From 5cfb42350b72fb88d0fad26a0894539de5bbb791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Tauber Date: Thu, 25 Dec 2014 11:06:30 +0100 Subject: [PATCH] [enh] nl, de, fr, hu translation updates --- searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5181 -> 5436 bytes searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 92 ++++++------- searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4814 -> 5000 bytes searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5009 -> 5195 bytes searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5294 -> 5496 bytes searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 62 ++++----- searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4936 -> 5168 bytes searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 122 +++++++++-------- searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4963 -> 5149 bytes searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4855 -> 5041 bytes searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 4926 -> 5198 bytes searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 126 +++++++++--------- 12 files changed, 191 insertions(+), 211 deletions(-) diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 2c65bc1217ffebd49c8bf7b783b5c9138921338e..5914116277dcc5a11ad81dda177c6b54cc109626 100644 GIT binary patch delta 2026 zcmYMze`r-@7{KxO`eSoH-KKLIo4$qahuqmVvT|rCWrEC&+L&n=oZY?m-qX%KXPtAd zi;J@C3et zAL26HU82;TID)M>f!tCv*re3Bnq^SOg&(m7|G)~oiIS+Ctdh8a1DDhqT!GES>swF? z*WXU!rXOJl5hxlpS5gLSeX-^P5;08*fGPWrT>#-Rd zu^%78C-4oF0{%joznCgms%lXRx`RUtuET}63&%ScJjy^?au65cA(TWD#p|yln^s3r z3ObGw_yd&rAEV4ajncu-Q4)NC689|1yl;@&)DI{H{!~u?rA5CNC;W?&;1)`PN@mG< zJxZXvP!hG`V|X{V;z4Y{_wZy)sX3JOPZL}c=1|_57m-`)O(cbys-pig;S?8Ua28i% zz=K+YuVGy7qb#_Ba{pJ9m#d5iyAm5wTE7t`(GDb(dJ?5z2iq_}$@dn@#-_#@NNcB2 zp8YJ!yKoUV;Wd<87t-5N!$23^z^9llb)Z^fwBBVI^R=L5?j&Z zB`n9zS)uK@YL^Mq-mvQR@{gAuSg>%93G&~Tor^8$x>t8~bl=k%ov3K4=sy^J7Gj_`8LC+5oX=iSd z@z~sC+Bfd79wzs8+f7+R1azbG)hoxhCDLKmO(_YLw4IO{`;8xjhNQ0QquL}vNaF^h zzJ+Rgpaa{aLmhZj6==%|v^S)Ot$_Hps|%|GTI%SG%`Ce3jJAVtgW4-WRgdkC1ZwUW zp##$v<|O;=jvCcV05#y7WYYMSo3ql6>Pu^vt1Z#k()I0yom-A$bTaFX$ipzMbRwYa zeq)D)X1LifXWR`sy0A1=X=RLC*pP3s`RFV&ZJ*%UjjpZ9Y<+20C|H%%)t9EYRlP7vPMXm4NtZnB zW|>sGiXan}$HE4^aBRa1$54aC3nxNh7sCrHLx!CLVK@;ll!?xP;P=M@hUEF2=e+#? z|8sJ_?7FyX@p?nqis3WP?|y#gOZ4{tXK%SNe9aJ#N_-q^@M)~VgUHt$;&BhA@Ejh- zMr^4tCWO0@E;EL$7{vx-7R_NAK{}Rk3$CCNoJJ+QfPBpwk9+ZAvHuFHfNMp6MkV|m z32e$(+>I@$I3qk%zU1Vhr{?LR^ug9VH>E0KVm)JD31SywY&!i zQipZ8728qsdr>Fbk1B8+n=z?z@|$BcwBzHbMDJ+;SFsb%U=%OoOW4M?Rlovj{t0Br zoJ19T8h7G(4C58l&dV7r!!4-zL0r^83k^15T2X~`paSkeEf_>C7)D)>r?3=9QR|;U z&6_}SnMqV(an#9Vi{r1M;xD1%zgx}utK%dc3Um&Y=wsA{{0w(tIni3M7e5FX^CT+3 zCW}@04bG3lhf=b=QupbGgLbt0-xJFmqd96&a>XpYiQ;3ZULZx`R+ zzdOO4LIpm9SFuxlC$+=ZGr zSacK>U=o$c;yakZF1&-flpRflh4SV=;fspWK*gB#QrSddqw-iu;rZ%s0^!JGPNaVz z(ziPt35Tnnd$woX&ZqO~tlKjZ^X!1LCmiYP2|v^m>31TJ4)lfnv6`03*=*YNQfYs= z=5~4hh|T2-$7_Ruwq-YAbJj_utrMNi#o{U2Ht+0@y_%i#^8WR$E1_hXIZjk#u5)Dl zY$|8n1haC^6KQuUcF6jxb=yMw++;R46Z0q|WTJENR5G3Mm@`i*&&H>%zfsrhzg{`m zes@3COyq1bX>&1mA(qOR7i=yOo0;)K{>#Cx2c5YYCzi=rXJ&nEDwB?@ z8r7S#Fz2{)-hy>|{X%f6)Y?R$vwk(;->PcxuQohT8Zrm`e;c}+Y}&QXY%VudxG#> diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 1323b4486..9526536f4 100644 --- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,25 +1,28 @@ -# English translations for . +# English translations for PROJECT. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the project. -# +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# # Translators: # pointhi, 2014 +# pointhi, 2014 +# rike, 2014 +# stf , 2014 # stf , 2014 # rike, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:40+0000\n" -"Last-Translator: pointhi\n" -"Language-Team: German " -"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-25 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Adam Tauber \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: searx/webapp.py:308 msgid "{minutes} minute(s) ago" @@ -143,11 +146,9 @@ msgstr "Blockieren" #: searx/templates/default/preferences.html:94 #: searx/templates/oscar/preferences.html:132 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "" -"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, " -"damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen." +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen." #: searx/templates/courgette/preferences.html:94 #: searx/templates/default/preferences.html:96 @@ -155,9 +156,7 @@ msgstr "" msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." -msgstr "" -"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort, wir verwenden sie nicht, um " -"Sie zu überwachen." +msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort, wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen." #: