ReceiverWorker: Make sure non-{:ok, _} is returned as {:error, …}