From 954c0e2be87e3d7bccdaa200a162dc64ed9dbc7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Fri, 15 Mar 2024 08:59:24 -0700 Subject: [PATCH] New translations django.po (Chinese Simplified) --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 51 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index d139bcfca..9849deab7 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-15 14:23\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-15 15:59\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh\n" @@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "评论" #: bookwyrm/models/report.py:85 msgid "Resolved report" -msgstr "" +msgstr "已解决的报告" #: bookwyrm/models/report.py:86 msgid "Re-opened report" -msgstr "" +msgstr "重新打开报告" #: bookwyrm/models/report.py:87 msgid "Messaged reporter" @@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/models/report.py:89 msgid "Suspended user" -msgstr "" +msgstr "停用用户" #: bookwyrm/models/report.py:90 msgid "Un-suspended user" -msgstr "" +msgstr "取消停用用户" #: bookwyrm/models/report.py:91 msgid "Changed user permission level" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "更改用户权限级别" #: bookwyrm/models/report.py:92 msgid "Deleted user account" -msgstr "" +msgstr "已删除用户账户" #: bookwyrm/models/report.py:93 msgid "Blocked domain" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Deutsch（德语）" #: bookwyrm/settings.py:316 msgid "Esperanto (Esperanto)" -msgstr "" +msgstr "Esperanto (世界语)" #: bookwyrm/settings.py:317 msgid "Español (Spanish)" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Español（西班牙语）" #: bookwyrm/settings.py:318 msgid "Euskara (Basque)" -msgstr "" +msgstr "Euskara (巴斯克语)" #: bookwyrm/settings.py:319 msgid "Galego (Galician)" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Lietuvių（立陶宛语）" #: bookwyrm/settings.py:324 msgid "Nederlands (Dutch)" -msgstr "" +msgstr "Nederlands (荷兰语)" #: bookwyrm/settings.py:325 msgid "Norsk (Norwegian)" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Svenska（瑞典语）" #: bookwyrm/settings.py:331 msgid "Українська (Ukrainian)" -msgstr "" +msgstr "Українська (乌克兰语)" #: bookwyrm/settings.py:332 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" @@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "您要上传的文件太大。" msgid "\n" " You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE setting.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n" +"您可以尝试使用更小的文件，或询问 BookWyrm 服务器管理员增加 DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE 的值。 " #: bookwyrm/templates/500.html:4 msgid "Oops!" @@ -2689,7 +2690,7 @@ msgstr "手动添加记录" #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147 msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour." -msgstr "" +msgstr "导入，手动添加或查看现有书本以继续游览。" #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:148 msgid "Continue the tour" @@ -2831,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/hashtag.html:25 msgid "No activities for this hashtag yet!" -msgstr "" +msgstr "此标签尚无活动！" #: bookwyrm/templates/import/import.html:5 #: bookwyrm/templates/import/import.html:6 @@ -2841,7 +2842,7 @@ msgstr "导入书单" #: bookwyrm/templates/import/import.html:12 msgid "Not a valid CSV file" -msgstr "" +msgstr "无效的 CSV 文件" #: bookwyrm/templates/import/import.html:20 #, python-format @@ -3088,7 +3089,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13 msgid "Not a valid import file" -msgstr "" +msgstr "无效的导入文件" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:18 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set this account as an alias of the one you are migrating from, or move that account to this one, before you import your user data." @@ -3161,11 +3162,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:101 msgid "Your timezone" -msgstr "" +msgstr "您的时区" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:104 msgid "Your default post privacy setting" -msgstr "" +msgstr "默认帖文隐私设定" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:112 msgid "Followers and following" @@ -3189,11 +3190,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133 msgid "Reading history" -msgstr "" +msgstr "阅读记录" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136 msgid "Book reviews" -msgstr "" +msgstr "书评" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:142 msgid "Comments about books" @@ -4176,11 +4177,11 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40 msgid "Generate backup codes" -msgstr "" +msgstr "生成备份代码" #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45 msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up." -msgstr "" +msgstr "使用身份验证应用扫描二维码，然后输入代码以确保您已设置。" #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52 msgid "Use setup key" @@ -5372,7 +5373,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37 msgid "Disable imports" -msgstr "" +msgstr "禁用导入功能" #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51 msgid "Users are currently unable to start new imports" @@ -5380,7 +5381,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56 msgid "Enable imports" -msgstr "" +msgstr "启用导入功能" #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:64 msgid "Limit the amount of imports" @@ -6148,7 +6149,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:35 msgid "Activate user" -msgstr "" +msgstr "激活用户" #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:41 msgid "Suspend user" @@ -6771,7 +6772,7 @@ msgstr "更多书架" #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:31 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:48 msgid "Stop reading" -msgstr "" +msgstr "停止阅读" #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:40 msgid "Finish reading"