From 5e273bba6e11df4601555a3a3079fcf1c6475133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Mon, 25 Mar 2024 17:29:58 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Portuguese)

---
 locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 565 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 377 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 52cc6f770..67359376a 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 04:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 00:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
 msgid "Incorrect code"
 msgstr "Código Incorreto"
 
-#: bookwyrm/forms/links.py:36
+#: bookwyrm/forms/links.py:37
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Este domínio está bloqueado. Por favor, entre em contacto com o administrador caso aches que isto é um erro."
 
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Ordem da Lista"
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do livro"
 
-#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:158
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:190
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:159
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:191
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr "Exclusão do moderador"
 msgid "Domain block"
 msgstr "Bloqueio de domínio"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:282
+#: bookwyrm/models/book.py:324
 msgid "Audiobook"
 msgstr "Livro-áudio"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:283
+#: bookwyrm/models/book.py:325
 msgid "eBook"
 msgstr "eBook"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:284
+#: bookwyrm/models/book.py:326
 msgid "Graphic novel"
 msgstr "Novela gráfica"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:285
+#: bookwyrm/models/book.py:327
 msgid "Hardcover"
 msgstr "Capa dura"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:286
+#: bookwyrm/models/book.py:328
 msgid "Paperback"
 msgstr "Capa mole"
 
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr "Privado"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/models/job.py:19
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:173
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:211
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:221
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:180
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:270
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html:8
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Ativo"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:50 bookwyrm/models/job.py:20
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:171
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:209
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:110
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:119
 msgid "Complete"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -363,7 +363,34 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted item"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:307
+#: bookwyrm/models/status.py:186
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:361
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:412
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:448
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:479
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
+msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
 msgid "Reviews"
 msgstr "Criticas"
 
@@ -379,107 +406,111 @@ msgstr "Citações"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tudo o resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Cronograma Inicial"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Cronograma de Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:44
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:107
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:313
+#: bookwyrm/settings.py:317
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: bookwyrm/settings.py:314
+#: bookwyrm/settings.py:318
 msgid "Català (Catalan)"
 msgstr "Català (catalão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:315
+#: bookwyrm/settings.py:319
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:316
+#: bookwyrm/settings.py:320
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
 msgstr "Esperanto (Esperanto)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:317
+#: bookwyrm/settings.py:321
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Espanhol)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:318
+#: bookwyrm/settings.py:322
 msgid "Euskara (Basque)"
 msgstr "Euskara (Basco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:319
+#: bookwyrm/settings.py:323
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galician)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:320
+#: bookwyrm/settings.py:324
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:321
+#: bookwyrm/settings.py:325
+msgid "한국어 (Korean)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:326
 msgid "Suomi (Finnish)"
 msgstr "Suomi (finlandês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:322
+#: bookwyrm/settings.py:327
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:323
+#: bookwyrm/settings.py:328
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:324
+#: bookwyrm/settings.py:329
 msgid "Nederlands (Dutch)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:325
+#: bookwyrm/settings.py:330
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:326
+#: bookwyrm/settings.py:331
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr "Polski (Polaco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:327
+#: bookwyrm/settings.py:332
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Português brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:328
+#: bookwyrm/settings.py:333
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português (Português Europeu)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:329
+#: bookwyrm/settings.py:334
 msgid "Română (Romanian)"
 msgstr "Română (Romeno)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:330
+#: bookwyrm/settings.py:335
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (sueco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:331
+#: bookwyrm/settings.py:336
 msgid "Українська (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:332
+#: bookwyrm/settings.py:337
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinês simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:333
+#: bookwyrm/settings.py:338
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinês tradicional)"
 
@@ -517,9 +548,7 @@ msgid "The file you are uploading is too large."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/413.html:11
-msgid "\n"
-"        You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting.\n"
-"        "
+msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/500.html:4
@@ -726,7 +755,7 @@ msgstr "A sua menor leitura este ano…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:70
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -814,24 +843,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr "Ver registro do ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr "Ver no ISFDB"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:147
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Carregar dados"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver na OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver no Inventaire"
 