searx/templates/courgette/preferences.html:97 #: searx/templates/default/preferences.html:99 @@ -214,35 +213,35 @@ msgstr "Suchmaschinenstatistik" #: searx/templates/default/categories.html:8 msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "" +msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten" #: searx/templates/default/preferences.html:72 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Übersetzung" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nein" #: searx/templates/default/results.html:34 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Antworten" #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Powered by" #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "eine privatsphären respektierende, hackbare Metasuchmaschine" +msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine" #: searx/templates/oscar/navbar.html:6 msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Navigation umschalten" #: searx/templates/oscar/navbar.html:15 msgid "home" @@ -260,25 +259,22 @@ msgstr "Suchmaschinen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:39 msgid "What language do you prefer for search?" -msgstr "Welche Sprache bevorzugst du für die Suche?" +msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?" #: searx/templates/oscar/preferences.html:50 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "Ändere die Sprache des Layouts" +msgstr "ändere die Sprache des Layouts" #: searx/templates/oscar/preferences.html:63 msgid "Find stuff as you type" -msgstr "finde Sachen während der Eingabe" +msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an" #: searx/templates/oscar/preferences.html:73 msgid "" "Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" -"ändere wie Formulare übertragen werden, lerne mehr über Anfragemethoden" +msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, lerne mehr über Anfragemethoden" #: searx/templates/oscar/preferences.html:84 msgid "Change searx layout" @@ -290,9 +286,10 @@ msgstr "Suchergebnisse" #: searx/templates/oscar/results.html:73 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7 +#: searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:7 msgid "Start search" msgstr "Suche starten" @@ -302,7 +299,7 @@ msgstr "Suchfilter anzeigen" #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 msgid "Hide search filters" -msgstr "Suchfilter verstecke" +msgstr "Suchfilter verstecken" #: searx/templates/oscar/stats.html:2 msgid "stats" @@ -318,11 +315,11 @@ msgstr "Schließen" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 msgid "Heads up!" -msgstr "Information!" +msgstr "Achtung" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." -msgstr "" +msgstr "Es sieht so aus als ob das dein erstes mal mit searx ist." #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2 msgid "Warning!" @@ -330,7 +327,7 @@ msgstr "Warnung!" #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3 msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site." -msgstr "Bitte aktiviere JavaScript um alle möglichkeiten dieser Seite zu nutzen." +msgstr "Bitte aktiviere JavaScript, um alle funktionen dieser Seite zu nutzen. " #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 msgid "There is currently no data available. " @@ -344,13 +341,11 @@ msgstr "Entschuldigung!" msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "" -"Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen " -"anderen Suchbegriff oder Suche das gewünschte in einer anderen Kategorie." +msgstr "Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen anderen Suchbegriff, oder Suche das gewünschte in einer anderen Kategorie. " #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" -msgstr "Gut gemacht!" +msgstr "Gut gemacht" #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 msgid "Settings saved successfully." @@ -358,7 +353,7 @@ msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 msgid "Oh snap!" -msgstr "Verdammt!" +msgstr "Oh nein'" #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 msgid "Something went wrong." @@ -369,7 +364,7 @@ msgstr "Irgendetwas ist falsch gelaufen." #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:6 msgid "cached" -msgstr "cached" +msgstr "zwischengelagert" #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21 msgid "Get image" @@ -393,15 +388,15 @@ msgstr "Details anzeigen" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14 msgid "hide details" -msgstr "Details verstecke" +msgstr "Details verstecken" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Seeder" -msgstr "" +msgstr "Samenverstreuer" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Leecher" -msgstr "" +msgstr "Zecke" # categories - manually added # TODO - automatically add @@ -431,4 +426,3 @@ msgstr "Neuigkeiten" msgid "map" msgstr "Karte" - diff --git a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo index ca6febf423461760c3e75d98efb918561543b7c5..0dc3e5d599a0d8ffb2bae6492526caba373040a7 100644 GIT binary patch delta 1603 zcmb`{-%FEG9LMpqsY|D3YEvkyB{+8>v_!fPLMhA$?Z*N`OhVSw;g88Sx-e~KH%19U zmQojiBo$F%qmX_Op-^NfcHxCY8VEt5j40l#;4UH$v?q!