#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new messages manually only if they're dynamic
#  messages that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# 
# Translators:
# Duy, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Duy, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/bonfire/teams/138385/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "10 characters minimum"
msgstr "Tối thiểu 10 ký tự"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "A short summary shown in various places"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_item_live.sface:39
#: lib/views/signup/signup_live.sface:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Accept"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access granted to the team!"
msgstr "Đã cấp quyền truy cập cho đội ngũ!"

#: lib/components/settings/preferences/preferences_header_aside_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Account not found. Either your username or password was incorrect. Did you "
"want to "
msgstr ""
"Không tìm thấy tài khoản. Tên người dùng lẫn mật khẩu đều không đúng. Bạn có"
" muốn "

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:426
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activate Curated tab"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_nav_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activities"
msgstr ""

#: lib/components/switch_user/account_users_live.sface:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add a new user"
msgstr "Thêm người mới"

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:317
#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:143
#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:204
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add alias"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add an alias"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Added the alias!"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Added the alias! If you have also added this user (%{username}) as an alias "
"on the instance you want to migrate to, you can proceed by clicking the big "
"red *Migrate* button."
msgstr ""

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Added the alias! You can now proceed with moving your profile, by triggering"
" the migration on your old instance."
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Adjust how you interact with the instance."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:22
#: lib/components/profile/user_preview_live.sface:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admin"
msgstr "Quản trị viên"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:234
#: lib/components/widgets/widget_users/widget_admins_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins"
msgstr "Quản trị viên"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins have blocked this user."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:135
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins have ghosted this user."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:152
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins have silenced this user."
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Already confirmed your email?"
msgstr "Bạn đã xác minh email chưa?"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Amount of boosts"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:181
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Amount of likes"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:179
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Amount of replies"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:44
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:23
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occurred:"
msgstr "Lỗi phát hiện:"

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An unexpected error occured... "
msgstr "Đã xảy ra lỗi không mong muốn... "

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Anyone you add will have admin-level access over this user identity, meaning"
" they can post as @%{username}, read private messages, etc. You might want "
"to %{a} first create a new user %{b} for this purpose?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you a user of this instance?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:176
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:342
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Automatic: Push activities to the fediverse, and accept remote activities"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Avatar changed!"
msgstr "Đã đổi ảnh đại diện!"

#: lib/views/signup/signup_live.sface:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back to home page"
msgstr "Trở về trang chủ"

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:150
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Background image changed!"
msgstr "Đã đổi ảnh bìa!"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:249
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blocked"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:209
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blur all media in feeds and discussions (and click to reveal)"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:427
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By enabling the curated tab it will replace the everything tab in the "
"explore feed"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:211
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:11
#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"

#: lib/views/change_email/change_email_live.ex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change my email"
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change my email address"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.ex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change my password"
msgstr "Đổi mật khẩu"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change password"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a password"
msgstr "Chọn mật khẩu"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Choose a username"
msgstr "Chọn tên người dùng"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:177
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Chronological"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:53 lib/views/signup/signup_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Code of Conduct"
msgstr "Quy Tắc Ứng Xử"

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:104
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Compact layouts are more dense and may show less contents."
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm new password"
msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your password"
msgstr "Xác nhận mật khẩu"

#: lib/views/signup/signup_live.sface:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirmation"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connection score unknown"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:38
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:45
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:52
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:59
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:66
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_hero_full_live.sface:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connection score: %{distance}"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Copy invite link"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:140
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create"
msgstr "Tạo"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a new user"
msgstr ""

#: lib/views/create_user/create_user_live.ex:14
#: lib/views/create_user/create_user_live.ex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a new user profile"
msgstr "Tạo hồ sơ người dùng mới"

#: lib/components/switch_user/account_users_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a user profile"
msgstr "Tạo hồ sơ người dùng"

#: lib/views/change_email/change_email_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current email address"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current password"
msgstr "Mật khẩu hiện tại"