@@ -893,50 +922,54 @@ msgstr "Biografia:"
 msgid "Wikipedia link:"
 msgstr "Link da Wikipédia:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:58
+msgid "Wikidata:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:62
 msgid "Website:"
 msgstr "Página Web:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:67
 msgid "Birth date:"
 msgstr "Data de nascimento:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:72
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:74
 msgid "Death date:"
 msgstr "Data de morte:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
 msgid "Author Identifiers"
 msgstr "Identificadores de autor(a)"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:83
 msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Chave da Openlibrary:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:88
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:90
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:334
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID do Inventaire:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:95
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:97
 msgid "Librarything key:"
 msgstr "Chave do Librarything:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:102
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:104
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:343
 msgid "Goodreads key:"
 msgstr "Chave do Goodreads:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:111
 msgid "ISFDB:"
 msgstr "ISFDB:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:118
 msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:128
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:150
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
@@ -958,9 +991,9 @@ msgstr "ISNI:"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:129
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:152
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:155
@@ -999,93 +1032,93 @@ msgstr "Carregar os dados irá conectar a <strong>%(source_name)s</strong> e ver
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:20
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:21
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr "Não foi possível conectar à fonte remota."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73 bookwyrm/templates/book/book.html:74
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 bookwyrm/templates/book/book.html:79
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar Livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99 bookwyrm/templates/book/book.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:104 bookwyrm/templates/book/book.html:107
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Clica para adicionar capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:113
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Não foi possível carregar a capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:119
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:124
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clica para ampliar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:196
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s crítica)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s criticas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 msgid "Add Description"
 msgstr "Adicionar uma descrição"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:232
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
 msgstr[0] "%(count)s edição"
 msgstr[1] "%(count)s edições"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:246
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Tu arquivaste esta edição em:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:266
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está na tua prateleira <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "A tua atividade de leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:278
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Adicionar datas de leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:286
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:291
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Não tem nenhuma atividade de leitura para este livro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:312
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:317
 msgid "Your reviews"
 msgstr "As tuas criticas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:318
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:323
 msgid "Your comments"
 msgstr "Os teus comentários"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:324
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:329
 msgid "Your quotes"
 msgstr "As tuas citações"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
 msgid "Subjects"
 msgstr "Temas/Áreas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:383
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:388
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
@@ -1093,18 +1126,18 @@ msgstr "Lugares"
 #: bookwyrm/templates/layout.html:88 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:27
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:77
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:101 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:395
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:400
 msgid "Add to list"
 msgstr "Adicionar à lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:405
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:410
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -1234,7 +1267,7 @@ msgid "This is a new work"
 msgstr "Este é um novo trabalho"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
-#: bookwyrm/templates/feed/status.html:19
+#: bookwyrm/templates/feed/status.html:17
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
@@ -1340,6 +1373,8 @@ msgid "Published date:"
 msgstr "Data de publicação:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor(es/as)"
 
@@ -1372,7 +1407,7 @@ msgid "Add Another Author"
 msgstr "Adicionar outro autor(a)"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
 msgid "Cover"
 msgstr "Capa"
 
@@ -1497,9 +1532,9 @@ msgstr "Domínio"
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:138
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:177
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:255
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:304
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:111
@@ -1511,8 +1546,8 @@ msgstr "Estado"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:253
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:223
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:302
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:108
 msgid "Actions"
@@ -1642,7 +1677,7 @@ msgstr "Código de confirmação:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:102
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
@@ -2100,7 +2135,7 @@ msgstr "Podes adicionar livros quando começas a usar %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:33
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -2752,6 +2787,7 @@ msgstr "Podes criar ou entrar num grupo com outros utilizadores. Grupos podem pa
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:36
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:95
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -2941,8 +2977,8 @@ msgstr "Importações recentes"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:129
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:171
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:153
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:202
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:292
 msgid "Date Created"
 msgstr "Data de criação"
 
@@ -2952,13 +2988,13 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr "Última Atualização"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:162
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:211
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:144
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:183
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:96
 msgid "No recent imports"
 msgstr "Nenhuma importação recente"
 
@@ -2994,8 +3030,8 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:194
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:271
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:320
 msgid "Stop import"
 msgstr "Parar importação"
 
@@ -3027,8 +3063,8 @@ msgid "Row"
 msgstr "Linha"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:172
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -3041,8 +3077,8 @@ msgid "Openlibrary key"
 msgstr "Id da Openlibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:175
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:176
 msgid "Author"
 msgstr "Autor(a)"
 
@@ -3134,6 +3170,7 @@ msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your impor
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:71
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:20
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:26
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:18
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:18
@@ -3189,6 +3226,7 @@ msgid "User blocks"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:22
 msgid "Reading goals"
 msgstr ""
 
@@ -3197,14 +3235,17 @@ msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:23
 msgid "Shelves"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:24
 msgid "Reading history"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:25
 msgid "Book reviews"
 msgstr ""
 
@@ -3240,7 +3281,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:171
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:220
 msgid "Failed items"
 msgstr "Itens falhados"
 
