mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2024-06-02 08:01:52 +00:00
[enh] translation sync
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
d8ef944974
commit
3213f20bc7
Binary file not shown.
|
|
@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -25,67 +25,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Soziale Medien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,12 +100,22 @@ msgstr "Starte Suche wenn Kategorie angeklickt wird"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Startet eine Suche sofort, wenn eine Kategorie angeklickt wird. Deaktiviere dieses Plugin um mehrere Kategorien anzuwählen."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Starte die Suche sofort wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Es ist nicht mehr möglich mehrere Kategorien auszuwählen. (JavaScript benötigt)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Zeigt deine IP-Adresse an wenn die Suchanfrage \"ip\" lautet"
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Zeigt deine IP-Adresse wenn die Suche \"ip\" lautet, und deinen User-Agent wenn deine Suche \"user agent\" beinhaltet."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Tracker-URL entferner"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Entferne Tracker Argumente von den URLs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -133,90 +143,92 @@ msgstr "Einstellungen"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standardkategorien"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Suchsprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Oberflächensprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Autovervollständigung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Bilder Proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Sichere Suche (SafeSearch)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Streng"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Designs"
|
||||
|
|
@ -257,6 +269,8 @@ msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Suchmaschinenname"
|
||||
|
|
@ -271,6 +285,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -288,7 +304,7 @@ msgstr "Blockieren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -297,7 +313,7 @@ msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, dam
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -306,20 +322,20 @@ msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um S
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
|
@ -429,51 +445,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Navigation umschalten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Erweiterungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "tunnel Bilder durch searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Inhalte filtern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "ändere das Aussehen von searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Abkürzung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "mittlere Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "max. Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Diese Liste zeigt alle Daten welche searx auf deinem Computer speichert."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx bewerten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookie Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
|
@ -523,6 +577,14 @@ msgstr "Warnung!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Bitte aktiviere JavaScript, um alle Funktionen dieser Seite zu nutzen. "
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Information!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "derzeit sind keine Cookies gesetzt."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Es sind derzeit keine Daten vorhanden."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -3,16 +3,18 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2015
|
||||
# Alejandro León Aznar, 2014
|
||||
# Alejandro León Aznar, 2014-2015
|
||||
# Oscar Carrero <holaoscar@protonmail.ch>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 23:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro León Aznar\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oscar Carrero <holaoscar@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +22,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Medios sociales"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "TIC"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "noticias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Puntuaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,12 +97,22 @@ msgstr "Buscar en la categoría seleccionada"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Realizar la búsqueda inmediatamente si se ha seleccionado una categoría. Desactivar la selección simultánea de varias categorías."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Realizar una búsqueda inmediatamente si se ha seleccionado una categoría. Desactivar para seleccionar varias categorías. (Se requiere JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Mostrar tu dirección IP si el término de búsqueda es «ip»"
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Muestra tu dirección IP si la consulta es \"ip\" y tu Agente de Usuario si la consulta contiene \"agente de usuario\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Eliminador de URL rastreadora"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Eliminar los argumentos de los rastreadores en la URL devuelta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -128,90 +140,92 @@ msgstr "Preferencias"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorías predeterminadas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Buscar idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Idioma de la interfaz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Autocompletar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Imagen proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Búsqueda segura"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Riguroso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Temas"
|
||||
|
|
@ -252,6 +266,8 @@ msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
|
||||
|
|
@ -266,6 +282,8 @@ msgstr "Categoría"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +301,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +310,7 @@ msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no alma
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +319,20 @@ msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastr
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
|
@ -323,7 +341,7 @@ msgstr "Atrás"
|
|||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:110
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Buscar URL"
|
||||
msgstr "URL de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
||||
|
|
@ -413,7 +431,7 @@ msgstr "Creado por"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:78
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "un metabuscador hackeable que respeta la privacidad"
|
||||
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
||||
msgid "home"
|
||||
|
|
@ -424,51 +442,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Cambiar navegación"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Buscar mientras escribes"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Filtrando resultados de imágenes en searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Modifica cómo se envian los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filtro de contenido"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Cambiar aspecto de searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Atajo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Tiempo promedio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Tiempo máximo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nombre de la cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
|
@ -518,6 +574,14 @@ msgstr "¡Cuidado!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Por favor, activa JavaScript para poder usar esta página al 100%%."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "¡Información!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "No existen cookies definidas actualmente."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Actualmente no hay datos disponibles."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -24,67 +24,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fichiers"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "général"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musique"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "images"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatique"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actus"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "carte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Score par résultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,12 +99,22 @@ msgstr "Lancer la recherche lors du choix d'une catégorie"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Exécute la recherche immédiatement si une catégorie est sélectionnée. Désactiver pour sélectionner plusieurs catégories."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Exécute la recherche immédiatement si une catégorie est sélectionnée. Désactiver pour sélectionner plusieurs catégories (nécessite JavaScript)."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Afficher votre adresse IP si la requête contient \"ip\"."
