diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 0d8d1e4ef..f05ae7e65 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
 "\n"
 "Language: ar\n"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "علوم"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: searx/webapp.py:179
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "فاتح"
 
 #: searx/webapp.py:180
 msgid "dark"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "خطأ HTTP"
 
 #: searx/webapp.py:197
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
 
 #: searx/webapp.py:203
 msgid "proxy error"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:207
 msgid "server API error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في API الخادم"
 
 #: searx/webapp.py:399
 msgid "No item found"