diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 6bbcc5096..71969035a 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,18 +14,19 @@
 # Random_R, 2018-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-05 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
+">\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -756,13 +757,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:409
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL per ripristinare le tue preferenze in un altro browser"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:413
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
+"Specificare impostazioni personalizzate nel URL delle preferenze può essere "
+"usato per sincronizzare le preferenze su più dispositivi."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:418
 msgid ""
@@ -1019,7 +1022,7 @@ msgstr "nascondi mappa"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
 msgid "magnet link"
-msgstr "magnet link"
+msgstr "link magnet"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
 msgid "torrent file"
@@ -1312,4 +1315,3 @@ msgstr "nascondi video"
 
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
-