diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 98b92f812..a70369a74 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 00:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-15 02:49\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh\n"
@@ -5452,11 +5452,11 @@ msgstr "日期已更新"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:165
 msgid "Pending items"
-msgstr ""
+msgstr "待处理的项目"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:168
 msgid "Successful items"
-msgstr ""
+msgstr "成功的项目"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:203
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:295
@@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "允许注册"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:43
 msgid "Default access level:"
-msgstr ""
+msgstr "默认权限等级："
 
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:61
 msgid "Require users to confirm email address"
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "删除主题"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:134
 msgid "Test theme"
-msgstr ""
+msgstr "测试主题"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:143
 msgid "Broken theme"
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:152
 msgid "Loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "加载成功"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:52
@@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "评论:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr "显示更少"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html:5
 msgid "Moved"
-msgstr ""
+msgstr "已移动"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html:12
 msgid "Deleted"