MRF.StealEmojiPolicy: Properly add fallback extension to filenames missing one