предлози"
msgid "Links"
msgstr "Линкови"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Тражи URL адресу"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Резултати преузимања"
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Резултати претраге"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Покушај да нађеш:"
@ -951,76 +952,76 @@ msgstr "Очистите"
msgid "stats"
msgstr "статистика"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Резултати"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Остварени резултати"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1067,7 +1068,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "тренутно, нема дефинисаних колачића."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Тренутно нема доступних података."
@ -1235,43 +1236,43 @@ msgstr "Кликни на лупу за претрагу"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Кориснички интерфејс"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Тренутно коришћени претраживачи"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Подржава изабрани језик"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Одговори"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Justas Zabulionis <justas.zabulionis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
">\n"
"Language: sv\n"
@ -23,174 +23,174 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "filer"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "allmänt"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "musik"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "sociala medier"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "bilder"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "videor"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "nyheter"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "karta"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "lökar"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "vetenskap"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "appar"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "uppslagsverk"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "låttext"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "paket"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "frågor och svar"
#: searx/webapp.py:186
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
msgid "software wikis"
msgstr ""
msgid "repos"
msgstr "kodförråd"
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "mjukvaruwikier"
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "webb"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "ljus"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "mörk"
#: searx/webapp.py:196
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
msgid "parsing error"
msgstr ""
msgid "timeout"
msgstr "timeout"
#: searx/webapp.py:198
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
msgid "parsing error"
msgstr "tolkningsfel"
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokollfel"
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "nätverksfel"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
msgid "HTTP error"
msgstr ""
msgstr "oförutsedd krasch"
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fel"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-uppkopplingsfel"
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "proxyfel"
#: searx/webapp.py:216
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "för många förfrågningar"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "åtkomst nekad"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
msgstr "server API-fel"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Inga artiklar hittade"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Källa"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ogiltiga inställningar"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "sökfel"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
msgstr "Avstängd"
#: searx/answerers/random/answerer.py:67
msgid "Random value generator"
@ -230,11 +230,11 @@ msgstr "Kanal"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr ""
msgstr "Konverterar strängar till olika hashvärden."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
msgid "hash digest"
msgstr ""
msgstr "hashvärde"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
msgid "Hostname replace"
@ -250,8 +250,7 @@ msgstr "Oändlig bläddring"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr ""
"Ladda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
msgstr "Ladda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -322,10 +321,6 @@ msgstr "Gå till %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "söksida"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
@ -340,39 +335,39 @@ msgstr "Stäng"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Fel!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Drivet av"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "Källkod"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "Ärendehanterare"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Sökmotor statistik"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Publika instanser"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -382,7 +377,7 @@ msgstr "Språk"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Standardspråk"
@ -412,8 +407,8 @@ msgstr "proxade"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"
@ -429,8 +424,13 @@ msgstr "stöds"
msgid "not supported"
msgstr "stöds inte"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "om"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "inställningar"
@ -440,13 +440,13 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Antal resultat"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
msgid "Avg."
msgstr ""
msgstr "Medelvärde"
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
@ -455,28 +455,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "Median"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -486,13 +486,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
@ -503,40 +503,40 @@ msgstr "Användargrännssnitt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Sekretess"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Sökmotorer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Kakor"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Standardkategorier"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Sökspråk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
@ -546,51 +546,51 @@ msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Filtrera innehåll"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Sträng"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Måttlig"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Inga"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Slutför automatiskt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Hitta saker medan du skriver"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Open Access DOI-lösare"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -599,32 +599,32 @@ msgstr ""
"(tillägg krävs)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "Motortoken"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "Åtkomsttoken för privata motorer"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Gränssnittspråk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Ändra språk för layouten"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "Ändra SearXNG-layout"
@ -648,33 +648,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "På"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Resultat i nya flikar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -685,36 +685,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">lär dig mera om förfrågningsmetoder</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Bildproxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "Inaktivera alla"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -738,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Sökmotorns namn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Genväg"
@ -757,29 +757,29 @@ msgstr "Valt språk"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Tidsintervall"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Svarstid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Max tid"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -788,60 +788,61 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Exempel"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "Detta är listan med SearXNG:s direktsvarande moduler."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "Detta är listan med plugins."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
"Detta är listan med kakor och dess värden som SearXNG förvarar på din dator."
