Locales updates

Grabs translations and adds guided tour strings

locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-17 18:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 17:08\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2715,62 +2715,62 @@ msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i %(other_user_di
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:21
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> li ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">ressenya de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:27
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> els hi ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">ressenya de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:36
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i %(other_user_display_count)s més els hi ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">ressenya de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:44
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> li ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">comentari sobre <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:50
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> els hi ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">comentari sobre <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:59
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i %(other_user_display_count)s més els hi ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">comentari sobre <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:67
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> li ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:73
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> els hi ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:82
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i %(other_user_display_count)s més els hi ha agradat la vostra <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:90
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> li ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">estat</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:96
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i <a href=\"%(second_user_link)s\">%(second_user)s</a> els hi ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">estat</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:105
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> and %(other_user_display_count)s others liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
-msgstr ""
+msgstr "A <a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> i %(other_user_display_count)s més els hi ha agradat el vostre <a href=\"%(related_path)s\">estat</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/follow.html:16
 #, python-format
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Estableix el nom per mostrar %(url)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:11
 msgid "Link domains must be approved before they are shown on book pages. Please make sure that the domains are not hosting spam, malicious code, or deceptive links before approving."
-msgstr ""
+msgstr "Els dominis d'enllaços han d'estar aprovats abans que es mostrin a les pàgines dels llibres. Si us plau, assegureu-vos que els dominis no allotgen spam, codi maliciós o enllaços enganyosos abans d'aprovar-los."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45
 msgid "Set display name"
@@ -4089,22 +4089,22 @@ msgstr "Comentari"
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Informe #%(report_id)s: Estat publicat per @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:13
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Informe #%(report_id)s: Enllaç afegit per @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:17
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: Link domain"
-msgstr ""
+msgstr "Informe #%(report_id)s: domini de l'enllaç"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:24
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Informe #%(report_id)s: Usuari @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17
 msgid "Block domain"
@@ -4399,39 +4399,39 @@ msgstr "Remot"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
 msgid "User details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'usuari"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:55
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:65
 msgid "(View reports)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mostra informes)"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:71
 msgid "Blocked by count:"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejat pel compte:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:74
 msgid "Date added:"
-msgstr ""
+msgstr "Data en què es va afegir:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
 msgid "Last active date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'última activitat:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
 msgid "Manually approved followers:"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors aprovats manualment:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:83
 msgid "Discoverable:"
-msgstr ""
+msgstr "Visible:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:87
 msgid "Deactivation reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Raó de desactivació:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:102
 msgid "Instance details"
@@ -4487,75 +4487,75 @@ msgstr "Com administrador, podreu configurar el nom i la informació de la inst
 
