#  This file is a PO Template file.
# 
#  "msgid"s here are often extracted from source code.
#  Add new messages manually only if they're dynamic
#  messages that can't be statically extracted.
# 
#  Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
#  date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
#  effect: edit them in PO (.po) files instead.
# 
# Translators:
# Duy, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Duy, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/bonfire/teams/138385/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:9
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:335
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{type} %{user_or_instance_name}"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_icon_stateless_live.sface:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activity boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add a boundary preset"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add circle/users"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/set_boundaries_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add circles or people"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add some users to get started!"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add users"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add/remove from circle(s)"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.ex:48
#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Added to circle!"
msgstr ""

#: lib/contexts/roles.ex:220
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Administer"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins list"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Allowed actions"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anyone can join and participate"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_description_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anyone mentioned will be able to see and reply"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:162
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Anyone mentioned will be able to see, interact, and reply."
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:323
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Archived"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure to remove %{name} from this object's boundary?"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure to remove %{subject_name} from %{boundary_name} boundary?"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:285
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure to unblock %{user_or_instance_name} instance-wide?"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure to unghost %{user_or_instance_name} instance-wide?"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure to unsilence %{user_or_instance_name} instance-wide?"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:39
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"As caretaker you have full control over this, including the right to perform"
" any action on it, and to set its boundaries."
msgstr ""

#: lib/web/components/set/preview_boundaries_live.sface:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:237
#: lib/web/components/block/block_menu_buttons_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block"
msgstr "Chặn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:275
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block from the group"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:308
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Block instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:247
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blocked!"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/my_acls_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Boundaries define and enforce rules that can be used to control access and "
"permissions to content or functionality. A boundary can apply to one or more"
" users and circles."
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:82
#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:89
#: lib/web/views/boundaries_live.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary Presets"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:420
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary added!"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:474
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary created!"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:399
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Boundary removed!"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:124
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By ghosting %{user_or_instance_name}, you will prevent them from seeing or "
"interacting with you or your content"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By silencing %{user_or_instance_name}, you will stop seeing things they "
"publish"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:214
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By unblocking %{user_or_instance_name}, you will be able to interact "
"together with them."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:111
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By unghosting %{user_or_instance_name}, they will see things you publish "
"again."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"By unsilencing %{user_or_instance_name}, you will see things they publish "
"again."
msgstr ""

#: lib/contexts/roles.ex:99 lib/contexts/roles.ex:115
#: lib/web/components/display/yes_maybe_false_live.sface:6
#: lib/web/components/display/yes_maybe_false_live.sface:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Can"
msgstr ""

#: lib/contexts/roles.ex:106 lib/contexts/roles.ex:116
#: lib/web/components/display/yes_maybe_false_live.sface:11
#: lib/web/components/display/yes_maybe_false_live.sface:98
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/set_boundaries_live.sface:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Caretaker"
msgstr "Caretaker"

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:111
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circle"
msgstr "Vòng kết nối"

#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:29
#: lib/web/views/boundaries_live.ex:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Circles"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/my_circles_live.sface:6
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Circles are a way to organize your connections and relations with people. "
"Circles can be used to group people together based on your relationship, "
"shared interests, affiliations, or other factors."
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.ex:53
#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:282
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not add to circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:237
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not assign the role"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:103
#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:260
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not block"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not edit boundary"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:312
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not edit circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:205
#: lib/web/components/roles/roles_live.ex:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not edit permission"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not ghost"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:192
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not remove from circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.ex:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not remove to circle"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:30 lib/web/block_live_handlers.ex:56
#: lib/web/block_live_handlers.ex:80 lib/web/block_live_handlers.ex:126
#: lib/web/block_live_handlers.ex:240 lib/web/block_live_handlers.ex:264
#: lib/web/block_live_handlers.ex:286 lib/web/block_live_handlers.ex:308
#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:177
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not unblock"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:150 lib/web/block_live_handlers.ex:172
#: lib/web/block_live_handlers.ex:216
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not unghost"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/new_acl_live.sface:92
#: lib/web/components/circles/new_circle_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create"
msgstr "Tạo"

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a new %{user_or_group_or_instance} role"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:10
#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:86
#: lib/web/components/circles/new_circle/new_circle_button_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create a new circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create and manage your boundary."
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:51
#: lib/web/components/circles/drag_drop_WIP/edit_circle_live.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create and manage your circle."
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create role"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:173
#: lib/web/components/display/boundary_icon_stateless_live.ex:35
#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:12
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:249
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:262
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:150
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:163
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom Boundaries"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_description_live.sface:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Custom permissions"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:62
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:124
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Customise"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:59
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:121
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:229
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Customise or add extra boundaries"
msgstr ""