"Detta är listan med kakor och dess värden som SearXNG förvarar på din "
"dator."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Kaknamn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
"data om dig."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -859,12 +860,12 @@ msgstr ""
"för att spåra dig."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "Sökadressen för de för nuvarande sparade inställningarna"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -881,15 +882,15 @@ msgid "back"
msgstr "tillbaka"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Återställ standardvärden"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Sökmotorer kan inte hämta resultat"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Förslag"
@ -897,11 +898,11 @@ msgstr "Förslag"
msgid "Links"
msgstr "Länkar"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Sök webbadress"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Nedladdningsresultat"
@ -914,7 +915,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Sökresultat"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Försök söka efter:"
@ -952,76 +953,76 @@ msgstr "Rensa"
msgid "stats"
msgstr "statistik"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Poäng"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
msgstr "Antal resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Poäng per resultat"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "Varningar"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Fel och undantag"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "Undantag"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "Kommentar(er)"
@ -1068,7 +1069,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "för närvarande finns det inga kakor definierade."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Det finns för närvarande ingen data tillgänglig."
@ -1236,43 +1237,43 @@ msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
msgid "Errors:"
msgstr "Fel:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "För tillfället används sökmotorer"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Stöder valda språket"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: ta\n"
@ -25,172 +25,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "கோப்புகள்"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "பொதுத் தேடல்"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "இசை"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "சமூக தளங்கள்"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "படங்கள்"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "அது"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "செய்திகள்"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "வரைப்படம்"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "வெங்காயம்"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "அறிவியல்"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "ஆட்டோ"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "ஒளி"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "இருள்"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "நேரம் முடிந்தது"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "பாகுபடுத்தும் பிழை"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP நெறிமுறை பிழை"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "பிணைய பிழை"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "எதிர்பாராத விபத்து"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP பிழை"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP இணைப்பு பிழை"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "ப்ராக்ஸி பிழை"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "கேப்ட்சா"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "பல கோரிக்கைகள்"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "சேவையக API பிழை"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "ஆதாரம்"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "தேடல் பிழை"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
@ -328,10 +328,6 @@ msgstr "%(search_page)s-க்கு செல்"
msgid "search page"
msgstr "தேடல் பக்கம்"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "பற்றி"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"
@ -346,39 +342,39 @@ msgstr "மூடு"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "பிழை!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "உங்கள் அகவுரிமையை மதிக்கும் மாற்றியமைக்ககூடிய ஒரு தேடல் எந்திரம்"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "மூல குறியீடு"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
@ -388,7 +384,7 @@ msgstr "மொழி"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "இயல்புநிலை மொழி"
@ -418,8 +414,8 @@ msgstr "ப்ராக்ஸி"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "அனுமதி"
@ -435,8 +431,13 @@ msgstr "ஆதரவுண்டு"
msgid "not supported"
msgstr "ஆதரவில்லை"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "பற்றி"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
@ -446,7 +447,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS இல்லை"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "முடிவுகளின் எண்ணிக்கை"
@ -461,28 +462,28 @@ msgstr "சராசரி"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "பிழைப் பதிவுகளைப் பார்த்து, பிழை அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "இடைநிலை"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -492,13 +493,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "தோல்வியடைந்த சரிபார்ப்பு சோதனை(கள்): "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "பொது"
@ -509,40 +510,40 @@ msgstr "பயனர் இடைமுகம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "தனியுரிமை"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "எந்திரங்கள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "சிறப்பு வினாக்கள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "நினைவிகள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "இயல்புநிலை பிரிவுகள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "தேடல் மொழி"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "தேடலுக்கு எந்த மொழியை விரும்புகிறீர்கள்?"
@ -552,51 +553,51 @@ msgstr "தேடலுக்கு எந்த மொழியை விரு
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "பாதுகாப்பன தேடல்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "வடிகட்டி உள்ளடக்கம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "கண்டிப்பான"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "மிதமான"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "நிறைவுத் தானியக்கம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "உள்ளிடும் போதே தேடு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "அணுகல் DOI தீர்வைத் திறக்கவும்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -605,32 +606,32 @@ msgstr ""
"திருப்பிவிடவும் (சொருகி தேவை)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "எஞ்சின் டோக்கன்கள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "தனியார் இயந்திரங்களுக்கான அணுகல் டோக்கன்கள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "முகப்பின் மொழி"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "வடிவமைப்பின் மொழியை மாற்று"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "SearXNG தளவமைப்பை மாற்றவும்"
@ -654,33 +655,33 @@ msgstr "முன்னிருப்பாக முகப்புப் ப
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "இயக்கு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "அமர்த்து"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "தேடல் முடிவுகள் புதிய Tab-ல்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "இணைப்புகளை புதிய Tab-ல் திறக்கவும்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -691,36 +692,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">கோரிக்கை முறைகள் பற்றி மேலும் அறிக</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "பட நிகராளி"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "SearXNG மூலம் படத்தின் முடிவுகளைப் பதிலீடு செய்கிறது"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "செயல்படுத்து"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "நிறுத்தப்பட்டது"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "பக்கத்தின் தலைப்பில் வினவல்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "அனைத்தையும் முடக்கு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -746,14 +747,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "எந்திரத்தின் பெயர்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "குறுக்குவழி"
@ -765,29 +766,29 @@ msgstr "தேர்வு செய்யப்பட்ட மொழி"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "நேர வரம்பு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "பதில் நேரம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "அதிகபட்ச நேரம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "நம்பகத்தன்மை"
@ -796,37 +797,37 @@ msgid "Query"
