mirror of
https://github.com/bonfire-networks/bonfire-app.git
synced 2024-05-05 10:48:43 +00:00
434 lines
12 KiB
Plaintext
434 lines
12 KiB
Plaintext
# This file is a PO Template file.
|
|
#
|
|
# "msgid"s here are often extracted from source code.
|
|
# Add new translations manually only if they're dynamic
|
|
# translations that can't be statically extracted.
|
|
#
|
|
# Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
|
|
# date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
|
|
# effect: edit them in PO (.po) files instead.
|
|
# Translators:
|
|
# Frank Tornack, 2022
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Last-Translator: Frank Tornack, 2022\n"
|
|
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/bonfire/teams/138385/de_DE/)\n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:24
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add a content warning"
|
|
msgstr "Inhaltswarnung hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.sface:45
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add a meaningful description"
|
|
msgstr "Füge eine aussagekräftige Beschreibung hinzu"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.sface:34
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add description"
|
|
msgstr "Beschreibung hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Admin panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:81
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bonfire Ecosystem Libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:31
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bonfire Extensions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bonfire UI extensions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:57
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bonfire schemas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/boost/boost_action_live.sface:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Boost"
|
|
msgstr "Boost"
|
|
|
|
#: lib/components/actions/boost/boost_action_live.sface:3
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Boost this post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/boost/boost_action_live.sface:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Boosted"
|
|
msgstr "Boosted"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:37
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "CW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/modals/confirm_modal_live.sface:40
|
|
#: lib/components/modals/reusable_modal_live.sface:36
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
#: lib/components/settings/change_theme_live.sface:9
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Choose theme"
|
|
msgstr "Aussehen wählen"
|
|
|
|
#: lib/components/modals/reusable_modal_live.sface:21
|
|
#: lib/components/notification/notification_live.sface:29
|
|
#: lib/components/notification/notification_live.sface:59
|
|
#: lib/components/notification/notification_live.sface:102
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "schließen"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close menu"
|
|
msgstr "Menü schließen"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:34
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Code of conduct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.sface:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "löschen"
|
|
|
|
#: lib/ui_common.ex:106
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
#: lib/components/actions/like/like_with_label/like_action_live.sface:4
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Favourite this post"
|
|
msgstr "diesen Beitrag favorisieren"
|
|
|
|
#: lib/components/actions/flag/flag_action_live.sface:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Flag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/flag/flag_action_live.sface:12
|
|
#: lib/components/actions/flag/flag_action_live.sface:18
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Flag this object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/follow/follow_button_live.sface:19
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Follow"
|
|
msgstr "folgen "
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:35
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:40
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Following"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:50
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Full-screen mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/widgets/widget_feedbacks/widget_feedback_live.sface:4
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Have some feedback?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:9
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:17
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:78
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:41
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Homepage"
|
|
msgstr "Homepage"
|
|
|
|
#: lib/components/actions/like/like_with_label/like_action_live.sface:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Like"
|
|
msgstr "Like"
|
|
|
|
#: lib/components/actions/like/like_with_label/like_action_live.sface:35
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Liked"
|
|
msgstr "Liked"
|
|
|
|
#: lib/components/widgets/widget_links/widget_links_live.sface:3
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/paginate/load_more_live.sface:13
|
|
#: lib/components/paginate/load_previous_live.sface:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Load more"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:88
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "anmelden"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:85
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:48
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr "anmelden"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:68
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Nachricht"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:29
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:34
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:60
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Nachrichten"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:39
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:42
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:66
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "My Favourites"
|
|
msgstr "Meine Favoriten"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "My home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "My profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/paginate/load_more_live.sface:16
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Next page"
|
|
msgstr "nächste Seite"
|
|
|
|
#: lib/components/settings/change_font_live.sface:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No known fonts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/settings/change_theme_live.sface:45
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No known themes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:20
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Notifications"
|
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
|
|
|
#: lib/notifications.ex:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Notifications enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/ui_common.ex:100
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:105
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Other Libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:70
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Beitrag"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/input_controls_live.sface:66
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Posting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/paginate/load_previous_live.sface:16
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Previous page"
|
|
msgstr "vorherige Seite"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:48
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Profile"
|
|
msgstr "Profil"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:48
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Suche"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:82
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select User"
|
|
msgstr "Benutzer auswählen"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/select_recipients_live.sface:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select the participants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/smart_input_live.sface:57
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Send a message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:72
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Einstellungen"
|
|
|
|
#: lib/components/widgets/widget_feedbacks/feedback_button_live.sface:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Share feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/header/header_user_live.sface:94
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Signup"
|
|
msgstr "Registrieren"
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/user_menu_links_live.sface:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Switch profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/nav/user/mobile_user_menu_live.sface:54
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Switch user profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/placeholders/empty_feed.sface:97
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Take a deep breath..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/widgets/widget_feedbacks/widget_feedback_live.sface:7
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Bonfire team is all ears if you want to report a bug, suggest an "
|
|
"improvement or a new feature, or just say hi :)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/flag/flag_action_live.sface:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"The admins will review the content and might get in touch with you or the "
|
|
"author for clarification. They may then delete it and/or block the person or"
|
|
" originating instance if appropriate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.ex:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "The file is too large."
|
|
msgstr "Die Datei ist zu groß."
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:107
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"These are other libre / open source software projects used by the app and/or"
|
|
" installed extensions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/extensions/extensions_live.sface:59
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"These are the data schemas currently installed on this instance, which can "
|
|
"be shared among multiple apps and extensions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/error/forms_livehandler_fallback_controller.ex:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"This feature usually requires JavaScript, but the app attempted to do what "
|
|
"was expected anyway. Did it not work for you? Feedback is welcome! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/placeholders/empty_feed.sface:96
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This feed is empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/select_recipients_live.sface:4
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "an"
|
|
|
|
#: lib/ui_common.ex:109
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unexpected data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/follow/follow_button_live.sface:35
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unfollow"
|
|
msgstr "entflogen"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_button_live.sface:2
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Upload an image"
|
|
msgstr "Bild hochladen"
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/smart_input_live.sface:70
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Write a post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/actions/flag/flag_action_live.sface:7
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You already flagged this"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.ex:7
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"You have selected a file type that is not permitted. Contact your instance "
|
|
"admin if you want it added."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/components/smart_input/upload/upload_previews_live.ex:8
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You have selected too many files."
|
|
msgstr "Du hast zu viele Dateien ausgewählt"
|
|
|
|
#: lib/notifications.ex:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ""
|
|
"You will now receive notifications of messages, mentions, and other relevant"
|
|
" activities."
|
|
msgstr ""
|