`23^wMm=3z&hIFbzkMuNk9B#XC5T6PSx99LDU#HuT~k za?3oyZN|jSb2>Q;EaE0y#dKUl1#%Kqf%9n?GCMF2J=XYMR3cTDM^J(5QTuja3HBjh zbDu^DJjM*-n`d;i@f*~`&tW#cM?KLBt|x|-T(6-ME4Zmd524oAq1H8`?uRiGyD~lW2lWEqUKMc=D$Eya2gfhHEQ1( z)Vz5lH?x3BaM?-yRiba!gkPute^3E3n5AnMYNJ9_ATRoH7kaTD^YI>@vl%mmn!k_D zmH0u_K1WdrG@|aeWKw?x>R@0T&!ApK0WV6Y)`tq`A78%0nFbfW_F;rc5=m3$cW?nh7$ zbQjkX!%D8FkfNGo29;(fuTX(zt?@TuPf67*Z+^{C37LM7CK+Bb%p--{0Y{rA&R2`{1oTt;m?gqnB_^{#H95*$ZWXu`Vx z5*1(?6=2@FUPSHl8I{;7`tb*Pv6}MbYeH9UqCCZA^MnFz?r^6&)*5toG_`bwnnS^e zI~I0#1tZPjNQXNbY>EV06EzNpEw3gVXlf62H^oBXPE#9JMxIJTC=$a%ggWRC6etBD z?GOx!)gkN9V28j{6j4!Fvx8YAM2CV9f*86L%TY+D7KL(LyYhAe|BcnV`Ujm=m@?cB?t z2mPq{RhZU5h#NLxVN@Y?sDPVM3$~*cw4>T%KbGJD)cS7Jyu(N?OQ8xojyjn^XM7YD z|2!)GRUhZC2N@nHP!5&oE~+6PU_E+?7Q#4=xy(9H^B=QVg+E8ddBa5od_;|ZK_yzk z94@0?L6)l2l=&d%uZeR!P*=V~HP14t7XrLU?Iet>wFXqet*AnGp_+1^^Sl>TK%e7j zRKl~UxZ~J_SyY@CX>L?N5fyMA^==nYm48PS@(bHBNQZGK){QDGg<98-T6fABA4B$F zSCFsW;6ezygPLDJHD!8+8&x=u>dJ4<1P@uYV?Qd<8q~s#7{x|ZQzlVOc^g%Ln~UbJ zL~S5~D!2h-*n-X2i)=h?6WpkIuA>rU{tj3cbwoK-A@@)LAEM?zLd}1QYRXrrrhJV$ z(YL613#eDJh$`$W>STWY8Sh{+FGdM`s01PBe*_h16DrXbOkx|>;{>WH3z**>taar_ qD@t6YUH!uYgMIngvJrRwkZ;aap4b*iw6-N$^6@~_{l7V9T)zQWB8r=kLbu!o3(5{jUxATp2$?fa7pJp~PS?&sXI{r~6OGc%Yuo#lHQ7j)Y2 zsp6Z$_gR3R{(icGjo~s!xrJgcM&b!{;xKZVQEp*4f#Y}sm*egbW74n*vv2@uGPiM+ zF+OvjLL3#ZaT$Ka2wXq~3MZ-pCvl_7q+%jw*!5dbi4@uHL_#qgm75Z{ zg^|QJ_b6!Mr>Mn0$5?!UTG0nwN(>8mUchiHpiznLK#i|LjoXiEw=fDjF$ViF8i!H+ zFJTJt%{2$@Q+p5<;20`_%cw29jw|sM#^W4vnvIheosOBP zz$Lbos6)HYer`kU#1Wre=tBiQi8=#gn1gpw6MaM_@C~(+In+)#IGNh=Fx0pR)XLH@ z8MCnvi%<(ajv7B`>pM?D9VhJ$k5QS;Ae&*{Ad54fPyy#r{}YR-gi|;8`XaR zc{}C|>XltY^}B)@dp>KwW9z4 delta 1420 zcmYMzOGwmF6vy#1QnbhvQ9^`Sh$ur3cacU& zLM;-rO)AlV)uI+HTvSGqtumvCsAv&|EsCJ;4=y##{6GKyeVlXd{oi?7ez`2MnCBZd zJ~4i)_)U2A^#8NdZ^qYlaY@6yn285*86HEvc8W_nw&OT-!!7)2$VLcTW5WjQ`{?enMt7MveZ3BMtM&Bx>l458xGaZv$>kRcYs zT=H8pH>$i7RY)AeIDi41K@~QKn)n8D@q_FCiCH{*2$F+2n2l>t<10}+TZ<|%hK1Os ze)3x%H(K#|RH7ku;B_p;F>JyocpO)=Y!%Rp8h;V#vJq6lqgaL$ScUVbmHX-RVFoIG z5EJSMal<047*$9KDqsz2!Vc7gFzR^JV+tNX&5xqS9YJzgGpeu_)XsFd{(e;abEx=( z0rp=FBQz+`I4aR?)PcN<<>)6`2rF^SW3~?!;0u#g_zzT^-&~Y9ovi9FKtfnCj$=9M z6+A~B%J*69zY_a+VcN0)7GVt*U=(#)TW~#|MJ2rDoI)MSY4<#f+JRTjx2S}lQSbZ@ zR$x8{MRCFjZd5=6YUNSXz@w-YbmB^kV;BcfD|&%i@oVQN)VL+rALJyfkRoKUR)XZV z&8R$kP=_+HpBq)!hDzM)1`MGRTt#i^P1k-0OL@MBQC!3`xQP>~LwSvh#!sRa@Bmft zW7H1MVihhS1tzSNKdUOLa&ARU+>P3zdQ>5YUHb{tVQWRLumg1%2a05ozwiVcupX~J)dXo23Q#`4W z)_8l@>Ev8mpEubUc;-p3-nO>7c6;@fWJ%^pZ*n5L;oq1*aMXLHF;J6ym)GI>3+h*Z Aga7~l diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 68619732ab12f2ab9a82913cde12b77ef3c0575c..e306e78aa552eac372f2933288abeaad6f095842 100644 GIT binary patch delta 1670 zcmYMze`r-@9LMqJZr-cgt}bWS;hK3GxTg8z-Z3nu)nfUN%+vy>#GvE7&+VSPyJtJQ z*JLd2QVFT{mqj8(Fo;~~A}@(hLqnm`B7Z=Te^iivh0!0;C<*KRsRz28dtT3Z&htFq z@AEz9%&z%kZT0(>1#cRDyZN{C|Ef+`|Nkc9#&DRII4#7(n8eqx0goexndYfC_}ycf0ZFs{Q%DS?kMNqqAO4K4fyYV+UVQoN4Z(JlNpG3?{|E;i!h+*G35 zQ1f@A<_)3lhqxHWu^Erz5Hs<2~DFG z{tz|(9BTX=s)CnL0X|2qdj&P_8j_p&7M0+SjnrQyy6pzsK?V356(GqdU8hhBb)W)u z;nTPgyYLXU;sckcQYs?>j?5{mOJuEiu;d>FI({@grh9#+$Lr4Yrqjo+Hnpzq9}R=7 z-4{kVTlBW%`~yL5!#+O>D}}xn{gR&x!wvbUmPq#0rTdG)XvL0uW0lA&`d%@tj970Z zmmLyBH_nVvR>vvRw+PRkb*gwDV B&lCUv delta 1494 zcmYM!T}V@59LMoz>eM#V1-vX!Y9Swzgaa@1OuMM$#941%a2 zf(UOkx`;%=15rX01O*XP5O`xn=r1&8Io2Y#OdOYC z2bLR?Gku)+xN#A^coUUi6qRrSIm|*{!|Er$Imd}+JcLSgT^%@rtMCqX;43_U)l6Fj44|IBf^?Z%sDejvHIAc&?@=>% z(^-ICRD2)i)ZyoZNtk7*LRO*zhEW5WPy=G9?Xd&%aVKj0Zq##~NG{WbDlCawnXJ=4 zh>Cv!75|!t_1BGC+)$vqs6_Ws8*&oYpqprZY`}4sG22mzW*IF1p!$o*ro;i%gldrx zW*t7oO{mQ`=eV?#^;g0uFRT`~paNx3?`#-(){LPx-vdH#Orn04xhdyl299t~JEpJ?lQ@ml*u-y- z$(#MCacNY-)7XTAxD6j8E0!~VIZ@zwl&=-=IW9si=?dg9bu>)g#83g-P~-NYmi!QE zC5}1$C!Om7)JmLpyo%InM$l_o_=Dj@?`F#Bc#AB8`Gg8Qi%O{FI0(g9hlg=7-l((( z+*L07QDMHTFrMn~&Gy*uiq7TPdp)mRR%k;o)EEs#YORoEdD`~Wx2MjePo=ZR>su22 zsc0~4g(CIVhI(s#FdT}8BRAqD{=k-=L?