msgstr "வினவு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "குறிப்புச்சொற்கள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "விளக்கம்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "இது SearXNG இன் உடனடி பதில் தொகுதிகளின் பட்டியல்."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "இது செருகுநிரல்களின் பட்டியல்."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
@ -835,22 +836,22 @@ msgstr ""
"அவற்றின் மதிப்புகள்."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "அந்த பட்டியலின் மூலம், நீங்கள் SearXNG வெளிப்படைத்தன்மையை மதிப்பிடலாம்."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "நினைவியின் பெயர்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
"பற்றிய இந்தத் தரவைச் சேமிக்காமல் இருக்க அனுமதிக்கிறது."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -868,12 +869,12 @@ msgstr ""
"பார்க்காது."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "தற்போது சேமிக்கப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகளில் வலைதள முகவரியைத் தேடு"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -890,15 +891,15 @@ msgid "back"
msgstr "பின்செல்"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "இயல்புநிலைக்குத் திருப்பவும்"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "எந்திரங்களால் பதில்களை பெற முடியவில்லை"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "பரிந்துரைகள்"
@ -906,11 +907,11 @@ msgstr "பரிந்துரைகள்"
msgid "Links"
msgstr "இணைப்புகள்"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "இத்தேடலின் முகவரி"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "தேடல் பதில்களை தரவிறக்கு"
@ -923,7 +924,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "இதுபோல் தேடி பார்க்கவும்"
@ -961,76 +962,76 @@ msgstr "தெளிவு"
msgid "stats"
msgstr "புள்ளி விவரங்கள்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "மதிப்புகள்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "முடிவு எண்ணிக்கை"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "தேடல் மதிப்பு"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "மொத்தம்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "செயலாக்கம்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "எச்சரிக்கைகள்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "பிழைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "விதிவிலக்கு"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "சதவிதம்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "அளவுரு"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "செயல்பாடு"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "குறியீடு"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "செக்கர்"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "சோதனை தோல்வி"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "கருத்து(கள்)"
@ -1077,7 +1078,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "தற்போது எந்தவொரு நினைவிகளும் வரையறுக்கப்படவில்லை."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "தற்போது தரவுகள் ஏதும் இல்லை."
@ -1247,43 +1248,43 @@ msgstr "உருப்பெருக்கியைச் சொடுக்
msgid "Errors:"
msgstr "பிழைகள்:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "தீம் பாணி"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "உங்கள் உலாவி அமைப்புகளைப் பின்பற்ற தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "தற்போது பயன்படுத்திய தேடுபொறிகள்"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது."
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "பதில்கள்"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language: te\n"
@ -20,172 +20,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "ఫైళ్ళు"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "సాధారణ"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "సంగీతం"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "సోషల్ మీడియా"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "చిత్రాలు"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "వీడియోలు"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "ఐటి"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "వార్తలు"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "పటము"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "శోధనలో దోషము"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -310,10 +310,6 @@ msgstr "%(search_page)sకు వెళ్ళు"
msgid "search page"
msgstr "శోధన పుట"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "గురించి"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
@ -328,39 +324,39 @@ msgstr "మూసివేయు"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "దోషం!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -370,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "నిష్క్రియ భాష"
@ -400,8 +396,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "అనుమతించు"
@ -417,8 +413,13 @@ msgstr "ఆదరించబడిన"
msgid "not supported"
msgstr "ఆదరణ లేని"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "గురించి"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "అభిరుచులు"
@ -428,7 +429,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
@ -443,28 +444,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -474,13 +475,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "అభిరుచులు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
@ -491,40 +492,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "ఆంతరంగికత"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "యంత్రాలు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "కుకీలు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "నిష్క్రియ వర్గాలు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "శోధన భాష"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr ""
@ -534,83 +535,83 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "సురక్షితశోధన"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "విషయాలను వడకట్టు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "కఠినమైన"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "మితమైన"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "ఏమీ లేదు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "టైపు చేస్తూ శోధించు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "వినిమయసీమ భాష"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "వినిమయసీమ యొక్క భాషను మార్చు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -634,33 +635,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -668,36 +669,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -712,7 +713,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -721,14 +722,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "యంత్రం పేరు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "సత్వరమార్గం"
@ -740,29 +741,29 @@ msgstr "ఎంచుకున్న భాష"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "కాల శ్రేణి"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "గరిష్ఠ సమయం"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -771,78 +772,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "వర్ణన"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "ఉదాహరణలు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "కుకీ పేరు"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -857,15 +858,15 @@ msgid "back"
msgstr "వెనక్కి"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "నిష్క్రియాలకు అమర్చు"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "యంత్రాలు ఫలితాలను రాబట్టలేకపోతున్నాయి"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "సూచనలు"
@ -873,11 +874,11 @@ msgstr "సూచనలు"
msgid "Links"
msgstr "లంకెలు"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "శోధన URL"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "ఫలితాలను దింపుకోండి"
@ -890,7 +891,7 @@ msgid "Search results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "దీనికొరకు శోధించండి:"
@ -928,76 +929,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "స్థితి వివరణ లెక్కలు"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1044,7 +1045,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr ""
@ -1210,43 +1211,43 @@ msgstr ""
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "ప్రస్తుతం ఉపయోగించబడుతున్న శోధన యంత్రాలు"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "జవాబులు"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language: uk\n"
@ -24,172 +24,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "файли"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "загальні"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "музика"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "соцмережі"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "зображення"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "відео"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "новини"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "карти"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "помилка пошуку"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} хвилин тому"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -325,10 +325,6 @@ msgstr "Перейти до %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "сторінки пошуку"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "про сайт"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