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Customise the general look and feel of the instance"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Customise the look and feel"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/discoverable_live.sface:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"DO NOT make new users easily discoverable (in Bonfire, the fediverse, and "
"search engines) by default"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/indexable_live.sface:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"DO NOT make public content appear in search engines (in Bonfire, the "
"fediverse, and the web in general) by default"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:247
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dark Pattern"
msgstr ""

#: lib/views/dashboard/logged_dashboard_live.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:86
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Decline"
msgstr ""

#: lib/views/settings/instance_settings_live.ex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default User Preferences"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:358
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default boundary"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default feed"
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete Account, All Users & Data"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:213
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete User & Data"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:214
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete all the data associated with this user profile"
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete all the data associated with your account"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:190
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete archive"
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:93
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Deleting your account means that ALL your user profiles and all related data"
" and activities will be deleted."
msgstr ""

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Deleting your account will remove all your data from this server. This "
"includes all your posts, comments, and any other data associated with your "
"account."
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:253
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Deleting your user profile means that this user (%{username}) and all "
"related data and activities (but not any other user profiles under this "
"account) will be deleted."
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:231
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Deleting your user will remove all associated data from this server. This "
"includes all posts, comments, and any other data associated with this user "
"profile."
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: lib/components/settings/settings_items/discoverable_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discoverability"
msgstr "Khám phá"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discussions default layout"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discussions default sort"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:396
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Do not show a list of trending tags or groups"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Do you already have an account?"
msgstr "Bạn đã có tài khoản?"

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Bạn chưa có tài khoản?"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:153
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:183
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Download your existing archive"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/posts/instance_posts_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:21
#: lib/views/settings/settings_live.ex:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit profile"
msgstr "Sửa hồ sơ"

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit your bio"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit your full name"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit your location"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit your website"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Eg. Team, Cooperative, Non-profit Organisation, or Moderation Team, ..."
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ email"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Email address or @username"
msgstr "Địa chỉ email hoặc @tênngườidùng"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:265
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable doom scrolling"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:173
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:321
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable federation?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter password to confirm"
msgstr ""

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter the same password again"
msgstr "Nhập lại mật khẩu"

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:261
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter the username@domain of the account you want to move to"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your email address and you will be sent a password reset link."
msgstr ""
"Nhập địa chỉ email của bạn và chúng tôi sẽ gửi một liên kết đặt lại mật "
"khẩu."

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your fediverse nick to %{verb} %{user_name} remotely"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter your name or a pseudonym"
msgstr "Nhập tên hoặc bút danh của bạn"

#: lib/components/settings/import_export/export_controller.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error preparing your archive"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Everything"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:120
#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Existing aliases"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:20
#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Expand"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed activities"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:98
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed default sort"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feed default time limit"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Feeds and Discussions"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:148
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flat"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:225
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Followed"
msgstr "Đã theo dõi"

#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:16
#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:17
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:234
#: lib/components/profile/user_preview_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Followers"
msgstr "Người theo dõi"

#: lib/components/profile/user_preview_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Following"
msgstr "Đang theo dõi"

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Font"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:282
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "For security purposes please enter the password of your account"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.ex:12
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.ex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot password"
msgstr "Quên mật khẩu"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot password?"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Quên mật khẩu?"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:178
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:339
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:344
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fully disabled"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:213
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Get latest activities"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Give access to the @%{username} user to your team"
msgstr "Cấp quyền truy cập cho @%{username} vào đội ngũ của bạn"

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Great! We've emailed you another link. Please click it to continue."
msgstr ""
"Tuyệt! Chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết khác qua email. Vui lòng nhấn "
"vào nó để tiếp tục."

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:234
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Guests"
msgstr ""

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hey %{name}, nice to meet you!"
msgstr "Chào %{name}, rất vui được gặp bạn!"