+moINhB(8Ej6RN~Y79Y&LczlSm(HNM, 2014 +# Cqoicebordel , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# rike, 2014 # rike, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-07 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Adam Tauber \n" -"Language-Team: French " -"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-14 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Cqoicebordel \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: searx/webapp.py:308 msgid "{minutes} minute(s) ago" @@ -142,11 +145,9 @@ msgstr "Bloquer" #: searx/templates/default/preferences.html:94 #: searx/templates/oscar/preferences.html:132 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "" -"Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas" -" collecter vos données." +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données." #: searx/templates/courgette/preferences.html:94 #: searx/templates/default/preferences.html:96 @@ -154,9 +155,7 @@ msgstr "" msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." -msgstr "" -"Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les " -"utilisons pas pour vous espionner." +msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner." #: searx/templates/courgette/preferences.html:97 #: searx/templates/default/preferences.html:99 @@ -213,19 +212,19 @@ msgstr "Statistiques du moteur" #: searx/templates/default/categories.html:8 msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche" #: searx/templates/default/preferences.html:72 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localisation" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Oui" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: searx/templates/default/results.html:34 msgid "Answers" @@ -274,10 +273,7 @@ msgid "" "Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" -"Permet de choisir comment la recherche est envoyée, en savoir plus sur les méthodes HTTP" +msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, en savoir plus sur les méthodes HTTP" #: searx/templates/oscar/preferences.html:84 msgid "Change searx layout" @@ -291,7 +287,8 @@ msgstr "Résultats de recherche" msgid "Links" msgstr "Liens" -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7 +#: searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:7 msgid "Start search" msgstr "Lancer une recherche" @@ -329,9 +326,7 @@ msgstr "Attention !" #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3 msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site." -msgstr "" -"Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce" -" site." +msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site." #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 msgid "There is currently no data available. " @@ -345,9 +340,7 @@ msgstr "Désolé !" msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "" -"nous n'avons trouvé aucun résultat. Effectuez une autre recherche ou " -"changez de catégorie." +msgstr "nous n'avons trouvé aucun résultat. Effectuez une autre recherche ou changez de catégorie." #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" @@ -432,4 +425,3 @@ msgstr "actus" msgid "map" msgstr "carte" - diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo index 0cbdd85ab88263ab28d50b0204a09278626b8a6b..58fadcdb2d4dbc2e69ebbe51b8d6c1c3c99a6a8a 100644 GIT binary patch delta 2614 zcmZwHYitx%6u|LYO3RxSA4MmeeH#;-UBui*^5jS^@&Q6=yK4%|`?;(S~l-+vq> zk*%>iQ34-CnKy&0@FnD@hB-(ApWsa5t1mc_i7%oo{yUtDKccMYPpl+{PjP)4r{j}6 zltj0qyuT0Sy+bI^J)DI(ti$6t8&9E({{R;gU!CPdGQNb3_**>SZ~$CD@t+&~#$Ll(TM=AtCj#9;+KjMcaU^XoX-#fg;UC{D)XD1rLp`zMe^ ztJ5e6ok5xSBb4!0tc`G6M0S~ z!#LUfSa)T=0o zjJ^8d?G zOyWC8VtG|dnzA=-D1nkF6*+DMuz%AJjqVr)l3-O>JFow65FmNK0XG z#*!H=t*cvGjh6KrT3Slq&sbme(7veXm_g37)u!Ii%P^JQ8yL2wQ_)b6i-toeG|e&^ z+O)3&E{u#0qf(+bFpcKI8#SGWJIe!E-Px(#jcd&(R+2`lTRYlisM@BTXw=c6;r3}K ztJNmMHB)^uX~{PY+YCd?4YQ_Uxe0EjP3{}qk0YtgIu{lF!lK!|`AYQifRXV+&nMYu ztj?%d$vG-bBrWeT# znn9Ou^@OXbvT20c>DGaf>~-xfdV=N%qhc_The?Oz)TW%_ISJDVDGxjEqzKk+ZZHZX zb)92{W{H+TH4~X=h^@2L9<383yje5Uk^L(MB$v_bp1!YCl}g=TSGJ4fC<)bbL$%eR zJ!FHzJB1!=g2!ZPQ*D=ZRVr{#KXq7cmo(tSrlobrhMNg9TvHgGGo0@*vlh$gvS_5c zh7n0^^L$@w!R=7n^xfD#PHgxdi@sZ`p7V85Gf=7%_n|e`zUtYOc9mwIdweS!6~iEx zjE3mrkSbF6^1!ORVMpg(D&`s)z7a2&=xRP1voc?KK>1P0VS`lG3WA)eSh4Rpp-M)@ zZim*E*yByQnD8M+e=tm+V`%8OqK^crIa2-m>Lu%328>m1xNSFLNa;Hl?s|-n#z)09J67 delta 1691 zcmYMyUuaup7{~E9OVh0Bn)TmWaNSJRwHsZ#q;}d?2OX<*)YaK^lx=!*)|{?c(xlx< zI~Jz_-Pn!L%3)I2WCST=SY$3x6r3Ulb%m{^4sZ+OA>4wmU=1EeE^~_8W}LxQoW~|? ztv03|yO1U`hC6Tq8;vQMc^>L%xQMlQ1(l$TO85zKnRRY0c*k$Qk1F72--oD#e;|QP z6_fX3D=N+~Hx+OM8Df&yKz?(A2UVUy6;i+U8#_4%;Lu@GR<^6;Xkg zQH8Fc#$ET@*HJt0rSDx-!k}0JIpp^r^81hY{o_bza~!n;XHYwI9>XgAG7n0ygi3G?wIi#jPxCpd zpsz5A-=WUP6AaSU_BU0Ep>2W6XVt+#^_X3l$)_s!!WTAG#v?xj;)#J+V*g;GuPdI2 z$0M&D?M~W@X(ye}bq`wwdob1;PxN)i2fE|W$9fZk&&DfbTb>IvAIv%D?6ZzJxKPMX zm&cld`=^#_g$n!;Lg|`~$(~ B;%)!{ diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po index 3d6fa84f4..dd284ce7e 100644 --- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# English translations for . +# English translations for PROJECT. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the project. -# +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# # Translators: # Adam Tauber , 2014 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-07 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: Adam Tauber \n" -"Language-Team: Hungarian " -"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: searx/webapp.py:308 msgid "{minutes} minute(s) ago" @@ -93,19 +93,19 @@ msgstr "Felület nyelve" #: searx/templates/default/preferences.html:36 #: searx/templates/oscar/preferences.html:53 msgid "Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Automatikus kiegészítés" #: searx/templates/courgette/preferences.html:47 #: searx/templates/default/preferences.html:47 #: searx/templates/oscar/preferences.html:66 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Method" #: searx/templates/courgette/preferences.html:56 #: searx/templates/default/preferences.html:56 #: searx/templates/oscar/preferences.html:76 msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Megjelenés" #: searx/templates/courgette/preferences.html:66 #: searx/templates/default/preferences.html:66 @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Tiltás" #: searx/templates/default/preferences.html:94 #: searx/templates/oscar/preferences.html:132 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak." #: searx/templates/courgette/preferences.html:94 @@ -152,9 +152,7 @@ msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak." msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." -msgstr "" -"Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a " -"felhasználók követésére." +msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére." #: searx/templates/courgette/preferences.html:97 #: searx/templates/default/preferences.html:99 @@ -211,189 +209,190 @@ msgstr "Kereső statisztikák" #: searx/templates/default/categories.html:8 msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "" +msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés" #: searx/templates/default/preferences.html:72 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Nyelv" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Igen" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" #: searx/templates/default/results.html:34 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Válaszok" #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Az oldalt kiszolgálja: " #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "" +msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső" #: searx/templates/oscar/navbar.html:6 msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Navigáció megjelenítés" #: searx/templates/oscar/navbar.html:15 msgid "home" -msgstr "" +msgstr "főoldal" #: searx/templates/oscar/preferences.html:11 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #: searx/templates/oscar/preferences.html:12 #: searx/templates/oscar/preferences.html:99 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "Kereső motorok" #: searx/templates/oscar/preferences.html:39 msgid "What language do you prefer for search?" -msgstr "" +msgstr "Preferált keresési nyelv" #: searx/templates/oscar/preferences.html:50 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "" +msgstr "Felület nyelve" #: searx/templates/oscar/preferences.html:63 msgid "Find stuff as you type" -msgstr "" +msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés" #: searx/templates/oscar/preferences.html:73 msgid "" "Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" +msgstr "Keresés metódusa (bővebben)" #: searx/templates/oscar/preferences.html:84 msgid "Change searx layout" -msgstr "" +msgstr "Megjelenés" #: searx/templates/oscar/results.html:6 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Keresési eredmények" #: searx/templates/oscar/results.html:73 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Linkek" -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7 +#: searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:7 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Keresés indítása" #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 msgid "Show search filters" -msgstr "" +msgstr "Keresési szűrők megjelenítése" #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 msgid "Hide search filters" -msgstr "" +msgstr "Keresési szűrők elrejtése" #: searx/templates/oscar/stats.html:2 msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "statisztikák" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Bezár" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 msgid "Heads up!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." -msgstr "" +msgstr "Úgy tűnik először használod a keresőt." #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2 msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3 msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site." -msgstr "" +msgstr "Engedélyezze a javascript-et a teljes funkcionalitás használathoz" #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 msgid "There is currently no data available. " -msgstr "" +msgstr "Nincs megjeleníthető adat." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7 msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Elnézést!" #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "" +msgstr "Nincs megjeleníthető találat." #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" -msgstr "" +msgstr "Siker!" #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 msgid "Settings saved successfully." -msgstr "" +msgstr "Beállítások mentve" #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 msgid "Oh snap!" -msgstr "" +msgstr "Oh!" #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 msgid "Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Hiba történt" #: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:6 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:6 msgid "cached" -msgstr "" +msgstr "tárolt" #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21 msgid "Get image" -msgstr "" +msgstr "Kép megjelenítése" #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:22 msgid "View source" -msgstr "" +msgstr "Forrás megtekintése" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10 msgid "show map" -msgstr "" +msgstr "Térkép" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10 msgid "hide map" -msgstr "" +msgstr "Térkép elrejtése" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14 msgid "show details" -msgstr "" +msgstr "Részletek" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14 msgid "hide details" -msgstr "" +msgstr "Részletek elrejtése" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Seeder" -msgstr "" +msgstr "Seeder" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Leecher" -msgstr "" +msgstr "Leecher" # categories - manually added # TODO - automatically add @@ -423,4 +422,3 @@ msgstr "hírek" msgid "map" msgstr "térkép" - diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 59799b504c68430f8b965267860e16f157329068..ea25e74d3bdf70fd83a0f7bddb868a4a8b446020 100644 GIT binary patch delta 1603 zcma*nU2Ka{9LMp~S!=5mMJt%>@m38BQ{rNYSRyXWkWFI7mT0EahOJB28x5(DFrgRb zZHNo=wnPwVhy*uCNG1fyA`&Api6z_+H(ti~x17Y4MDz6doO7P@{Qv)Ro~L~uIvdUo zOej2V_-x=?%J)fudVfE=+{SR2-JC|_J}kjQSd87sVR|?fVJ}|98#oc`J;uzy?HI-! za>?An>BeNuT^bV@c#Y%nGmgPwR3a}~m3T5IhD;d-F=WS=p$b`PU585CfQs9S<+ukq z%vDY*;3k%k-`t_0z>iUje};a1fm+cZjueJf^oP-l%ekmRt5NrFK;74bx}HQIW^f#K z;#llP&A*JLD z6*QI8T%3cWa1CZFXw=fsmh8ns>_jEX+3{n@qRnYkK|QFz*HQCtqvqd3?chUHf=8&h zeW-cQk=jf@s=#+%_Fr4{$xir=O7I(%poCfK2T*}#q7sF%4i{n=_u^!{f)`xIJU}Ii z6I_L-P;oLyXmbD+r_0CwYvL&eF5-FAqgcg*(p%evN{~er(2KM28tPHKM9m*UJ>y@f zm(xc_iD#n{m7~TN+wp2t-ny)9G@=5v;55u&Ii5fTdVnKaiCW2XRNw*BmVZFK?H^G) z_XB5PA#ZLKhEXd|SktHivRNA1x`U{f=Nu|P-uCYzi!x793E!apCk9akySPa^5kOs^ zk18-?U2ex~FvR$Jtj7#)(eM8S4Gy!I@_B4#C8~g0RK=TcF2+zVRSqlg2rAKi)cj|t z0$!n3_STLMq2_(D{okmUv54x6^!xYG&=v+!TRa67s0_9BAyk12Pz6=l{%X|xCRBoE zR3YuQztdjdZ#|54T<<~$KVVP+Jd^U3?tm+lXx{E5+njVf=Cnq)wIx~-v6PceI_c#{{R0u_smSy_jvkiN%oZS zN%AY>H}BWe|IfjI8DBfZB?p@^58H4Po zHpER44c9Rjr%(xIQ3; zm{v!W8x~>Zs6t|>fDNb#2T&85P{-p4X5mrP{7%%k<47*+K^1lewKIdRe-st}Dk}a& znEhA7Gz|)rK_z;OI*`w>3IjxoVlB@3%nqXxtuk4K|3<}G=fV^VlT~pdsBvYO!8qy_ zETInNw|w?riT%8=oftyBn_Z}Z&8TvYdus6*L{+Q~jtoPN|6Uqo_Q3RTFM zd!EFAwea`iMhPCG3R!T^iyH$tEYA0sr2i9EVl~^QGtpk^4F@7V?|CrG7wqUy4Gf<3 qmUBk@-m&nKFI2y;vc7SD{T?rt*X#El6(s(R`BnJ9?@gAB`~Cv5YPA9l5m8izc#&zLf+104w&r5`if)8bZ77HoLST`3 z(S;-x(!rJvpx%_AVNnVN7FieGRaX_!$@>0epnss{-TBPSJ2TJo&O5u`a!2!n3#s83 z4WAmmS$v;{srB!3GQt=xbBZDgyD=WmVGIr+ml>jn#_KqYqnL*KB8^#vP3XlwBhgn#SCAc3ip%VCv8XrLxOf@N}gjP`G zV=lU}0)vHADye8ox-cAjQGxnw{{`fs%^)hFA=JXRQR5$?#!sMja1s?@3bpPGYTPW6 zn|Xyw@O>=%uPyp$2mC+<_=5@%&nUIiQ46g`1@dAQu0t<&VJ42?370XCQRBC=xDwxq zT4xt3fg05PLkaA^0yWSvj1KBmr1PS5YS*9w>_$xpAg9)Jq7K&p>THZ4G0iwC&@?LW zOH{&dQHOTX_WwjB;tp~$R7pSu&O|M|77K7YYM~}n0_~^(9jJwSP+Q)IdiUp14>W|! ziD5DAab#1?Z`8bKZpvU16-~@Q4e%mk%m!--lB}slO*oADpYWp+?m->eL3{rWD!~V~ zJ!zf6Jo@KQhxR*iXoIGL=t|%Qg|=`E^#oI>gkE4izCj%-H``N)QK&$hQHQG(m0+3e zuSD(aLECObt$Q3b{xnAF_up*?oL%nVXJox%`-f3Ga@Y1hvh63Rh2~L-ET95>z?Jv~ z^~#djCMA}ERhW%lY(@R4nafl{6Y*)TJb!(Y$7%5d8hxJTx}z=r2EVV(6L37OzP1LZ zt=ZG=t81%o3_VMTbY+w~^>xSmopk}f(_$)ofkx+u+2i!jCw7EpqugQcT3>sAc}h_z kBKE2)x@eQ9sBp{1^`X(YoUs28CN!TISPl^?PZ@Fj1wmH0EC2ui delta 1424 zcmYk*OGs2v9LMqh)tPY`-xE4enictg#GFVfdmtzY)d-FiNd=KTgcf25p=bk@tBM2> zXHg3&R}Dg4kRWPhK~bS(iy~{01W}7HdQh9bKRQsu^?uGhkN^LF?mgbF{!y8F8x4#Z zza)QU{AIHA^zXMlXvSqbxaD9o=HVV(h6j<$j&TcPH%?+NF2`8NYz?kQx-5a^*nv^A zl=admqT?dw;utEy1S;Vaa@jPuQoQf_=TQZ`aehE0{DK6w0E=rehKkd|O$F>lrdSe- z$#0!BRQYLCA${0{!x+IwsKVw@3m32$7v1=G%;(u7NFf$t0al>q*P-5Q1FFCzmf%T^ zlivnuXvY^&iAFSl*RTq2UU^Qm29_LXz4>B0QTvYrb zOlcrSgH2dDs*p-lz>TN{+fWOdP{*ScvvD_SeH&`tJ|vfQq6+Imy_p_2K7@*Y9u@y; zg!iwGG#v^wiAr<}bs+Cx4F-u8!#X_cne9T&f52iDK7)$$l$#28g&Kd4O7syYaS8Pa z(p05GnaStXhGL!2;PinXHVC!L+Bbw}O!8RW7d=M^M` zT}Q3Upbllqr=bdGQKxdzP56b{u}5|-C~%fw70+d;L)nZvl;fxZzM|e(kOys`7*+5J ztj0>L#{?2TW#?