@ -343,39 +339,39 @@ msgstr "Закрити"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Помилка!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Використовується"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "вільна система метапошуку, яка поважає вашу приватність"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика пошукової системи"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -385,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Стандартна мова"
@ -415,8 +411,8 @@ msgstr "проксовано"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
@ -432,8 +428,13 @@ msgstr ""
msgid "not supported"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "про сайт"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "опції"
@ -443,7 +444,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Число результатів"
@ -458,28 +459,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -489,13 +490,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Опції"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Загальні"
@ -506,40 +507,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Пошукові системи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-файли"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Типові категорії"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Мова пошуку"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу для пошуку?"
@ -549,83 +550,83 @@ msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу для пошу
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "БезпечнийПошук"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Фільтр контенту"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Жорский"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Помірний"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Вимкнений"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автозаповнення"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Шукати підчас набору"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Мова інтерфейсу"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Змінити мову сайту"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -649,33 +650,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Ввімк."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Вимк."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Результати в нових вкладках"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Відкривати посилання результатів в нових вкладках"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -686,36 +687,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">детальніше про методи запитів</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Проксі для зображень"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -730,7 +731,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -739,14 +740,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Назва пошукової системи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Гарячі клавіші"
@ -758,29 +759,29 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Часовий діапазон"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Максимальний час"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -789,59 +790,59 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Ім'я cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Значення"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
"зберігати ці відомості про вас."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -859,12 +860,12 @@ msgstr ""
"використовуємо ці cookie-файли, щоб відслідковувати вас."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -879,15 +880,15 @@ msgid "back"
msgstr "назад"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Відновити стандартні налаштування"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Пропозиції"
@ -895,11 +896,11 @@ msgstr "Пропозиції"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "Посилання на пошук"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Завантажити результати"
@ -912,7 +913,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
@ -950,76 +951,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "статистика"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Влучань"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Влучань за результат"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "в даний час cookie-файли не встановлені."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "В даний час немає доступних даних."
@ -1234,43 +1235,43 @@ msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Пошукові системи, які використовуються"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Підтримка обраної мови"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Відповіді"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: vi\n"
@ -20,172 +20,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "các tập tin"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "tổng quát"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "âm nhạc"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "mạng xã hội"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "hình ảnh"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "phim"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "CNTT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "tin tức"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "bản đồ"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "khoa học"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "Ứng dụng"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "Từ điển"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "Lời bài hát"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "hỏi đáp"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "web"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "Tự động"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "Sáng"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "Tối"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "Hết thời gian"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "Lỗi phân tách"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "Lỗi giao thức HTTP"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "Lỗi mạng"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "Lỗi server API"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "Không tìm thấy gì"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "lỗi tìm kiếm"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} phút() trước"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "Treo"
@ -317,10 +317,6 @@ msgstr "Đi đến %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "tìm kiếm trang"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "thông tin về"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "Cài đặt nâng cao"
@ -335,39 +331,39 @@ msgstr "Đóng"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "Lỗi!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "Được cung cấp bởi"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "một trình tìm kiếm đa nguồn, dễ tuỳ biến và tôn trọng quyền riêng tư"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Các thông số về trình tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -377,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "Ngôn ngữ mặc định"
@ -407,8 +403,8 @@ msgstr "đã proxy"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "Cho phép"
@ -424,8 +420,13 @@ msgstr "có hỗ trợ"
msgid "not supported"
msgstr "không hỗ trợ"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "thông tin về"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "tuỳ chỉnh"
@ -435,7 +436,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "Số lượng kết quả"
@ -450,28 +451,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -481,13 +482,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Tuỳ chỉnh"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
@ -498,40 +499,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "Quyền riêng tư"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "Các trình tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Các cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "Các danh mục mặc định"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Ngôn ngữ tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Bạn muốn tìm kiếm bằng ngôn ngữ nào?"