 #: bookwyrm/templates/setup/admin.html:51
 msgid "Once the instance is set up, you can promote other users to moderator or admin roles from the admin panel."
-msgstr ""
+msgstr "Quan la instància estigui a punt, podreu assignar rols de moderació o administració a altres usuàries des del panell d'administració."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/admin.html:55
 msgid "Learn more about moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Més informació sobre moderació"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:5
 msgid "Instance Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de la instància"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:7
 msgid "Make sure everything looks right before proceeding"
-msgstr ""
+msgstr "Assegureu-vos que tot és correcte abans de continuar"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:18
 msgid "You are running BookWyrm in <strong>debug</strong> mode. This should <strong>never</strong> be used in a production environment."
-msgstr ""
+msgstr "Esteu executant BookWyrm en mode <strong>debug</strong>. Això no s'hauria de fer <strong>mai</strong> a producció."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:30
 msgid "Your domain appears to be misconfigured. It should not include protocol or slashes."
-msgstr ""
+msgstr "El vostre domini sembla que no està ben configurat. No hauria d'incloure cap protocol o barres inclinades."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:42
 msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. <strong>USE_HTTPS</strong> should be enabled in production."
-msgstr ""
+msgstr "Esteu executant BookWyrm en mode producció sense https. <strong>USE_HTTPS</strong> hauria d'estar activat a producció."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:45
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:56
 msgid "Instance domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Domini de la instància:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:63
 msgid "Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:81
 msgid "Using S3:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzant S3:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma per defecte:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
 msgid "Email sender:"
-msgstr ""
+msgstr "Remitent de correu electrònic:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
 msgid "Enable preview images:"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre previsualitzar imatges:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:116
 msgid "Enable image thumbnails:"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre miniatures d'imatges:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:128
 msgid "Does everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Està tot bé?"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:130
 msgid "This is your last chance to set your domain and protocol."
-msgstr ""
+msgstr "És la vostra última oportunitat per establir el vostre domini i protocol."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:144
 msgid "You can change your instance settings in the <code>.env</code> file on your server."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu canviar la configuració de la vostra instància al fitxer <code>.env</code> del vostre servidor."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:148
 msgid "View installation instructions"
@@ -4791,246 +4791,246 @@ msgstr "Filtres aplicats"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:20
 msgid "Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja els filtres"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
 msgid "Apply filters"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica filtres"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20
 #, python-format
 msgid "Follow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Segueix @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:22
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Segueix"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:31
 msgid "Undo follow request"
-msgstr ""
+msgstr "Desfés la sol·licitud de seguiment"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:36
 #, python-format
 msgid "Unfollow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa de seguir @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:38
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa de seguir"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7
 #: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:9
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
 msgid "No rating"
-msgstr ""
+msgstr "Sense valoració"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
 #, python-format
 msgid "%(half_rating)s star"
 msgid_plural "%(half_rating)s stars"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(half_rating)s estrella"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(half_rating)s estrelles"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:64
 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:7
 #, python-format
 msgid "%(rating)s star"
 msgid_plural "%(rating)s stars"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(rating)s estrella"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(rating)s estrelles"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2
 #, python-format
 msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
 msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ha establert l'objectiu de llegir %(counter)s llibre el %(year)s"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "ha establert l'objectiu de llegir %(counter)s llibres el %(year)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
 #, python-format
 msgid "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s star"
 msgid_plural "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s stars"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ha valorat <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrella"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "ha valorat <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s estrelles"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
 msgid "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
 msgid_plural "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Ressenya de \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s estrella): %(review_title)s"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Ressenya de \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s estrelles): %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
 msgid "Review of \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ressenya de \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
 msgid "Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track your progress throughout the year."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix un objectiu de llibres que vols llegir durant el %(year)s i segueix el teu progrés al llarg de l'any."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:16
 msgid "Reading goal:"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu de lectura:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:21
 msgid "books"
-msgstr ""
+msgstr "llibres"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
 msgid "Goal privacy:"
-msgstr ""
+msgstr "Privacitat de l'objectiu:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:33
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:13
 msgid "Post to feed"
-msgstr ""
+msgstr "Publica al canal de notícies"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:37
 msgid "Set goal"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix un objectiu"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgctxt "Goal successfully completed"
 msgid "Success!"
-msgstr ""
+msgstr "Realitzat amb èxit!"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
-msgstr ""
+msgstr "%(percent)s%% completat!"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
 #, python-format
 msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Heu llegit <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s de %(goal_count)s llibres</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:14
 #, python-format
 msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s ha llegit <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s de %(goal_count)s llibres</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:8
 #, python-format
 msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
-msgstr ""
+msgstr "pàgina %(page)s de %(total_pages)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:14
 #, python-format
 msgid "page %(page)s"
-msgstr ""
+msgstr "pàgina %(page)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:12
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:23
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Següent"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
-msgstr ""
+msgstr "Només seguidors"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:6
 msgid "Post privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacitat de la publicació"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:5
 msgid "Leave a rating"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa una valoració"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:20
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Valora"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Acaba \"<em>%(book_title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:9
 msgid "(Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(Opcional)"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:6
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:61
 msgid "Update progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de l`actualització"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Start \"<em>%(book_title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Comença \"<em>%(book_title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Stop Reading \"<em>%(book_title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Para de llegir \"<em>%(book_title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:54
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
 msgid "Stopped reading"
-msgstr ""
+msgstr "Deixat de llegir"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
 #, python-format
 msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Vull llegir \"<em>%(book_title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:18
 msgid "Choose wisely! Your username cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu sàviament! El nom d'usuari no es pot canviar."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
 msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "Registreu-vos"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
 #, python-format
 msgid "Report @%(username)s's status"
-msgstr ""
+msgstr "Denuncia l'estat de @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10
 #, python-format
 msgid "Report %(domain)s link"
-msgstr ""
+msgstr "Denuncia l'enllaç de %(domain)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12
 #, python-format
 msgid "Report @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Denuncia @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
 #, python-format
 msgid "This report will be sent to %(site_name)s's moderators for review."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta denúncia s'enviarà als moderadors de %(site_name)s per revisió."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:36
 msgid "Links from this domain will be removed until your report has been reviewed."
-msgstr ""
+msgstr "Els enllaços d'aquest domini s'eliminaran fins que la denúncia s'hagi revisat."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:41
 msgid "More info about this report:"
-msgstr ""
+msgstr "Més informació sobre aquesta denúncia:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:7
 msgid "Move book"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el llibre"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:39
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:33
 msgid "Start reading"
-msgstr ""
+msgstr "Comença a llegir"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:61
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:38
@@ -5268,31 +5268,31 @@ msgstr "Objectiu de lectura"
 