#: lib/views/switch_user/switch_user_controller.ex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hey there! Let's fill out your profile!"
msgstr "Ấy ơi! Hãy điền thông tin hồ sơ của bạn nhé!"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:235
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Hide actions for comments in discussions, and only show them when you hover "
"over an activity?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:225
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Hide actions in feeds, and only show them when you hover over an activity?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:234
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide actions on discussions (eg. reply, boost, etc)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:224
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide actions on feed activities (eg. reply, boost, etc)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:208
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide media"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:402
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:403
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide the number of total users on this instance"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:395
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide trending topics"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hooray! You are registered"
msgstr "Hooray! Bạn đã hoàn tất đăng ký"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:402
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "How many days of activity to include when calculating trending topics"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:123
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "How many items to show in feeds and other lists"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:408
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "How many trending topics to show"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/discoverable_live.sface:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I DO NOT want my profile (%{username}) to be easily discoverable (in "
"Bonfire, the fediverse, and search engines)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/discoverable_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I DO NOT want my profiles to be easily discoverable (in Bonfire, the "
"fediverse, and search engines)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/indexable_live.sface:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I DO NOT want my public content to appear in search engines (in Bonfire, the"
" fediverse, and the web in general)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/settings_items/indexable_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"I DO NOT want my public content to appear in search engines by default (in "
"Bonfire, the fediverse, and the web in general)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Icon & banner"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:206
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Icon changed!"
msgstr "Đã đổi biểu tượng!"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If you are sure you want to delete your account, please enter your password "
"below to confirm."
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:236
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If you are sure you want to delete your user, please enter your password "
"below to confirm."
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:110
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If you want to move from another profile to this one (%{username}), here you"
" can create an alias, which you must do *before* you can proceed with moving"
" followers from the old account to this new one. This action by itself is "
"harmless and reversible. After adding the alias here, you need to trigger "
"the actual account migration from the old account."
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:309
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"If your new profile isn't already listed above, you can add it by entering "
"the username@domain "
msgstr ""

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:227
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Image changed!"
msgstr "Đã thay đổi ảnh!"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:248
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Infinite scrolling"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/preferences_header_aside_live.sface:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance"
msgstr ""

#: lib/views/settings/instance_settings_live.ex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Settings"
msgstr "Máy chủ"

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid confirmation link. Please request a new one below."
msgstr ""
"Liên kết xác minh không hợp lệ. Vui lòng yêu cầu một liên kết mới bên dưới."

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:267
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Join"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Joined"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:268
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Leave"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:52
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Likes"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local"
msgstr "Máy chủ"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:145
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:161
#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:55
#: lib/views/login/login_live.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Log in"
msgstr "Đăng nhập"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Logout"
msgstr "Đăng xuất"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:255
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:265
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "MB"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Make admin"
msgstr "Chọn quản trị viên"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:193
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Make invite only"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Make my profile publicly discoverable (in Bonfire, the fediverse, and search"
" engines)"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Make my public content fully searchable (in Bonfire, the fediverse, and web "
"search engines)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:177
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:338
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:343
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Manual: Enable looking up usernames or fetching individual posts or "
"activities"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Mark all your uploaded media as sensitive by default (you can still mark *as"
" not sensitive* when posting)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:197
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mark as sensitive media"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:241
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum amount of files one can attach to a post or other activity"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:277
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum dimensions when resizing a banner"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:270
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum dimensions when resizing an avatar"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum dimensions when resizing images"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:250
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum file size of uploads attached to a post or other activity"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:260
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum file size of uploads like avatars or banners"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:217
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum length of text inputs (e.g. posts)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:225
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum number of items to query in lists"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:209
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum number of users per account"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Messages"
msgstr "Nhắn Riêng"

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:294
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Migrate"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:275
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Migrate followers to"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:301
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Migrate to %{username} now"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move from a different profile"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Move from another profile to this one (works across instances, and also with"
" other fediverse tools like Mastodon or Akkoma)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:220
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move to a different profile"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "My Feed"
msgstr ""

#: lib/views/dashboard/logged_dashboard_live.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "My feed"
msgstr "Bảng tin của tôi"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:137
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name of your old account"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/navigation/instance_navigation_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:148
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nested threads"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_nav_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Network"
msgstr ""

#: lib/views/change_email/change_email_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New email address"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New password"
msgstr "Mật khẩu mới"