@ -541,51 +542,51 @@ msgstr "Bạn muốn tìm kiếm bằng ngôn ngữ nào?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "Tìm Kiếm An Toàn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "Lọc các nội dung"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "Nghiêm ngặt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "Vừa phải"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "Không"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "Gợi ý tự động"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "Tìm kiếm ngay khi gõ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Trình xử lý DOI Truy Cập Miễn Phí"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
@ -594,32 +595,32 @@ msgstr ""
"(yêu cầu phần mở rộng)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "Ngôn ngữ giao diện"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Thay đổi ngôn ngữ giao diện"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -643,33 +644,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "Bật"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Hiện kết quả trên các thẻ mới"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Mở kết quả trên những thẻ trình duyệt mới"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -680,36 +681,36 @@ msgstr ""
" rel=\"external\">tìm hiểu thêm về các phương thức tìm kiếm</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "Proxy hình ảnh"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "Đã"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "Đã tắt"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -724,7 +725,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -733,14 +734,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "Tên trình tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "Lối tắt"
@ -752,29 +753,29 @@ msgstr "Ngôn ngữ được chọn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "Khoảng thời gian"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "Thời gian tối đa"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -783,59 +784,59 @@ msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "Các từ khoá"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "Các ví dụ"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Tên cookie"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
"tôi không phải lưu các dữ liệu về bạn."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
@ -853,12 +854,12 @@ msgstr ""
" để theo dõi bạn."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "URL tìm kiếm của tuỳ chỉnh được lưu hiện tại"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -876,15 +877,15 @@ msgid "back"
msgstr "trở về"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "Đưa về mặc định"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "Các gợi ý"
@ -892,11 +893,11 @@ msgstr "Các gợi ý"
msgid "Links"
msgstr "Các liên kết"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "URL Tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "Tải về các kết quả"
@ -909,7 +910,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "Kết quả tìm kiếm"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "Thử tìm kiếm:"
@ -947,76 +948,76 @@ msgstr ""
msgid "stats"
msgstr "các thông số"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Điểm số"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "Điểm số cho từng kết quả"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "hiện tại không có cookie nào."
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Hiện không có dữ liệu nào."
@ -1231,43 +1232,43 @@ msgstr "Nhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếm"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "Giao diện người dùng"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Các trình tìm kiếm đang được dùng"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "Có hỗ trợ ngôn ngữ được chọn"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "Các đáp án"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""

View file

@ -13,187 +13,186 @@
# WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "文件"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "常规"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "音乐"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "社交媒体"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "图像"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "视频"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "信息技术"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "新闻"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "地图"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "洋葱路由"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "学术"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "程序"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "字典"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "歌词"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "程序包"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "问答"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "软件仓库"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr "软件维基"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "网页"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr "自动"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr "明亮"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr "黑暗"
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr "等待时间"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr "解析错误"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 协议错误"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr "网络错误"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩溃"
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 错误"
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 连接错误"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr "代理错误"
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr "验证码"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr "太多请求"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr "拒绝访问"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr "服务器 API 错误"
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "没有找到结果"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr "来源"
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "无效设置,请编辑您的首选项"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "无效设置"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "搜索错误"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分钟前"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr "暂停服务"
@ -318,10 +317,6 @@ msgstr "前往 %(search_page)s。"
msgid "search page"
msgstr "搜索页面"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "关于"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
@ -336,39 +331,39 @@ msgstr "关闭"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "错误!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "功能来自"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "一个尊重隐私、可二次开发的元搜索引擎"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "源代码"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "问题跟踪系统"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "搜索引擎统计"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "公共站点"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "联系站点维护人员"
@ -378,7 +373,7 @@ msgstr "语言"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "默认语言"
@ -408,8 +403,8 @@ msgstr "代理"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "允许"
@ -425,8 +420,13 @@ msgstr "支持"
msgid "not supported"
msgstr "不支持"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "关于"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "首选项"
@ -436,7 +436,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr "无 HTTPS"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "结果数"
@ -451,28 +451,28 @@ msgstr "平均"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr "查看错误日志并提报错误"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr "中位数"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr "P80"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr "P95"
@ -482,13 +482,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr "检查程序测试失败: "
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "常规"
@ -499,40 +499,40 @@ msgstr "用户界面"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "隐私"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "搜索引擎"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr "特殊查询"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "默认类别"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "搜索语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "您偏好搜索哪种语言?"