@@ -3270,8 +3311,8 @@ msgstr "Entra em contato com o administrador do domínio ou <a href='https://git
 
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:50
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:43
 msgid "Create an Account"
 msgstr "Criar uma conta"
 
@@ -3322,7 +3363,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:142
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:38 bookwyrm/templates/layout.html:142
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -3338,22 +3379,22 @@ msgstr "Sucesso! O teu E-Mail está confirmado."
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de utilizador:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:28
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:24
 #: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Palavra-passe:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:41 bookwyrm/templates/layout.html:139
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueces-te a tua palavra-passe?"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:63
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:56
 msgid "More about this site"
 msgstr "Mais sobre este site"
 
@@ -3381,7 +3422,7 @@ msgstr "Redefinir palavra-passe"
 msgid "Reactivate Account"
 msgstr "Reativar Conta"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:34
 msgid "Reactivate account"
 msgstr "Reativar conta"
 
@@ -3391,8 +3432,8 @@ msgid "%(site_name)s search"
 msgstr "%(site_name)s pesquisa"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:39
-msgid "Search for a book, user, or list"
-msgstr "Procurar por um livro, utilizador, ou lista"
+msgid "Search for a book, author, user, or list"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
 msgid "Scan Barcode"
@@ -4418,44 +4459,86 @@ msgstr ""
 msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:17
-msgid "<div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will include:</h2> <ul> <li>User profile</li> <li>Most user settings</li> <li>Reading goals</li> <li>Shelves</li> <li>Reading history</li> <li>Book reviews</li> <li>Statuses</li> <li>Your own lists and saved lists</li> <li>Which users you follow and block</li> </ul> </div> <div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will not include:</h2> <ul> <li>Direct messages</li> <li>Replies to your statuses</li> <li>Groups</li> <li>Favorites</li> </ul> </div>"
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:18
+msgid "Your file will include:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:43
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:21
+msgid "Most user settings"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
+msgid "Statuses"
+msgstr "Estados"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:27
+msgid "Your own lists and saved lists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:28
+msgid "Which users you follow and block"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:32
+msgid "Your file will not include:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
+msgid "Direct messages"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35
+msgid "Replies to your statuses"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:37
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:41
 msgid "In your new BookWyrm account can choose what to import: you will not have to import everything that is exported."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:46
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:44
 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set the account you are moving to as an <strong>alias</strong> of this one, or <strong>move</strong> this account to the new account, before you import your user data."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:51
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:49
+msgid "New user exports are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:53
+#, python-format
+msgid "User exports settings can be changed from <a href=\"%(url)s\">the Imports page</a> in the Admin dashboard."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
 #, python-format
 msgid "You will be able to create a new export file at %(next_available)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
 msgid "Create user export file"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:67
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:76
 msgid "Recent Exports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
 msgid "User export files will show 'complete' once ready. This may take a little while. Click the link to download your file."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:75
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:81
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:125
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134
 msgid "Download your export"
 msgstr ""
 
@@ -4687,8 +4770,8 @@ msgstr "Consulta de pesquisa"
 msgid "Search type"
 msgstr "Tipo de pesquisa"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:24
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
@@ -4698,12 +4781,12 @@ msgstr "Tipo de pesquisa"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:59
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:63
 #, python-format
 msgid "No results found for \"%(query)s\""
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:61
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:65
 #, python-format
 msgid "%(result_count)s result found"
 msgid_plural "%(result_count)s results found"
@@ -4725,7 +4808,7 @@ msgstr "Editar"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
 msgid "Announcements"
 msgstr "Comunicados"
 
@@ -4743,13 +4826,13 @@ msgstr "Falso"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:57
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:79
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:84
 msgid "Start date:"
 msgstr "Data de início:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:62
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:89
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:90
 msgid "End date:"
 msgstr "Data de conclusão:"
 
@@ -4975,8 +5058,9 @@ msgid "Active Tasks"
 msgstr "Tarefas ativas"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:146
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:236
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:195
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:285
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:95
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -5028,7 +5112,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de controlo"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:109
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:113
 msgid "Total users"
 msgstr "Total de utilizadores"
 
@@ -5037,40 +5121,36 @@ msgstr "Total de utilizadores"
 msgid "Active this month"
 msgstr "Atividade este mês"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
-msgid "Statuses"
-msgstr "Estados"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
 msgid "Works"
 msgstr "Obras"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:78
 msgid "Instance Activity"
 msgstr "Atividade do domínio"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
 msgid "Interval:"
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:101
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semanas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:119
 msgid "User signup activity"
 msgstr "Atividade de inscrição do utilizador"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:125
 msgid "Status activity"
 msgstr "Atividade de estado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:131
 msgid "Works created"
 msgstr "Obras criadas"
 
