diff --git a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index aa8cbeabe..5aeccf688 100644
--- a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-02 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/"
 ">\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Приватност"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
-msgstr "ХТТП метод"
+msgstr "ХТТП метода"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Код"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Checker"
-msgstr "Контролор"
+msgstr "Проверник"
 
 #: searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Failed test"