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Affiche votre adresse IP si la requête est \"ip\", et affiche votre user-agent si la requete contient \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Nettoyeur d'URL de suivis"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Retire les arguments utilisés pour vous pister des URL retournées"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -132,90 +142,92 @@ msgstr "Préférences"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Catégories par défaut"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Langue de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Langue de l'interface"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Complétion automatique"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Proxy d'images"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Recherche sécurisée"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Stricte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moyen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Pas du tout"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Thème"
|
||||
|
|
@ -256,6 +268,8 @@ msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nom du moteur"
|
||||
|
|
@ -270,6 +284,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -287,7 +303,7 @@ msgstr "Bloquer"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -296,7 +312,7 @@ msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -305,20 +321,20 @@ msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utili
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "enregistrer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
|
@ -428,51 +444,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Afficher/Masquer la navigation"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Moteurs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Changer la langue d'affichage"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Chercher au fil de la saisie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filtrer le contenu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Modifier l'affichage de searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Raccourcis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Temps moy."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Temps max"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nom du cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
|
@ -522,6 +576,14 @@ msgstr "Attention !"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Information !"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "il n'y a pas de cookies définit pour le moment."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Aucune donnée disponible pour l'instant. "
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 06:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 11:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -23,67 +23,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "קבצים"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "סרטונים"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "חדשות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "מפה"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "מספר תוצאות"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "דירוג"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "שגיאות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,12 +98,22 @@ msgstr "חפש בעת בחירת קטגוריה"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "בצע חיפוש מיד לאחר שקטגוריה נבחרת. נטרל כדי לבחור מספר קטגוריות."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "בצע חיפוש לאלתר כאשר קטגוריה נבחרת. נטרל כדי לבחור קטגוריות מרובות. (מצריך JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "הצג מקור כתובת IP כאשר מילת שאילתא היא \"ip\""
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "מציגה כתובת IP המשוייכת לך אם השאילתא היא \"ip\" וגם סוכן משתמש אם שאילתא מכילה \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "מסיר URL גשש"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "הסר ארגומנטים מאתרים מתוך URL מוחזר"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -131,90 +141,92 @@ msgstr "העדפות"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "שפת חיפוש"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "אוטומטי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "שפת ממשק"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "השלמה אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "proxy תמונה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מאופשר"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "מנוטרל"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "שיטה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "חיפוש בטוח"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "מחמיר"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "מתון"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "בלי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "מוטיבים"
|
||||
|
|
@ -251,10 +263,12 @@ msgstr "אדום"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "מנועי חיפוש שבשימוש עתה"
|
||||
msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "שם מנוע"
|
||||
|
|
@ -269,6 +283,8 @@ msgstr "קטגוריה"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -286,7 +302,7 @@ msgstr "חסום"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -295,7 +311,7 @@ msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, א
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -304,20 +320,20 @@ msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנ
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
|
@ -412,7 +428,7 @@ msgstr "מוטמן"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:78
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "ממונע באמצעות"
|
||||
msgstr "מופעל באמצעות"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:78
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
|
|
@ -427,51 +443,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Toggle ניווט"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "מנועים"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "תוספים"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "עוגיות"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "שינוי שפת הממשק"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Proxying תוצאות תמונה מבעד searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "סנן תוכן"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "שינוי ממשק searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "קיצור דרך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "זמן ממוצע"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "זמן מירבי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "שם עוגייה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "תוצאות חיפוש"
|
||||
|
|
@ -521,6 +575,14 @@ msgstr "אזהרה!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "אנא אפשרו JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "מידע!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "ברגע זה, אין עוגיות מוגדרות."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "אין כעת מידע זמין. "
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 16:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fájlok"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "általános"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "zene"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "közösségi média"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "képek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videók"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "hírek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "térkép"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontszámok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,12 +95,22 @@ msgstr "Azonnal keresés kategória választással"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Keresés megkezdése kategória kiválasztáskor. Több kategória kiválasztásához deaktiválás szükséges"
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Keresés megkezdése kategória kiválasztáskor. Több kategória kiválasztásához deaktiválás szükséges. (Javascript szükséges)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Saját IP cím megjelenítése az \"ip\" kulcsszóra keresve"