#: lib/web/views/boundaries_live.ex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default roles"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/my_acls_live.sface:182
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Define a new boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Define and enforce instance-wide rules for access and permissions to content"
" or functionality"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Define and enforce rules for access and permissions to content or "
"functionality"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:56
#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Define sets of permissions which you can assign to users and circles"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Define which circles or users can control different aspects of the instance"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Define which users can moderate the instance."
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:61
#: lib/web/components/circles/drag_drop_WIP/edit_circle_live.sface:16
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:75
#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:83
#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:48
#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:71
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:113
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this circle"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:264
#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:335
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Deleting a boundary means anything shared with users of the local instance "
"using this boundary will no longer be shared. Please be certain."
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_modal/acl_modal_live.sface:65
#: lib/web/components/display/boundary_details_modal_live.sface:12
#: lib/web/components/roles/role_details_live.sface:16
#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Details"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:38
#: lib/web/components/set/boundary_composer_actions_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Done"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_modal/acl_modal_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Role"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit boundaries"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:30
#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:113
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:17
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit circle name"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit name"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit the boundary description"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit the boundary name"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:306
#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:137
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edited!"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable this role for all users"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/new_acl_live.sface:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter a name for the boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:105
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Everyone on this instance will be able to see, interact, and reply."
msgstr ""

#: lib/web/components/set/set_boundaries_live.sface:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Exclude users or circles"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/drag_drop_WIP/edit_circle_live.sface:205
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follow some people first..."
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/my_circles_preview_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Followers"
msgstr "Người theo dõi"

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:866
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Follows"
msgstr "Lượt theo dõi"

#: lib/contexts/roles.ex:220
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Full permissions"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:171
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ghost"
msgstr "Chặn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:203
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ghost instance-wide"
msgstr "Chặn máy chủ"

#: lib/web/views/boundaries_live.sface:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ghosted instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group users based on shared characteristics or roles"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Group your contacts based on shared characteristics"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/preview_boundaries_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Here you can preview how boundaries will be applied for a specific user."
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Circles"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:108
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Permissions"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance Roles"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:86
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:47
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:77
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:81
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:103
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local"
msgstr "Máy chủ"

#: lib/boundaries.ex:268
#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local Instance"
msgstr "Máy chủ này"

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local: everyone on this instance can see, interact, and reply."
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:252
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Member was removed"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:89 lib/boundaries.ex:269 lib/boundaries.ex:295
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:138
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:142
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:160
#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mentions"
msgstr "Nhắn riêng"

#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:108
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Message"
msgstr "Nhắn Riêng"

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Moderators list"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/new_acl_button/new_acl_button_live.sface:4
#: lib/web/components/acls/new_acl_button/new_acl_button_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New boundary preset"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/new_circle/new_circle_button_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_button_live.sface:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New role"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:405
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No permissions removed from boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/drag_drop_WIP/edit_circle_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nobody in this circle..."
msgstr ""

#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:18
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:2
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Nobody on this instance will receive any updates from the users or instances"
" on this list"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/yes_maybe_false_live.sface:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not specified"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:144
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:100
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nothing you post privately will be shown to them from now on."
msgstr ""
"Những gì bạn đăng một cách riêng tư sẽ không được hiển thị cho họ kể từ bây "
"giờ."

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_description_live.sface:7
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Only instance users can see and reply"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:252
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:60
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open"
msgstr "Mở"

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:194
#: lib/web/components/roles/roles_live.ex:110
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Permission edited!"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:114
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preset Boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/preview_boundaries_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Previewing boundaries for"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:253
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:100
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Private"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:83 lib/boundaries.ex:267
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:21
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:18
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:22
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:41
#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:55
#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:49
#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public"
msgstr "Công khai"

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Public: visible to everyone. People on the fediverse can see, interact, and "
"reply."
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundaries_preset_description_live.sface:4
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publicly visible to everyone"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publicly visible to everyone on the fediverse and in search engines"
msgstr "Hiển thị công khai với mọi người và công cụ tìm kiếm"

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publicly visible to everyone. Discoverable by search engines."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:38
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:136
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:31
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:92
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read less"
msgstr "Thu gọn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:37
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:135
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:30
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:91
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more"
msgstr "Mở rộng"