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
 #, python-format
 msgid "Lists: %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes: %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una llista"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:12
 #, python-format
 msgid "%(username)s has no followers"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s no té seguidors"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:15
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Seguint"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:12
 #, python-format
 msgid "%(username)s isn't following any users"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s no està seguint a ningú"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:16
 msgid "Edit profile"

locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 19:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:26\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "English (Englisch)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Català (Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "Català (Katalanisch)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Deutsch (German)"

locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -286,7 +286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
@@ -863,6 +865,7 @@ msgid "Your reading activity"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:260
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr ""
 
@@ -891,9 +894,13 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:365
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
-#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
-#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:83 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
@@ -1003,6 +1010,49 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:124
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:116
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:164
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:188
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:213
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:262
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:290
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:43
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:66
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:89
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:108
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:91
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:115
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:140
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:165
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:189
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:212
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:47
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:70
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:94
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:117
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:136
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:83
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:110
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:134
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:155
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:44
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:67
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:90
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:118
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:44
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:67
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:91
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:110
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:43
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:66
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -1659,16 +1709,16 @@ msgstr ""
 msgid "You have no messages right now."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:54
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:55
 msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:55
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
 msgid "Alternatively, you can try enabling more status types"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/feed/goal_card.html:6
-#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:14
 #: bookwyrm/templates/user/goal_form.html:6
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Goal"
@@ -1679,11 +1729,12 @@ msgstr ""
 msgid "You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s\">profile page</a>"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:4
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:127
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:35
 msgid "Your Books"
 msgstr ""
@@ -1834,6 +1885,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:54
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:101
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
@@ -1879,6 +1931,7 @@ msgid "No users found for \"%(query)s\""
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/groups/create_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:32
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:17
 msgid "Create group"
 msgstr ""
@@ -1989,6 +2042,480 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10
+msgid "This is home page of a book. Let\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:11
+msgid "Book page"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:19
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:19
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:22
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:29
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:56
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:19
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:19
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:19
+msgid "End Tour"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:26
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:50
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:74
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:146
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:219
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:268
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:274
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:26
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:49
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:72
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:95
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:74
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:97
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:121
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:146
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:171
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:195
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:29
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:53
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:76
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:100
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:123
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:36
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:63
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:89
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:116
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:140
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:26
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:50
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:73
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:96
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:26
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:50
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:73
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:97
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:26
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:49
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:72
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:95
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:118
+#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:23
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:31
+msgid "This is where you can set a reading status for this book. You can press the button to move to the next stage, or use the drop down button to select the reading status you want to set."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:32
+msgid "Reading status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:55
+msgid "You can also manually add reading dates here. Unlike changing the reading status using the previous method, adding dates manually will not automatically add them to your <strong>Read</strong> or <strong>Reading</strong> shelves.<br><br>Got a favourite you re-read every year? We\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:79
+msgid "There can be multiple editions of a book, in various formats or languages. You can choose which edition you want to use."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:80
+msgid "Other editions"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:102
+msgid "You can post a review, comment, or quote here."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:103
+msgid "Share your thoughts"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:127
+msgid "If you have read this book you can post a review including an optional star rating"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:128
+msgid "Post a review"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:151
+msgid "You can share your thoughts on this book generally with a simple comment"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:152
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:175
+msgid "Just read some perfect prose? Let the world know by sharing a quote!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:176
+msgid "Share a quote"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:199
+msgid "If your review or comment might ruin the book for someone who hasn\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:200
+msgid "Spoiler alerts"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:224
+msgid "Choose who can see your post here. Post privacy can be <strong>Public</strong> (everyone can see), <strong>Unlisted</strong> (everyone can see, but it doesn\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:225
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:6
+msgid "Post privacy"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:248
