#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new translations manually only if they're dynamic
#  translations that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# Translators:
# mastoduy, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: mastoduy, 2022\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/bonfire/teams/138385/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access"
msgstr "Truy cập"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity"
msgstr "Hoạt động"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity in Feed"
msgstr "Hoạt động trong Bảng Tin"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Actor"
msgstr "Actor"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auth Second Factor"
msgstr "Xác thực Hai Bước"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block"
msgstr "Chặn"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bookmark"
msgstr "Lưu bài viết"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boost"
msgstr "Đăng lại"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary"
msgstr "Giới hạn"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Caretaker"
msgstr "Caretaker"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category"
msgstr "Thể loại"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Character"
msgstr "Tính cách"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circle"
msgstr "Vòng kết nối"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Credential"
msgstr "Ủy nhiệm"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Access"
msgstr "Xóa Truy Cập"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Account"
msgstr "Xóa tài khoản này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity"
msgstr "Xóa hoạt động này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Activity in Feed"
msgstr "Xóa Hoạt động trong Bảng Tin này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Actor"
msgstr "Xóa Actor này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Auth Second Factor"
msgstr "Xóa Xác minh Hai Bước"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Block"
msgstr "Xóa Chặn này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Bookmark"
msgstr "Xóa Bài Viết Đã Lưu này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boost"
msgstr "Xóa lượt Đăng Lại"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Boundary"
msgstr "Xóa Giới Hạn này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Caretaker"
msgstr "Xóa Caretaker này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Category"
msgstr "Xóa Thể Loại này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Character"
msgstr "Xóa Tính Cách này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Circle"
msgstr "Xóa Vòng Kết Nối này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Credential"
msgstr "Xóa Ủy Nhiệm này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge"
msgstr "Xóa Edge này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Edge Total"
msgstr "Xóa Edge Total này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Email"
msgstr "Xóa Email này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Federated Object"
msgstr "Xóa Đối Tượng Liên Hợp này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Feed"
msgstr "Xóa Bảng Tin này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this File"
msgstr "Xóa Tập Tin này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Flag"
msgstr "Xóa Báo Cáo này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Follow"
msgstr "Xóa Theo Dõi này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Grant"
msgstr "Xóa Grant này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Hashtag"
msgstr "Xóa Hashtag này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Inbox"
msgstr "Xóa Inbox này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Instance Admin"
msgstr "Xóa Quản Trị Viên này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Like"
msgstr "Xóa Lượt Thích này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Media"
msgstr "Xóa Media này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Message"
msgstr "Xóa Tin Nhắn này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Name"
msgstr "Xóa Tên này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Object Boundary"
msgstr "Xóa Đối Tượng Giới Hạn này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post"
msgstr "Xóa Bài Viết này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Post Content"
msgstr "Xóa Nội Dung Bài Viết này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Profile"
msgstr "Xóa Hồ Sơ này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Reply in Thread"
msgstr "Xóa Trả Lời trong Chuỗi này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Request"
msgstr "Xóa Yêu Cầu này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Setting"
msgstr "Xóa Cài Đặt này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Tag"
msgstr "Xóa Thẻ này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this User"
msgstr "Xóa Người Dùng này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this Verb"
msgstr "Xóa Động Từ này"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edge Total"
msgstr "Edge Total"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Extra Info"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Federated Object"
msgstr "Đối Tượng Liên Hợp"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed"
msgstr "Bảng Tin"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File"
msgstr "Tập tin"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flag"
msgstr "Báo Cáo"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow"
msgstr "Theo Dõi"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geolocation"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Grant"
msgstr "Cho phép"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Admin"
msgstr "Quản Trị Viên"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Like"
msgstr "Thích"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Measure"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Message"
msgstr "Tin Nhắn"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Object Boundary"
msgstr "Đối Tượng Giới Hạn"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post"
msgstr "Bài Viết"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Content"
msgstr "Nội Dung Bài Viết"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile"
msgstr "Hồ Sơ"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reply in Thread"
msgstr "Trả Lời trong Chuỗi"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request"
msgstr "Yêu cầu"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Setting"
msgstr "Cài Đặt"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unit"
msgstr ""

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Người Dùng"

#: lib/localise.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Verb"
msgstr "Động Từ"
