From 275a77e51264ad6eeee367fd08e813b779428b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hankskyjames777 Date: Fri, 16 Feb 2024 08:49:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 84.2% (241 of 286 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/ --- .../translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po | 24 ++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po index 375626963..903837730 100644 --- a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,21 +8,23 @@ # Hachiki , 2022. # return42 , 2023, 2024. # johnmartzbuntia , 2024. +# hankskyjames777 , 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:56+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-17 18:56+0000\n" +"Last-Translator: hankskyjames777 \n" +"Language-Team: Filipino \n" "Language: fil\n" -"Language-Team: Filipino " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4" -" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || " +"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -699,7 +701,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/stats.html:99 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Mga babala" #: searx/templates/simple/stats.html:99 msgid "Errors and exceptions" @@ -857,8 +859,9 @@ msgid "Sorry!" msgstr "Paumanhin!" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12 +#, fuzzy msgid "No results were found. You can try to:" -msgstr "" +msgstr "Walang mga resultang nahanap. Pwede mong subukang:" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 msgid "There are no more results. You can try to:" @@ -1212,7 +1215,7 @@ msgstr "TiB" #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Petsa" #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24 @@ -1730,4 +1733,3 @@ msgstr "itago ang video" #~ "wala kaming nakita na resulta. Pakiusap" #~ " na ibahin ang tanong o maghanap " #~ "sa maraming uri." -