@ -542,83 +542,83 @@ msgstr "您偏好搜索哪种语言?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全搜索"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "内容过滤"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "严格"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "中等"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "无"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "自动补全"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "自动补全搜索字词"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "开放访问 DOI 解析器"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本(需要插件)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "引擎令牌"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "私有引擎的访问令牌"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "界面语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "更改界面语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr "主题"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr "更改 SearXNG 布局"
@ -642,33 +642,33 @@ msgstr "首页上默认显示高级设置面板"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "启用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "禁用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "新建标签页打开搜索结果"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "在新的标签页中打开搜索结果中的链接"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP 方法"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -678,36 +678,36 @@ msgstr ""
"rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "代理图片"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr "通过 SearXNG 代理访问图片结果"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr "页面标题显示查询关键词"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "全部禁用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -731,14 +731,14 @@ msgstr "这个标签页不显示搜索结果,但你可以通过 bangs 搜索
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "引擎名称"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "快捷键"
@ -750,29 +750,29 @@ msgstr "选择语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "时间范围"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "相应用时"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "最大用时"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "可靠性"
@ -781,78 +781,78 @@ msgid "Query"
msgstr "查询"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "关键词"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "示例"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr "这是 SearXNG 的即时回答模块的列表。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr "这是插件列表。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr "这是 SearXNG 在您的计算机上存储的 Cookie 的列表及相应的值。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "您可以凭此列表评估 SearXNG 的透明度。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie 名称"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "值"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr "这些设置被存储在您的 Cookie 中,这种保存设置的方式使我们不必保存您的设置数据。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "这些 Cookie 信息用于辅助您便捷地使用本服务,我们绝不利用这些信息来跟踪您。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "用当前已保存的选项进行搜索的网址"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -867,15 +867,15 @@ msgid "back"
msgstr "返回"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "恢复默认"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "引擎无法检索到结果"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "搜索建议"
@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "搜索建议"
msgid "Links"
msgstr "链接"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "搜索网址"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "下载结果"
@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "尝试搜索:"
@ -938,76 +938,76 @@ msgstr "清除"
msgid "stats"
msgstr "统计"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "得分"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "结果数量"
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "各结果得分"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr "总计"
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr "正在处理"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr "错误和异常"
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr "异常"
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr "消息"
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr "参数"
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr "文件名"
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr "函数"
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr "代码"
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr "检查程序"
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr "测试未通过"
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr "注释"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "目前还没有在 Cookie 中存储任何信息。"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "目前没有可用的数据。 "
@ -1220,43 +1220,43 @@ msgstr "点击放大镜按钮开始搜索"
msgid "Errors:"
msgstr "错误:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "用户界面"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr "主题样式"
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "选择自动则取决于您的浏览器设置"
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "目前使用的搜索引擎"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "支持选定的语言"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr "返回"
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "回答"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr "下一页"
@ -1401,3 +1401,4 @@ msgstr "引擎"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n"
@ -24,172 +24,172 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:170
msgid "files"
msgstr "檔案"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:171
msgid "general"
msgstr "一般"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:172
msgid "music"
msgstr "音樂"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:173
msgid "social media"
msgstr "社群媒體"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:174
msgid "images"
msgstr "圖片"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:175
msgid "videos"
msgstr "影片"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:176
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:176
#: searx/webapp.py:177
msgid "news"
msgstr "新聞"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:178
msgid "map"
msgstr "地圖"
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:179
msgid "onions"
msgstr "洋蔥"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:180
msgid "science"
msgstr "科學"
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:182
msgid "apps"
msgstr "應用程式"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:183
msgid "dictionaries"
msgstr "字典"
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:184
msgid "lyrics"
msgstr "歌詞"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:185
msgid "packages"
msgstr "包裹"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
msgstr "問答"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
msgstr "休息"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:188
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:189
msgid "web"
msgstr "網"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "auto"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "light"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:194
msgid "dark"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:196
#: searx/webapp.py:197
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:198
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:199
msgid "HTTP protocol error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:200
msgid "network error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:202
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:208
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:209
#: searx/webapp.py:210
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:216
msgid "proxy error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:216
#: searx/webapp.py:217
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:218
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:219
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:220
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:421
#: searx/webapp.py:431
msgid "No item found"
msgstr "找不到項目"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "無效的設定,請編輯您的偏好設定"
#: searx/webapp.py:550
#: searx/webapp.py:560
msgid "Invalid settings"
msgstr "無效的設定"
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
msgid "search error"
msgstr "搜尋錯誤"
#: searx/webapp.py:744
#: searx/webapp.py:754
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分鐘前"
#: searx/webapp.py:746
#: searx/webapp.py:756
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
#: searx/webapp.py:862
#: searx/webapp.py:872
msgid "Suspended"
msgstr ""
@ -314,10 +314,6 @@ msgstr "到 %(search_page)s。"
msgid "search page"
msgstr "搜尋頁面"
#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "關於"
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
@ -332,39 +328,39 @@ msgstr "關閉"
#: searx/templates/oscar/base.html:57
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Error!"