@@ -5086,6 +5166,14 @@ msgstr "Estados publicados"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:12
+msgid "Would you like to automatically check for new BookWyrm releases? (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:20
+msgid "Schedule checks"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/domain_review.html:9
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s domain needs review"
@@ -5166,7 +5254,7 @@ msgstr "Nenhum domínio de E-Mail bloqueado atualmente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:94
 msgid "Email Configuration"
 msgstr "Configuração do correio eletrónico"
 
@@ -5415,7 +5503,7 @@ msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to
 msgstr "Alguns usuários podem tentar importar um grande número de livros, algo que deves limitar."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:76
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
 msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit."
 msgstr "Define o valor como 0 para não aplicar qualquer limite."
 
@@ -5435,59 +5523,87 @@ msgstr "dias."
 msgid "Set limit"
 msgstr "Definir limite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
+msgid "Disable starting new user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:109
+msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with exports and you need to pause the feature while addressing issues."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110
+msgid "While exports are disabled, users will not be allowed to start new user exports, but existing exports will not be affected."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:115
+msgid "Disable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:123
 msgid "Limit how often users can import and export"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:134
 msgid "Some users might try to run user imports or exports very frequently, which you want to limit."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:111
-msgid "Restrict user imports and exports to once every "
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:138
+msgid "Limit how often users can import and export user data"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:140
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:117
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:144
 msgid "Change limit"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:125
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:159
+msgid "Users are currently unable to start new user exports. This is the default setting."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:161
+msgid "It is not currently possible to provide user exports when using s3 storage. The BookWyrm development team are working on a fix for this."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:167
+msgid "Enable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
 msgid "Book Imports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:225
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:184
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:274
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:149
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:239
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:198
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:288
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:158
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:248
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:207
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:297
 msgid "Date Updated"
 msgstr "Data de Modificação"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:165
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:214
 msgid "Pending items"
 msgstr "Itens pendentes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:168
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:217
 msgid "Successful items"
 msgstr "Itens bem sucedidos"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:203
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:295
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:252
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:344
 msgid "No matching imports found."
 msgstr "Nenhuma importação correspondente foi encontrada."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:215
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:264
 msgid "User Imports"
 msgstr ""
 
@@ -5668,18 +5784,24 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Celery status"
 msgstr "Estado Celery"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:11
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Configurações do domínio"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Configurações do site"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
@@ -5687,7 +5809,7 @@ msgstr "Configurações do site"
 msgid "Registration"
 msgstr "Registo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:122
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
@@ -5893,6 +6015,56 @@ msgstr "Resolvido"
 msgid "No reports found."
 msgstr "Nenhuma denúncia encontrada."
 
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:101
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25
+msgid "Celery task"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:28
+msgid "Date changed"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:31
+msgid "Last run at"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:98
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:37
+msgid "Schedule ID"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:40
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:73
+msgid "Un-schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:81
+msgid "No scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:90
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:119
+msgid "No schedules found"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
 msgid "Instance Info"
@@ -6304,7 +6476,7 @@ msgid "Edit Shelf"
 msgstr "Editar prateleira"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:41
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:59
 msgid "All books"
 msgstr "Todos os livros"
 
@@ -6319,43 +6491,56 @@ msgid_plural "%(formatted_count)s books"
 msgstr[0] "%(formatted_count)s livro"
 msgstr[1] "%(formatted_count)s livros"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:106
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:105
 #, python-format
 msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
 msgstr "(a exibir %(start)s-%(end)s)"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:118
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:119
 msgid "Edit shelf"
 msgstr "Editar prateleira"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:126
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:127
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Apagar prateleira"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:180
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
 msgid "Shelved"
 msgstr "Arquivado"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:183
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 msgid "Started"
 msgstr "Iniciado"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Finished"
 msgstr "Concluído"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Until"
 msgstr "Até"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:212
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:216
+#, python-format
+msgid "We couldn't find any books that matched %(shelves_filter_query)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:220
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Esta prateleira está vazia."
 
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:6
+msgid "Filter by keyword"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:7
+msgid "Enter text here"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
@@ -6486,7 +6671,7 @@ msgstr "Na página:"
 msgid "At percent:"
 msgstr "Na percentagem:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:69
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:68
 msgid "to"
 msgstr "para"
 
@@ -7183,6 +7368,10 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
 msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
 
+#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:129
+msgid "a new user account"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/views/rss_feed.py:35
 #, python-brace-format
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"