mirrors/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2024-05-20 12:28:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (244 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2022-07-29 13:49:16 +00:00 committed by Weblate
parent aaeabbc9c0
commit b3fb365fb9
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
">\n"
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: searx/engines/tineye.py:52
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr ""
msgstr "L'immagine non può essere scaricata."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -362,6 +362,8 @@ msgid ""
"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is "
"unreachable."
msgstr ""
"La lista dei nodi d'uscita TOR non è raggiungibile (https://check.torproject."
"org/exit-addresses)."
#: searx/plugins/tor_check.py:78
msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Stai usando TOR. Il tuo indirizzo IP risulta essere : {ip_address}."
#: searx/plugins/tor_check.py:84
msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
msgstr ""
msgstr "Non stai usando TOR. Il tuo indirizzo IP sembra essere: {ip_address}."
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
msgid "Tracker URL remover"