msgstr "錯誤!"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "Powered by"
msgstr "技術支援"
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "一個尊重隱私,可再開發的集合式搜尋引擎"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Source code"
msgstr "原始碼"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Issue tracker"
msgstr "議題追蹤程式"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "引擎統計"
#: searx/templates/oscar/base.html:89
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/base.html:59
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "公開站臺"
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@ -374,7 +370,7 @@ msgstr "語言"
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "Default language"
msgstr "預設語言"
@ -404,8 +400,8 @@ msgstr "已代理"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
#: searx/templates/simple/preferences.html:283
#: searx/templates/simple/preferences.html:332
msgid "Allow"
msgstr "允許"
@ -421,8 +417,13 @@ msgstr "支援"
msgid "not supported"
msgstr "不支援"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
msgid "about"
msgstr "關於"
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "偏好設定"
@ -432,7 +433,7 @@ msgid "No HTTPS"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
msgid "Number of results"
msgstr "結果筆數"
@ -447,28 +448,28 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
#: searx/templates/simple/results.html:50
#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
#: searx/templates/oscar/stats.html:70
#: searx/templates/simple/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/stats.html:70
#: searx/templates/simple/stats.html:67
msgid "Median"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
#: searx/templates/oscar/stats.html:76
#: searx/templates/simple/preferences.html:54
#: searx/templates/simple/stats.html:76
#: searx/templates/simple/stats.html:73
msgid "P80"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
#: searx/templates/oscar/stats.html:82
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:82
#: searx/templates/simple/stats.html:79
msgid "P95"
msgstr ""
@ -478,13 +479,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:101
#: searx/templates/oscar/preferences.html:111
#: searx/templates/simple/preferences.html:107
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "一般"
@ -495,40 +496,40 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:232
msgid "Privacy"
msgstr "隱私"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:272
msgid "Engines"
msgstr "引擎"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
#: searx/templates/simple/preferences.html:327
msgid "Special Queries"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
#: searx/templates/simple/preferences.html:367
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
#: searx/templates/simple/preferences.html:110
#: searx/templates/simple/preferences.html:108
msgid "Default categories"
msgstr "預設分類"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
#: searx/templates/simple/preferences.html:117
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "搜尋語言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/simple/preferences.html:126
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "您偏好用哪種語言搜尋?"
@ -538,83 +539,83 @@ msgstr "您偏好用哪種語言搜尋?"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:143
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全搜尋"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
#: searx/templates/simple/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:151
msgid "Filter content"
msgstr "過濾內容"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
#: searx/templates/simple/preferences.html:146
msgid "Strict"
msgstr "嚴格"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
#: searx/templates/simple/preferences.html:147
msgid "Moderate"
msgstr "適中"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "None"
msgstr "無"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/simple/preferences.html:131
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動完成"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/simple/preferences.html:140
#: searx/templates/simple/preferences.html:138
msgid "Find stuff as you type"
msgstr "隨打即找"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
#: searx/templates/simple/preferences.html:157
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "開放存取 DOI 解析器"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
#: searx/templates/simple/preferences.html:167
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本(需要外掛程式)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:183
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:171
msgid "Engine tokens"
msgstr "引擎權杖"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:177
#: searx/templates/simple/preferences.html:175
msgid "Access tokens for private engines"
msgstr "私人引擎的存取權杖"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:198
#: searx/templates/simple/preferences.html:184
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid "Interface language"
msgstr "介面語言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:199
#: searx/templates/simple/preferences.html:192
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "變更佈局的語言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
#: searx/templates/simple/preferences.html:203
msgid "Change SearXNG layout"
msgstr ""
@ -638,33 +639,33 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "On"
msgstr "開啟"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:246
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
msgid "Off"
msgstr "關閉"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
msgid "Results on new tabs"
msgstr "在新分頁開啟結果"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:228
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@ -674,36 +675,36 @@ msgstr ""
"rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:249
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "Image proxy"
msgstr "圖片代理伺服器"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Proxying image results through SearXNG"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:252
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
#: searx/templates/simple/preferences.html:262
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:265
#: searx/templates/simple/preferences.html:251
#: searx/templates/simple/preferences.html:263
msgid "Disabled"
msgstr "已停用"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Query in the page's title"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/simple/preferences.html:268
#: searx/templates/simple/preferences.html:266
msgid ""
"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
"can record this title"
@ -718,7 +719,7 @@ msgid "Disable all"
msgstr "停用全部"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
#: searx/templates/simple/preferences.html:280