+msgid "Some ebooks can be downloaded for free from external sources. They will be shown here."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:249
+msgid "Download links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:273
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
+msgid "<p class=\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:296
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:50
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:218
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:161
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:124
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:116
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:141
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:10
+msgid "Welcome to the page for your group! This is where you can add and remove users, create user-curated lists, and edit the group details."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11
+msgid "Your group"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31
+msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32
+msgid "Find users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54
+msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:55
+msgid "Group members"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:77
+msgid "As well as creating lists from the Lists page, you can create a group-curated list here on the group\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:78
+msgid "Group lists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:100
+msgid "Congratulations, you\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:115
+msgid "End tour"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:16
+msgid "Welcome to Bookwyrm!<br><br>Would you like to take the guided tour to help you get started?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:17
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:39
+#: bookwyrm/templates/layout.html:194
+msgid "Guided Tour"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:25
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:33
+msgid "Yes please!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:38
+msgid "If  you ever change your mind, just click on the Guided Tour link to start your tour"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:62
+msgid "Search for books, users, or lists using this search box."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63
+msgid "Search box"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79
+msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:80
+msgid "Barcode reader"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:102
+msgid "Use the <strong>Feed</strong>, <strong>Lists</strong> and <strong>Discover</strong> links to discover the latest news from your feed, lists of books by topic, and the latest happenings on this Bookwyrm server!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:103
+msgid "Navigation Bar"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:126
+msgid "Books on your reading status shelves will be shown here."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:151
+msgid "Updates from people you are following will appear in your <strong>Home</strong> timeline.<br><br>The <strong>Books</strong> tab shows activity from anyone, related to your books."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:152
+msgid "Timelines"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:176
+msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, click on it to find out what exciting thing has happened!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
+#: bookwyrm/templates/layout.html:99 bookwyrm/templates/layout.html:100
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:200
+msgid "Your profile, books, direct messages, and settings can be accessed by clicking on your name in the menu here.<p class=\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:201
+msgid "Profile and settings menu"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:13
+msgid "This is the lists page where you can discover book lists created by any user. A List is a collection of books, similar to a shelf.<br><br>Shelves are for organising books for yourself, whereas Lists are generally for sharing with others."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:34
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:31
+msgid "Let\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:35
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:59
+msgid "Creating a new list"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:58
+msgid "You must give your list a name and can optionally give it a description to help other people understand what your list is about."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:81
+msgid "Choose who can see your list here. List privacy options work just like we saw when posting book reviews. This is a common pattern throughout Bookwyrm."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:82
+msgid "List privacy"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:105
+msgid "You can also decide how your list is to be curated - only by you, by anyone, or by a group."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:106
+msgid "List curation"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:128
+msgid "Next in our tour we will explore Groups!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:129
+msgid "Next: Groups"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:143
+msgid "Take me there"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:16
+msgid "If the book you are looking for is available on a remote catalogue such as Open Library, click on <strong>Import book</strong>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:17
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:44
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:43
+msgid "If the book you are looking for is already on this Bookwyrm instance, you can click on the title to go to the book\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:71
+msgid "If the book you are looking for is not listed, try loading more records from other sources like Open Library or Inventaire."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:72
+msgid "Load more records"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:98
+msgid "If your book is not in the results, try adjusting your search terms."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:99
+msgid "Search again"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:121
+msgid "If you still can\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
+msgid "Add a record manally"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:148
+msgid "Continue the tour"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:10
+msgid "This is the page where your books are listed, organised into shelves."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:11
+#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:4
+msgid "Your books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:31
+msgid "<strong>To Read</strong>, <strong>Currently Reading</strong>, <strong>Read</strong>, and <strong>Stopped Reading</strong> are default shelves. When you change the reading status of a book it will automatically be moved to the matching shelf. A book can only be on one default shelf at a time."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:32
+msgid "Reading status shelves"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:55
+msgid "You can create additional custom shelves to organise your books. A book on a custom shelf can be on any number of other shelves simultaneously, including one of the default reading status shelves"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:56
+msgid "Adding custom shelves."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:78
+msgid "If you have an export file from another service like Goodreads or LibraryThing, you can import it here."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:79
+msgid "Import from another service"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:101
+msgid "Now that we\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:10
+msgid "You can create or join a group with other users. Groups can share group-curated book lists, and in future will be able to do other things."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:55
+msgid "Give your group a name and describe what it is about. You can make user groups for any purpose - a reading group, a bunch of friends, whatever!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:56
+msgid "Creating a group"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:78
+msgid "Groups have privacy settings just like posts and lists, except that group privacy cannot be <strong>Followers</strong>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:79
+msgid "Group visibility"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:102
+msgid "Once you\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:103
+msgid "Save your group"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:10
+msgid "This is your user profile. All your latest activities will be listed here. Other Bookwyrm users can see parts of this page too - what they can see depends on your privacy settings."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:31
+msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal, or allows you to set one. You don\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
+msgid "Reading Goal"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:54
+msgid "Here you can see your groups, or create a new one. A group brings together Bookwyrm users and allows them to curate lists together."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:77
+msgid "You can see your lists, or create a new one, here. A list is a collection of books that have something in common."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:100
+msgid "The Books tab shows your book shelves. We\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:123
+msgid "Now you understand the basics of your profile page, let\\s add a book to your shelves.<p class=\\"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:124
+msgid "Find a book"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:64
@@ -2321,12 +2848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:99 bookwyrm/templates/layout.html:100
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:127 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr ""
@@ -2347,12 +2868,12 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:197
+#: bookwyrm/templates/layout.html:203
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:201
+#: bookwyrm/templates/layout.html:207
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr ""
 
