diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index f53e0da5f..27b5e4c52 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 04:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-04 18:49\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Impossible de trouver une correspondance pour le livre"
 
 #: bookwyrm/models/job.py:22
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Échec"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:51
 msgid "Free"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Svenska (Suédois)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:331
 msgid "Українська (Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "Українська (Ukrainien)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:332
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "繁體中文 (chinois traditionnel)"
 
 #: bookwyrm/templates/403.html:5
 msgid "Oh no!"
-msgstr ""
+msgstr "Oh non !"
 
 #: bookwyrm/templates/403.html:9 bookwyrm/templates/landing/invite.html:21
 msgid "Permission Denied"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Il semblerait que la page que vous avez demandée n’existe pas !"
 
 #: bookwyrm/templates/413.html:4 bookwyrm/templates/413.html:8
 msgid "File too large"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier trop volumineux"
 
 #: bookwyrm/templates/413.html:9
 msgid "The file you are uploading is too large."
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41
 msgid "Step 1:"
-msgstr ""
+msgstr "Étape 1 :"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43
 msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be <code>.tar.gz</code>."
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58
 msgid "Step 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Étape 2 :"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60
 msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import."
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:80
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres utilisateur"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:83
 msgid "Overwrites:"
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:101
 msgid "Your timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Votre fuseau horaire"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:104
 msgid "Your default post privacy setting"
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "heures"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:117
 msgid "Change limit"