#: searx/templates/simple/preferences.html:278
msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
@ -727,14 +728,14 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
#: searx/templates/oscar/stats.html:29
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
#: searx/templates/simple/stats.html:28
#: searx/templates/simple/preferences.html:284
#: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Engine name"
msgstr "引擎名稱"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
#: searx/templates/simple/preferences.html:287
#: searx/templates/simple/preferences.html:285
msgid "Shortcut"
msgstr "快捷鍵"
@ -746,29 +747,29 @@ msgstr "已選取的語言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
#: searx/templates/oscar/time-range.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
msgid "Time range"
msgstr "時間範圍"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:289
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
#: searx/templates/simple/preferences.html:292
#: searx/templates/simple/preferences.html:290
msgid "Max time"
msgstr "最大時間"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:293
#: searx/templates/simple/stats.html:32
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr ""
@ -777,78 +778,78 @@ msgid "Query"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
#: searx/templates/simple/preferences.html:333
msgid "Keywords"
msgstr "關鍵字"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
#: searx/templates/simple/preferences.html:334
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
#: searx/templates/simple/preferences.html:337
#: searx/templates/simple/preferences.html:335
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
#: searx/templates/simple/preferences.html:338
#: searx/templates/simple/preferences.html:336
msgid "Examples"
msgstr "範例"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
#: searx/templates/simple/preferences.html:341
#: searx/templates/simple/preferences.html:339
msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
#: searx/templates/simple/preferences.html:352
#: searx/templates/simple/preferences.html:350
msgid "This is the list of plugins."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
#: searx/templates/simple/preferences.html:371
#: searx/templates/simple/preferences.html:369
msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
#: searx/templates/simple/preferences.html:372
#: searx/templates/simple/preferences.html:370
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
#: searx/templates/simple/preferences.html:377
#: searx/templates/simple/preferences.html:375
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie 名稱"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
#: searx/templates/simple/preferences.html:378
#: searx/templates/simple/preferences.html:376
msgid "Value"
msgstr "值"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
#: searx/templates/simple/preferences.html:397
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中,這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
#: searx/templates/simple/preferences.html:401
#: searx/templates/simple/preferences.html:399
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用,我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
#: searx/templates/simple/preferences.html:390
#: searx/templates/simple/preferences.html:388
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
#: searx/templates/simple/preferences.html:394
#: searx/templates/simple/preferences.html:392
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
@ -863,15 +864,15 @@ msgid "back"
msgstr "返回"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
#: searx/templates/simple/preferences.html:405
#: searx/templates/simple/preferences.html:403
msgid "Reset defaults"
msgstr "重設為預設值"
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "引擎無法擷取結果"
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
msgid "Suggestions"
msgstr "建議"
@ -879,11 +880,11 @@ msgstr "建議"
msgid "Links"
msgstr "連結"
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
msgid "Search URL"
msgstr "搜尋網址"
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Download results"
msgstr "下載結果"
@ -896,7 +897,7 @@ msgid "Search results"
msgstr "搜尋結果"
#: searx/templates/oscar/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:116
#: searx/templates/simple/results.html:115
msgid "Try searching for:"
msgstr "嘗試搜尋:"
@ -934,76 +935,76 @@ msgstr "清除"
msgid "stats"
msgstr "統計"
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "分數"
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
msgid "Scores per result"
msgstr "每個結果的分數"
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
msgid "Total"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
msgid "Processing"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Warnings"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
msgid "Errors and exceptions"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Exception"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Message"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
msgid "Filename"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
msgid "Function"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
msgid "Code"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
msgid "Checker"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
msgid "Failed test"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
@ -1050,7 +1051,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "目前未有已定義的 cookies。"
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
#: searx/templates/simple/stats.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:21
msgid "There is currently no data available. "
msgstr "目前無可用資料。"
@ -1216,43 +1217,43 @@ msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋"
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:181
#: searx/templates/simple/preferences.html:179
msgid "User interface"
msgstr "使用者介面"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:206
msgid "Theme style"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:216
#: searx/templates/simple/preferences.html:214
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:275
#: searx/templates/simple/preferences.html:273
msgid "Currently used search engines"
msgstr "目前使用的搜尋引擎"
#: searx/templates/simple/preferences.html:288
#: searx/templates/simple/preferences.html:286
msgid "Supports selected language"
msgstr "支援選定的語言"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
#: searx/templates/simple/preferences.html:402
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
#: searx/templates/simple/results.html:23
msgid "Answers"
msgstr "答案"
#: searx/templates/simple/results.html:165
#: searx/templates/simple/results.html:164
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
#: searx/templates/simple/results.html:181
msgid "Next page"
msgstr ""