$<@LWPA8u>e5+h20^UQ-pFz!k?8ax^^MZ5H^?yS4Vn1Df znD3zHLJU|7|EDyx({-o>aa@Uws84eMmFO@gu?uT(8g(e&Mg4(biRa%9WqYB-iN5Zh whCO5ZD!|ppXdC~WBO6g zm%WW2=S_V=@wb)VLVjPIB(wkjcC;(SqweB$GQ1zoh7ZFTa5v;p&+(cL_re$8oA5L^ zJWZ)?Sb@Fp5y+N$2cD%=Lw&$t9t+>YQ{hoK3;qqo(M-IG<1St-sdL~0*pshc4n@e? zoSUFH-Uh{P6)uMNKpyofFA?xIoQ;3=J_9lQIh5ePf^*@wP$D`ETf*R#%>RZn;VL#o z=mseFw?esh3zYpBcEE8s2kwNYz}-;JzXTWJU%kda6d#10@TdI1A5b#z7ZgV`2vaV0 z!XCH~4#BJ7&G0EG0)B^bz8w`@Rdb;TI+NFV@LV_rUI!b?7+lXlQgR=h3U@+r^hmz` zI3#HGG!#M4K{5O~l=JUGIsYM)41Nm5!DmqH9)xo48;Cab9Tb6wW|DtN(UJVXaVQS{ zf#P5`r)1s<#n2)sj(Xt@un+da`(PK`2VZVe>Hw7cRg7aw)uE*RUdWbu6pD~N9pqmI zFS76kd;>};45#I5$l$r~F(?^$7i#!1lv4c+&wzhI>5;h_#k&Za4khBVp>+TGa2;Hk zuRoA;7ZhQQrx~2i;8`fj_CtbE2lDy1`TPecj(>rR;4#Rfy68A@)C6Cc~BuQ!k6uUi8&aZ&2?|*=S7+#leY=9EU=A6S&4BQGOq6mtiF({Ee2u0|w ze1A_qe+i1Cx1gNc4{v~gapTE5PMWgKrp^6xmru0Me5P&s z@{9HIWdkevn|o)SHLHL5lKy_(f8oGI%O<{_bwOK~-yX+FU?a6U^YId6qIwpFHfnZs zbgx=tYsQ4S99tb&Eef&_MK;pgTX(dJN;dUbmIRCSN~6n(9l3l_+56f+Utbh9Z|hh# z`{4G-Gk*C)beS zMN-{FA}QazHgx2zrpwlAtd^2E_NCCII<9JO^>}P61UM9C&fB)AIp>r+8#l35HN~=v zY^tut0|#VHdpAlp(v~ehR+GepC5z%nZHcLk87WvB21Kr|u_j1$R_j(!OIwg>BNK1;|ilnDx3rXfGeyQ42E1S?J zYNLxPskrjg9rq_{Zq=Z*&AvHZ0Xsorj0?KeW>a#JAw4GWx;M4O^VRC2cXctm!PL!A zF>y67=`j>rk7NtXmCvllcFNmzAW| z9MxK}rEII_yi{>@+>J)M8dojJwjnxkT(Tuwml76iN`Wf{W0IxK=TH5pv8l>}saX13 zN2cydd^}dIu@wrV3kl!RFlRZFZAVhKS{K^@a{*sPw;Hx#CGWoNE|lW^mlfSApmg7f zR$HYu7$s6_iL0C9m=u;2H3CNt0=rmaux8SNN%+p`54n{$qms`;(K%U3m28m?wSgiK zZ@3sKGuexrYIR(|br+^;a$X?-uY5UksrtWFx#_%WuAH~F%S#ha-fB%+SDH`GJ7=(x zkUB{que`v&#*0z^I;wzgBY#3AyoLm} zIwtpFJ1WjNHx;lOdBt+rN`BkRgDPJ@6%yhozJf{o5>?n0)Wq+w6@QGzf5&FpF@kKw zjo5;>quw7t?d(oefjQiS&uEBaoS^Ns0#H}n_1uUc9e;paJ zRaC*Jup7^!hwG@7#~G}{CRF?sRy5Gg1BAYy2dD#i9(yoOw00c8_hM!fr~ucP ztiu05#fgzkiCa*GY>vDO*Jux*KEXQbQ2yM^{wr~k50=3c>f2=TR@{X;6F#bd5-QKQ321O zzSaAf!}E9t#@ROQSWmjT9N!eHUZ}5))lUZDT=8J_O5#{ebtZW^=4FR6*`34L9lc)G z^ODn3{kdRizC2$n^pE>tFq|3mvOD^{AuheQeS39sLvO6D{9I5f+t^}QJWzc0a6SkF zx6<6{K8jzhEtUg!spa{W2MUMg3qjc?ii=@TaN80yb)oO)T_rIx_+J$^<`+UgpII&j z3#FjEm=DQVu&KFBx!@n}v}vCRekSkx2SaxwG3!=RyWMKT(OBTpjh, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-11 13:50+0000\n" "Last-Translator: André Koot \n" -"Language-Team: Dutch " -"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: searx/webapp.py:308 msgid "{minutes} minute(s) ago" @@ -92,19 +92,19 @@ msgstr "Interfacetaal" #: searx/templates/default/preferences.html:36 #: searx/templates/oscar/preferences.html:53 msgid "Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Auto-aanvullen" #: searx/templates/courgette/preferences.html:47 #: searx/templates/default/preferences.html:47 #: searx/templates/oscar/preferences.html:66 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Methode" #: searx/templates/courgette/preferences.html:56 #: searx/templates/default/preferences.html:56 #: searx/templates/oscar/preferences.html:76 msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Thema's" #: searx/templates/courgette/preferences.html:66 #: searx/templates/default/preferences.html:66 @@ -141,11 +141,9 @@ msgstr "Blokkeren" #: searx/templates/default/preferences.html:94 #: searx/templates/oscar/preferences.html:132 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "" -"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets" -" over jou te bewaren." +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " +"data about you." +msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren." #: searx/templates/courgette/preferences.html:94 #: searx/templates/default/preferences.html:96 @@ -153,9 +151,7 @@ msgstr "" msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." -msgstr "" -"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies " -"niet om je te volgen." +msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen." #: searx/templates/courgette/preferences.html:97 #: searx/templates/default/preferences.html:99 @@ -212,189 +208,190 @@ msgstr "Zoekmachinestatistieken" #: searx/templates/default/categories.html:8 msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "" +msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken" #: searx/templates/default/preferences.html:72 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Vertaling" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja" #: searx/templates/default/preferences.html:82 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nee" #: searx/templates/default/results.html:34 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Antwoorden" #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Powered by" #: searx/templates/oscar/base.html:69 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "" +msgstr "een privacy eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine" #: searx/templates/oscar/navbar.html:6 msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Omschakelen navigatie" #: searx/templates/oscar/navbar.html:15 msgid "home" -msgstr "" +msgstr "thuis" #: searx/templates/oscar/preferences.html:11 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:12 #: searx/templates/oscar/preferences.html:99 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "Zoekmachines" #: searx/templates/oscar/preferences.html:39 msgid "What language do you prefer for search?" -msgstr "" +msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?" #: searx/templates/oscar/preferences.html:50 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "" +msgstr "Wijzig de taal van de layout" #: searx/templates/oscar/preferences.html:63 msgid "Find stuff as you type" -msgstr "" +msgstr "Zoek tijdens het typen" #: searx/templates/oscar/preferences.html:73 msgid "" "Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" +msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, lees meer over request methodes" #: searx/templates/oscar/preferences.html:84 msgid "Change searx layout" -msgstr "" +msgstr "Wijzig searx layout" #: searx/templates/oscar/results.html:6 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Zoekresultaten" #: searx/templates/oscar/results.html:73 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7 +#: searx/templates/oscar/search.html:6 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:7 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Start zoeken" #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 msgid "Show search filters" -msgstr "" +msgstr "Toon zoekfilters" #: searx/templates/oscar/search_full.html:11 msgid "Hide search filters" -msgstr "" +msgstr "Verberg zoekfilters" #: searx/templates/oscar/stats.html:2 msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "stats" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sluiten" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 msgid "Heads up!" -msgstr "" +msgstr "Heads up!" #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 msgid "It look like you are using searx first time." -msgstr "" +msgstr "Het lijkt erop dat je searx voor de eerste keer gebruikt." #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2 msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing!" #: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3 msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site." -msgstr "" +msgstr "Activeer JavaScript om alle functionaliteit van deze site te gebruiken." #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 msgid "There is currently no data available. " -msgstr "" +msgstr "Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar." #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7 msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Sorry!" #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 msgid "" "we didn't find any results. Please use another query or search in more " "categories." -msgstr "" +msgstr "we kregen geen resultaat. Probeer een andere opvraag of zoek in meer categorieën." #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 msgid "Well done!" -msgstr "" +msgstr "Goed gedaan!" #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 msgid "Settings saved successfully." -msgstr "" +msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen." #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 msgid "Oh snap!" -msgstr "" +msgstr "Verdraaid!" #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 msgid "Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Er ging iets fout." #: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:6 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:6 msgid "cached" -msgstr "" +msgstr "gecached" #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21 msgid "Get image" -msgstr "" +msgstr "Toon afbeelding" #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:22 msgid "View source" -msgstr "" +msgstr "Bekijk bron" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10 msgid "show map" -msgstr "" +msgstr "toon kaart" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10 msgid "hide map" -msgstr "" +msgstr "verberg kaart" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14 msgid "show details" -msgstr "" +msgstr "toon details" #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14 msgid "hide details" -msgstr "" +msgstr "verberg details" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Seeder" -msgstr "" +msgstr "Aanbieder" #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8 msgid "Leecher" -msgstr "" +msgstr "Ophaler" # categories - manually added # TODO - automatically add @@ -424,4 +421,3 @@ msgstr "nieuws" msgid "map" msgstr "kaart" -