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Saját IP cím, user agent megjelenítés az \"ip\", \"user agent\" szavakra keresve."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Tracker URL eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Felhasználó követéshez használt találati URL paraméterek eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -128,90 +138,92 @@ msgstr "Beállítások"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Keresés nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatikus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Felület nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Automatikus kiegészítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Kép proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyez"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktivál"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Method"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Erős"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Enyhe"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Megjelenés"
|
||||
|
|
@ -252,6 +264,8 @@ msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Kereső neve"
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@ msgstr "Kategória"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "Tiltás"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +317,20 @@ msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "mentés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "vissza"
|
||||
|
|
@ -424,51 +440,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Navigáció megjelenítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Kereső motorok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Pluginek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Sütik"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Preferált keresési nyelv"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Felület nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Keresés metódusa (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">bővebben</a>)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Tartalom szűrés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Megjelenés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Rövidítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Átlag idő"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maximális idő"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Süti név"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keresési eredmények"
|
||||
|
|
@ -518,6 +572,14 @@ msgstr "Figyelem!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Engedélyezze a javascript-et a teljes funkcionalitás használathoz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Figyelem!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "jelenleg nincs süti definiálva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető adat."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "documenti"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generale"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "immagini"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappe"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,11 +95,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
|
|
@ -128,90 +138,92 @@ msgstr "Preferenze"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorie predefinite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Lingua di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Completamento automatico"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Grafica"
|
||||
|
|
@ -252,6 +264,8 @@ msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nome del motore"
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@ msgstr "Categoria"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "Blocca"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non c
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +317,20 @@ msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie pe
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "salva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
|
@ -424,51 +440,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -518,6 +572,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -23,67 +23,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "一般的な"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社会的ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "情報技術"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "お知らせ"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes}分前"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "通知の数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,11 +98,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
|
|
@ -131,93 +141,95 @@ msgstr "設定"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "検索の言語"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "界面の言語"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "活性化する"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用不可能にする"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "安全な検索"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "たくさん。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "少し"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "図様"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
|
|
@ -255,6 +267,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -269,6 +283,8 @@ msgstr "カテゴリー"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -282,11 +298,11 @@ msgstr "許可する"
|
|||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "封鎖する"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -295,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -304,20 +320,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "バック"
|
||||
|
|
@ -427,51 +443,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "レイアウトのsearxの変更"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
|
@ -515,12 +569,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "意見"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "異見"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -537,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "あっぱれ。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
|
|
@ -545,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ちぇっ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
|
|
@ -585,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイル･サイズ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
|
|
@ -609,7 +671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイル数"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 07:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "bestanden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "afbeeldingen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video's"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scores"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,12 +95,22 @@ msgstr "Zoeken bij selecteren van categorie"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript vereist)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Geef je IP-adres weer wanneer de zoekopdracht \"ip\" is"
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Geeft je IP-adres weer als de zoekopdracht \"ip\" is en je gebruikersagent als de zoekopdracht \"user agent\" bevat."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Tracker-URL verwijderaar"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -128,90 +138,92 @@ msgstr "Voorkeuren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standaardcategorieën"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Zoektaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Interfacetaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Auto-aanvullen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Afbeeldingen proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "SafeSearch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Strikt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Gemiddeld"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Thema's"
|
||||
|
|
@ -252,6 +264,8 @@ msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Naam zoekmachine"
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@ msgstr "Categorie"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "Blokkeren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niet
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +317,20 @@ msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "bewaren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "terug"
|
||||
|
|
@ -424,51 +440,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Omschakelen navigatie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Wijzig de taal van de layout"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Zoek tijdens het typen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filteren content"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Wijzig searx layout"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Snelkoppeling"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Gem. duur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Max. duur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookienaam"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
