diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index d02e7e7aa..3a16b2770 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,18 +11,19 @@
 # Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -272,12 +273,18 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"Kan die afbeeldings-URL niet lezen. Dit kan te wijten zijn aan een niet-"
+"ondersteunde bestandsindeling. TinEye ondersteunt alleen afbeeldingen die "
+"JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF of WebP zijn."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"De afbeelding is te eenvoudig om overeenkomsten te vinden. TinEye vereist "
+"een basisniveau van visuele details om overeenkomsten met succes te "
+"identificeren."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
@@ -1401,4 +1408,3 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "voorkeuren"
-