#: lib/components/settings/instance/posts/instance_posts_live.sface:6
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New post"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New topic"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nobody following"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_follows/profile_follows_live.sface:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not following anyone"
msgstr ""

#: lib/views/profile/character_live.ex:107
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not found"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:261
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Note that they will be automatically resized on the server, so a higher "
"limit here may be reasonable."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Notifications"
msgstr "Thông Báo"

#: lib/views/signup/signup_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Now we need you to confirm your email address. We've emailed you a link "
"(check your spam folder!). Please click on it to continue."
msgstr ""
"Bây giờ chúng tôi cần bạn xác minh địa chỉ email của bạn. Chúng tôi đã gửi "
"cho bạn một liên kết qua email (hãy kiểm tra kỹ thư rác của bạn!). Vui lòng "
"nhấn vào nó để tiếp tục."

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only people with a valid invite link can sign up to this instance."
msgstr ""
"Chỉ những người có liên kết mời hợp lệ mới có thể đăng ký máy chủ này."

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:162
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Other profiles"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:86
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Password (Min 10 characters)"
msgstr "Mật khẩu (tối thiểu 10 ký tự)"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:104
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "People need to make a request before they can follow me"
msgstr ""

#: lib/views/change_email/change_email_controller.ex:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please check your email for a confirmation link..."
msgstr ""

#: lib/views/create_user/create_user_controller.ex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please double check your inputs... "
msgstr "Xin kiểm tra lại lần nữa những gì bạn nhập... "

#: lib/views/profile/profile_live.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please login first, and then... "
msgstr "Xin vui lòng đăng nhập để tiếp tục... "

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:251
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Please note that a high limit can your instance's impact resource use (and "
"it is recommended to store uploads using an S3-style cloud storage rather "
"than directly on the server file system)."
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:226
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Please note that a high limit may be desired in order to properly display "
"nested threads"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please note they need to already be signed up on this instance."
msgstr "Xin lưu ý rằng họ phải đã đăng ký trên máy chủ này."

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:275
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post"
msgstr "Bài Viết"

#: lib/components/settings/instance/posts/instance_posts_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts"
msgstr "Bài viết"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:264
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Pre-load extra activities, but require clicking on 'Show more' to see them"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Prefer compact layouts"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.ex:16
#: lib/views/settings/settings_live.ex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Preparing your archive... You will notified here when it is ready to "
"download (you can continue browsing Bonfire but please keep it open)."
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:311
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Privacy & Safety"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Chính Sách Bảo Mật"

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Proceed to %{verb}"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:206
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile"
msgstr "Hồ Sơ"

#: lib/views/profile/profile_live.ex:146
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Profile not found"
msgstr "Không tìm thấy hồ sơ"

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Protip: instead of text you can paste the URL of a remote markdown-formated "
"document, and its contents will be pulled in."
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Provide some visuals"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:140
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Queued for deletion. Should be done in a few minutes... So long, and thanks "
"for all the fish!"
msgstr ""

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Redirecting..."
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remote"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request email confirmation link"
msgstr "Liên kết yêu cầu xác minh email"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:267
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request to join"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:202
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request your archive"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:183
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Revoke admin"
msgstr "Gỡ vai trò quản trị viên"

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:62
#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:154
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: lib/components/settings/settings_items/indexable_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search indexing"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select the default font for the interface"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Select the default sorting options for viewing discussions (can always "
"change in the feed controls options)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Select the default sorting options for your feeds (can always change in the "
"feed controls options)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Select the default way to view discussions (can always change in the feed "
"controls options)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select the feed you want to display on the homepage"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select the file you want to import"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Select the time limit you want to use by default (can always change in the "
"feed controls options)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select what kind of data you want to import"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send"
msgstr "Gửi"

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send email"
msgstr "Gửi email"

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:46
#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:140
#: lib/views/settings/settings_live.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:45
#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:58
#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings saved :-)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Share access"
msgstr "Chia sẻ địa chỉ"

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Share full access to this user identity (@%{username}) with the following "
"users."
msgstr ""
"Chia sẻ địa chỉ đầy đủ của người này (@%{username}) với những người bạn đang"
" theo dõi."