|
@ -518,6 +572,14 @@ msgstr "Waarschuwing!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Activeer JavaScript om alle functionaliteit van deze site te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Informatie!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "er zijn momenteel geen cookies gedefinieerd."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ro/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -19,67 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fișiere"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzică"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "rețele sociale"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagini"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videouri"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "el(ea)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "știri"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "hartă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Numărul de rezultate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scoruri"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,12 +94,22 @@ msgstr "Căutare în categoria selectată"
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
msgstr "Realizează căutarea imediat dacă s-a selectat o categorie. Dezactivați pentru a selecta mai multe categorii."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
msgstr "Afișează adresa voastră IP sursă dacă expresia interogării este „ip”"
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -127,90 +137,92 @@ msgstr "Preferințe"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorii implicite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Limba de căutare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Limba interfeței"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Completare automată"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Proxy de imagini"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Dezactivat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodă"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "CăutareSigură"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Strict"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nimic"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Teme"
|
||||
|
|
@ -251,6 +263,8 @@ msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Numele motorului"
|
||||
|
|
@ -265,6 +279,8 @@ msgstr "Categorie"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -282,7 +298,7 @@ msgstr "Blochează"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -291,7 +307,7 @@ msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne perm
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -300,20 +316,20 @@ msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stoc
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "salvează"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Resetează valorile implicite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "înapoi"
|
||||
|
|
@ -423,51 +439,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Comută navigarea"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motoare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Schimbă limba aspectului"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Transferă rezultatele cu imagini prin searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Modificați cum sunt trimise formularele, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filtrează conținutul"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Rezultatele căutării"
|
||||
|
|
@ -517,6 +571,14 @@ msgstr "Avertizare!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Vă rog activați JavaScript pentru a utiliza funcționalitatea completă a acestui site."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "файлы"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "общие"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музыка"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "соцсети"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "картинки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карты"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} минут назад"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Время загрузки (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Число результатов"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Попаданий"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Попаданий за результат"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Ошибок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,11 +95,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
|
|
@ -128,90 +138,92 @@ msgstr "Опции"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Категории по-умолчанию"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Язык поиска"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Выбирать автоматически"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Язык интерфейса"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Авто-подсказки"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Прокси для картинок"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включен"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Выключен"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Безопасный поиск"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Строгий"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Умеренный"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Выключен"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Темы"
|
||||
|
|
@ -252,6 +264,8 @@ msgstr "Используемые поисковые движки"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Имя движка"
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@ msgstr "Категория"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "Блокировать"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Настройки хранятся в ваших cookies-файлах,
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +317,20 @@ msgstr "Данные cookies применяются для вашего удоб
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "сохранить"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "назад"
|
||||
|
|
@ -424,51 +440,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr "Переключить навигацию"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Движки"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Изменить язык сайта"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Поисковые предложения при наборе"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Изменяет способ отправки запросов (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Использовать ли фильтр контента"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Изменить тему сайта"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
|
@ -518,6 +572,14 @@ msgstr "Внимание!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Пожалуйста включите JavaScript, чтобы использовать все функции сайта."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "На данный момент данные недоступны."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:104
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "dosyalar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:105
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "genel"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:106
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "müzik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:107
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosyal medya"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:108
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "görseller"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:109
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videolar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:110
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "bilişim"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:111
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "haberler"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:112
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "harita"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:396
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:182
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:186
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Sonuç sayısı"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:190
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hatalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,11 +95,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories."
