Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/
This commit is contained in:
return42 2024-01-20 08:51:48 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 0f8246b812
commit 21ec418231
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:56+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/eo/>\n" "searxng/eo/>\n"
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Ŝanĝi al alia instanco:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category." msgid "Search for another query or select another category."
msgstr "" msgstr "Ŝercu por alia demandon aŭ elektu alia kategorio."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
msgid "Go back to the previous page using the previous page button." msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
msgstr "" msgstr "Reiru al la antaŭa paĝon uzata la antaŭa paĝo butono."
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17