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:380
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:381
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show list of admins on public homepage"
msgstr "Hiện danh sách quản trị viên trên trang chủ"

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show only the instance logo"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Show randomly-generated animal avatars for users without a profile picture?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:300
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show reaction counts (likes / boosts)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:81
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show square avatars"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:63
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show the focused composer"
msgstr ""

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sign in instead."
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:153
#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:153
#: lib/views/signup/signup_live.ex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sign up"
msgstr "Đăng ký"

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:61
#: lib/views/signup/signup_live.sface:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Signup"
msgstr "Đăng ký"

#: lib/views/profile/profile_live.ex:238
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Someone"
msgstr "Ai đó"

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:200
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Specify the *@username@domain.com* of the account"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Specify the *@username@domain.com* of the account you want to move from"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:359
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Specify your default boundary when publishing a new activity"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:255
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Specify your new profile"
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_live.sface:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Submit"
msgstr "Đã xong"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Surface latest replies"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:31
#: lib/views/switch_user/switch_user_live.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Switch user profile"
msgstr "Chuyển hồ sơ người dùng"

#: lib/views/settings/settings_live.ex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Team profile"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:91
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tell people a bit about yourself"
msgstr "Giới thiệu một tý về bạn"

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Terms of Use / Code of Conduct"
msgstr ""

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:29
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:41
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Thanks for your request. If your email address is linked to an account here,"
" a reset email should be on its way to you."
msgstr ""
"Cảm ơn yêu cầu của bạn. Nếu địa chỉ email của bạn được liên kết với một tài "
"khoản ở đây, một email đặt lại sẽ được gửi đến bạn."

#: lib/live_plugs/admin_required.ex:21 lib/plugs/admin_required.ex:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "That page is only accessible to instance administrators."
msgstr "Chỉ có quản trị viên máy chủ mới xem được trang này."

#: lib/views/settings/deleted_live.sface:2
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The %{type} has been queued for deletion. Should be done in a few minutes..."
" So long, and thanks for all the fish!"
msgstr ""

#: lib/views/profile/character_live.ex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The extension needed to display this doesn't seem installed or enabled. "
"Showing a simplified profile instead..."
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The instance operator(s) have not yet added a code of conduct. Please use "
"your best judgment, and consult the [code of conduct of the Bonfire "
"project](https://bonfirenetworks.org/conduct/) as a reference."
msgstr ""

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The move is underway... Followers will be transferred over the next few "
"hours..."
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The name of your instance"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:18
#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The terms of use that will be in place in your instance"
msgstr ""

#: lib/views/users_directory/users_directory_live.ex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The user directory is disabled on this instance"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theme"
msgstr ""

#: lib/live_handlers/settings_live_handler.ex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theme changed and loaded :-)"
msgstr ""

#: lib/components/login/login_view_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There was an error"
msgstr "Đã xảy ra lỗi"

#: lib/views/error/error_live.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There was an error."
msgstr ""

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They are no longer an admin."
msgstr "Họ đã không còn làm quản trị viên."

#: lib/live_handlers/users_live_handler.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They are now an admin!"
msgstr "Họ đã trở thành quản trị viên!"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:76
#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:235
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This confirmation link has expired. Please request a new one below."
msgstr ""
"Liên kết xác minh này đã hết hạn. Vui lòng yêu cầu một liên kết mới bên "
"dưới."

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email is taken."
msgstr "Email này đã được sử dụng."

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"This information will be displayed publicly so be careful what you share."
msgstr ""
"Thông tin này sẽ được hiển thị công khai vì vậy hãy cẩn thận với những gì "
"bạn chia sẻ."

#: lib/views/signup/signup_live.sface:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This instance is currently invite-only."
msgstr "Máy chủ này chỉ cho phép tham gia qua lời mời."