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_ip.py:19
|
||||
msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
|
|
@ -128,90 +138,92 @@ msgstr "Tercihler"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Öntanımlı kategoriler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Arama dili"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Otomatik"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Arayüz dili"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Otomatik tamamlama"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Görsel vekil sunucu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Devre dışı"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Güvenli Arama"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Sıkı"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Orta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Temalar"
|
||||
|
|
@ -252,6 +264,8 @@ msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Motor adı"
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@ msgstr "Türü"
|
|||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "Engelle"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
|
|
@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınız
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
|
|
@ -301,20 +317,20 @@ msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "kaydet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "geri"
|
||||
|
|
@ -424,51 +440,89 @@ msgid "Toggle navigation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motorlar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Eklentiler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Tercih ettiğiniz arama sonuçları dili"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Site dilini değiştir"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Görsel arama sonuçlarını, searx vekil sunucusu üzerinden geçir"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "İçeriyi süz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Arama sonuçları"
|
||||
|
|
@ -518,6 +572,14 @@ msgstr "Uyarı!"
|
|||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Şuan uygun veri yok."
|
||||
|
|
|
|||
BIN
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
BIN
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
Normal file
Binary file not shown.
682
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
682
searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,682 @@
|
|||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 文科, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 文科\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:114
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:115
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:116
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:117
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社交媒体"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:118
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:119
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:120
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:121
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新闻"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:122
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地图"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:414
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes}分钟之前"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:416
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:185
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "页面加载 （秒）"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:189
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "结果数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:193
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "得分"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:197
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "每个结果等分"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:201
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "如果可能的话重定向HTTP链接到HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "搜索类别选择"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "如果选中一个类别立即搜索。禁用选择多个类别功能。（JavaScript 启用）"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "搜索“ip”显示你的ip和搜索内容包括“user agent”显示你的user agent。"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "移除跟踪链接"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "首选项"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||
#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "关于"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "首选项"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:38
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "默认类别"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "搜索语言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "自动"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "界面语言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "自动完成"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "代理图片"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "方法"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "安全搜索"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "严格模式"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "中等"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:100
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "不过滤"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "主题"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||
msgid "Blue (default)"
|
||||
msgstr "蓝色（默认）"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "紫色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "绿色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "青色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "橙色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "红色"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "目前使用的搜索引擎"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:142
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "搜索引擎名字"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:89
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "类别"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "允许"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:90
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:66
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "屏蔽"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "这些设置保存你的cookie，这代表我们不能储存你的数据。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:112
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用这些cookie跟踪你。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:115
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:116
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "恢复默认"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:117
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "后"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:110
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "搜索链接"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:115
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "下载结果"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:35
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "回答"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:90
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "搜索建议"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:51 searx/templates/oscar/results.html:63
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:44 searx/templates/oscar/results.html:71
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "搜索..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "搜索引擎统计"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr "原始上下文"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:21
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr "磁力链接"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:22
|
||||
msgid "torrent file"
|
||||
msgstr "种子文件"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/default/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "点击放大镜执行搜索"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:20
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "缓存"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:78
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Powered by"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:78
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "切换导航"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:25
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "常规"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "搜索引擎"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "插件"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:20
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:45
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "你更喜欢搜索什么语言？"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "改变界面语言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "找到你的搜索的东西"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "通过searx代理图片"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">关于请求方法了解更多</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "过滤内容"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "改变searx布局"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:143
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "快捷键"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "平均时间"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "最大时间"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "这是searx保存在你的电脑上的cookie列表。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:214
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "有了这个列表，你可以评价searx透明度。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "cookie名称"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:220
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:105
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "开始搜索"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr "显示搜索过滤器"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr "隐藏搜索过滤器"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr "统计"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr "小心！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "警告！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr "请启用JavaScript来使用本网站全部功能。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "信息！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "目前还未保存cookie。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "目前没有数据可用。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "抱歉！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr "我们没有找到任何结果。请换用其他词语或在更多类别中搜索。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr "做得好！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr "设置保存成功。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "哦，糟糕！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr "出了些问题。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "显示媒体"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "隐藏媒体"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "获取图片"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr "查看来源"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
msgstr "显示地图"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "hide map"
|
||||
msgstr "隐藏地图"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "show details"
|
||||
msgstr "显示详细信息"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "hide details"
|
||||
msgstr "隐藏详细信息"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "文件大小"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "文件数"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
msgstr "显示视频"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "hide video"
|
||||
msgstr "隐藏视频"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr "载入更多..."
|
||||
Loading…
Reference in a new issue