@@ -4930,19 +5451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:23
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:6
-msgid "Post privacy"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:5
 msgid "Leave a rating"
 msgstr ""
@@ -5212,10 +5724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:4
-msgid "Your books"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/user/books_header.html:9
 #, python-format
 msgid "%(username)s's books"
@@ -5254,22 +5762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Groups: %(username)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
-msgid "User Profile"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:48
 msgid "Follow Requests"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
-msgid "Reading Goal"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
 #, python-format
 msgid "Lists: %(username)s"

locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 19:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-22 17:47\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "English (englanti)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Català (Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "Català (katalaani)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Deutsch (German)"
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Eteneminen"
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:63
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:32
 msgid "Finished reading"
-msgstr "Lopetti lukemisen"
+msgstr "Luki loppuun"
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:9
 msgid "Progress Updates:"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Lähetä kutsu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
-msgstr "Lähetä kutsu uudelleen"
+msgstr "Uusi kutsu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "Aloitettu"
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 msgid "Finished"
-msgstr "Lopetettu"
+msgstr "Luettu"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Keskeytä lukeminen"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:40
 msgid "Finish reading"
-msgstr "Lopeta lukeminen"
+msgstr "Luettu kokonaan"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:80
 msgid "Show status"
@@ -5121,12 +5121,12 @@ msgstr "arvosteli teoksen <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
 #, python-format
 msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr "lopetti teoksen <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>: <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> lukemisen"
+msgstr "luki teoksen <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>: <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> loppuun"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17
 #, python-format
 msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
-msgstr "lopetti teoksen <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> lukemisen"
+msgstr "luki teoksen <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> loppuun"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10
 #, python-format

locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-16 08:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 12:44\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:22
 msgid "Current password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasinal actual:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:28
 msgid "New password:"