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"This username has already been taken. Please choose another. Did you mean to"
msgstr ""
"Tên người dùng này đã được sử dụng. Vui lòng chọn cái khác. Bạn có thể thích"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:389
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Trending topics"
msgstr "Chủ đề thịnh hành"

#: lib/components/signup/signup_form_live.sface:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type a strong password"
msgstr "Hãy chọn một mật khẩu mạnh"

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type here"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_live.sface:42
#: lib/views/forgot_password/forgot_password_live.sface:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type your email"
msgstr "Nhập email của bạn"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:93
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type your password"
msgstr "Nhập mật khẩu của bạn"

#: lib/views/change_email/change_email_controller.ex:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to change your email. Try entering a valid email address..."
msgstr ""

#: lib/views/change_email/change_email_controller.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to change your email. Try entering your old email correctly..."
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unable to change your password. Try entering a longer password..."
msgstr "Không thể thay đổi mật khẩu của bạn. Hãy thử một mật khẩu dài hơn..."

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Unable to change your password. Try entering your old password correctly..."
msgstr ""
"Không thể thay đổi mật khẩu của bạn. Hãy thử nhập chính xác mật khẩu cũ của "
"bạn..."

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:176
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unblock"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unblock instance-wide"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:207
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unghost"
msgstr "Bỏ chặn"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:142
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unghost instance-wide"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:192
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence"
msgstr "Bỏ ẩn"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:190
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence %{user}"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:158
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence %{user} instance-wide"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence instance-wide"
msgstr ""

#: lib/views/change_email/change_email_live.sface:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Update email"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload or drop"
msgstr "Tải lên hoặc kéo thả"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:285
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Use the primary color to highlight the notifications indicator"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/preferences_header_aside_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User"
msgstr "Người Dùng"

#: lib/views/profile/profile_live.ex:207
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User timeline"
msgstr "Bảng tin người dùng"

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:234
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Users"
msgstr "Ngưởi dùng"

#: lib/views/users_directory/users_directory_live.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Users directory"
msgstr ""

#: lib/views/users_directory/users_directory_live.ex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Users directory (%{total})"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/posts/instance_posts_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View Profile"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:224
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View on the original instance"
msgstr ""

#: lib/views/login/login_controller.ex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Welcome back!"
msgstr "Chào mừng trở lại!"

#: lib/views/forgot_password/forgot_password_controller.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Welcome back! Thanks for confirming your email address. You can now change "
"your password."
msgstr ""
"Chào mừng trở lại! Cảm ơn đã xác minh địa chỉ email của bạn. Bây giờ bạn có "
"thể thay đổi mật khẩu của mình."

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_controller.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Welcome back! Thanks for confirming your email address. You can now create a"
" user profile."
msgstr ""
"Chào mừng trở lại! Cảm ơn đã xác minh địa chỉ email của bạn. Bây giờ bạn có "
"thể tạo hồ sơ người dùng."

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:192
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wellbeing"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:18
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What activities to include in home feeds by default"
msgstr ""
"Những hoạt động nào đưa vào nguồn cấp dữ liệu trang chính theo mặc định"

#: lib/components/settings/shared_user/shared_user_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What kind of team or organisation is it?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/appearance_live.sface:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "What language do you want your interface to speak?"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Who can see the list of local users?"
msgstr ""

#: lib/components/remote_interaction/remote_interaction_form_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Why is this step necessary? This might not be the fediverse instance where "
"you are registered, in which case we first need to redirect you to your home"
" instance where you'll be able to proceed to %{verb}."
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:170
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can also request an archive of all your activities (in the ActivityPub "
"format), copies of uploaded media, along with all of the above data (in CSV "
"format). You can export a new archive every 7 days."
msgstr ""

#: lib/views/switch_user/switch_user_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can have up to %{max_users} user profiles for different online "
"identities, or for your organizations or projects."
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/import_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can import data that you have previously exported from another instance "
"in CVS format"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:163
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can indicate your different profiles across the fediverse (including on "
"other apps like Peertube, Pixelfed or Mobilizon)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:263
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can migrate to one of your existing aliases, or enter a new one below"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can now log in."
msgstr "Bạn đã có thể đăng nhập."

#: lib/views/switch_user/switch_user_controller.ex:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can only identify as valid users in your account."
msgstr ""
"Bạn chỉ có thể xác định là người dùng hợp lệ trong tài khoản của mình."

#: lib/components/settings/import_export/export_live.sface:221
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can redirect this profile to a different one, and bring your followers "
"with you (works across instances, and also with other fediverse tools like "
"Mastodon or Akkoma)"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can use markdown formatting."
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have any alias yet"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:435
#: lib/components/settings/instance/instance_old/terms_live.sface:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to configure the instance, sorry!"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:165
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to describe the instance, sorry!"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:168
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have blocked this user."
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:199
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have ghosted this user."
msgstr ""

#: lib/views/change_password/change_password_controller.ex:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You have now changed your password. We recommend saving it in a password "
"manager app!"
msgstr ""
"Bạn đã thay đổi mật khẩu của mình. Chúng tôi khuyên bạn nên lưu nó trong một"
" app quản lý mật khẩu!"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:183
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have silenced this user."
msgstr ""

#: lib/live_plugs/user_required.ex:28 lib/plugs/user_required.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to choose a user to see that page."
msgstr "Bạn cần chọn một người dùng để xem trang này."

#: lib/live_handlers/profiles_live_handler.ex:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You need to first add this user (%{username}) as an alias on the instance "
"you want to migrate to. If you have already done so please try again in an "
"hour or so."
msgstr ""

#: lib/views/users_directory/users_directory_live.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to log in before browsing the user directory"
msgstr ""

#: lib/live_plugs/account_required.ex:24 lib/plugs/account_required.ex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to log in first."
msgstr ""

#: lib/live_plugs/user_required.ex:35 lib/plugs/user_required.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to log in to see that page."
msgstr "Bạn cần đăng nhập để xem trang này."

#: lib/components/login/login_view_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You need to to click the link in the email you should have received to "
"verify your email address.  Need to have it "
msgstr ""
"Bạn cần nhấn vào liên kết trong email mà bạn đáng lẽ đã nhận được để xác "
"minh địa chỉ email của mình. Cần phải "

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:301
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will see the number of reactions to activities (may not indicate the "
"real amount for federated posts)"
msgstr ""

#: lib/views/confirm_email/confirm_email_controller.ex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You've already confirmed your email address. You can log in now."
msgstr ""
"Bạn đã xác minh địa chỉ email của mình. Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ."

#: lib/components/settings/import_export/export_controller.ex:167
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your archive is ready"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:244
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your profile"
msgstr "Hồ sơ của bạn"

#: lib/components/settings/account/edit_account_live.sface:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "account, along with user profiles & data"
msgstr ""

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:404
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "days"
msgstr ""

#: lib/views/profile/profile_live.ex:230
#: lib/views/remote_interaction/remote_interaction_live.ex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "follow"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "icon"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:228
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:243
#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "items"
msgstr ""

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "login"
msgstr "đăng nhập"

#: lib/views/settings/deleted_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "object"
msgstr "đối tượng"

#: lib/components/create_user/create_user_view_live.sface:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "or"
msgstr "hoặc"

#: lib/components/login/login_view_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "please try again."
msgstr "vui lòng thử lại."

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:272
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:279
#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:286
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "px"
msgstr ""

#: lib/views/signup/signup_live.ex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "signup"
msgstr ""

#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:239
#: lib/components/profile/profile_hero/hero_more_actions_live.sface:282
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "someone"
msgstr "ai đó"

#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:124
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:141
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:159
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:175
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:191
#: lib/components/profile/profile_hero/profile_info_live.sface:206
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "this user"
msgstr "người này"

#: lib/components/settings/preferences/behaviours_live.sface:410
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "topics"
msgstr ""

#: lib/components/settings/profile/edit_profile_live.sface:249
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "user & data"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:211
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "users"
msgstr ""

#: lib/components/settings/instance/config/instance_config_live.sface:219
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "words"
msgstr ""