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:214
#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:217
#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:116
#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:133
#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:193
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove from boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:112
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove preset from boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:399
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Removed from boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:187
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Removed from circle!"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/role_live.ex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Role"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:227
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Role assigned!"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/roles_live.ex:28
#: lib/web/components/sidebar/sidebar_nav_live.sface:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Roles"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/roles_live.sface:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Roles define sets of permissions which you can assign to users and circles"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:67
#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:35
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:104
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: lib/web/components/set/preview_boundaries_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search for a user to preview"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search for circles or users to add"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search for users to add"
msgstr ""

#: lib/web/components/sidebar/instance_sidebar_nav_live.sface:135
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "See which users can administer the instance."
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.ex:385
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Select a role (or custom permissions) to finish adding it to the boundary."
msgstr ""

#: lib/web/components/set/set_boundaries_live.sface:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select or search for circles or people to exclude"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/roles_dropdown_live.sface:6
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select role"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select the circle(s) you want %{name} to be in"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Silence"
msgstr "Ẩn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Silence instance-wide"
msgstr "Ẩn máy chủ"

#: lib/web/views/boundaries_live.sface:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Silenced instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundaries_general_access_live.sface:263
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Specify custom boundaries, starting with a blank slate."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:92
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:192
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:263
#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:297
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Super powers"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_live.sface:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The boundary will be permanently deleted. This action will affect everything"
" that was shared on the local instance using the boundary."
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:52
#: lib/web/components/circles/header_circle/header_circle_live.sface:117
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"The circle will be permanently deleted. This action may affect all the "
"activities that included this circle."
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"These permissions are set by the creator or caretaker. They specify which "
"actions you can perform on this content."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:147
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They will still be able to see things you post publicly."
msgstr "Họ vẫn sẽ có thể thấy những thứ bạn đăng công khai."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:153
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "They won't be able to follow you."
msgstr "Họ không thể theo dõi bạn."

#: lib/web/components/circles/circle_live.sface:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This circle has no members yet"
msgstr ""

#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:13
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This list is empty"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/new_circle_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type the circle name"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/new_acl_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type the name of the boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type the role name"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:223
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unblock"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:294
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unblock instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/circle_live.ex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unblocked!"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unghost"
msgstr "Bỏ chặn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unghost instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/boundary_items_live.sface:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown circle or user"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.ex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unnamed preset boundary"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence"
msgstr "Bỏ ẩn"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsilence instance-wide"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/my_acls_live.sface:78
#: lib/web/components/acls/my_acls_live.sface:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/drag_drop_WIP/edit_circle_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Untitled circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Use roles to organize how users can interact with you and with your contents"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/new_role_live.sface:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Use this role only to set system boundaries (e.g. group or instance) rather "
"than content"
msgstr ""

#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Users or instances on this list will not be able to see or interact with "
"anyone on this instance"
msgstr ""

#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Users or instances on this list will not be able to see or interact with you"
" or your content"
msgstr ""

#: lib/boundaries.ex:251
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:83
#: lib/web/components/display/boundaries_preset_name_live.sface:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visible"
msgstr ""

#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visible only to people included in this message thread:"
msgstr "Hiển thị với những người trong chuỗi tin nhắn này:"

#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:98
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visible only to those mentioned, across the fediverse"
msgstr "Hiển thị với những người được nhắc đến, trên mạng fediverse"

#: lib/web/components/set/old/boundaries_dropdown_live.sface:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visible to all members of this instance"
msgstr "Hiển thị với mọi người trên máy chủ này"

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:227
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"When you feel unsafe, or you tried discussing or flagging problematic people"
" or content and it went nowhere, or you simply came across spam or trolls, "
"you can always resort to blocking."
msgstr ""
"Khi bạn cảm thấy không an toàn, hoặc khi bạn đã cố gắng trao đổi, hoặc báo "
"cáo những người hoặc nội dung có vấn đề và nó chẳng đi đến đâu, hoặc chỉ đơn"
" giản là gặp phải spam hoặc troll, bạn luôn có thể dùng đến cách chặn."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:299
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can enforce the block for all users of your instance. All local users "
"will stop interact with %{user_or_instance_name} or their content"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:265
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can enforce the block for your group: %{user_or_instance_name} will no "
"longer be able to see or interact with the group or future group activities."
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can enforce the ghost for all users of your instance. Prevent "
"%{user_or_instance_name} from seeing or interacting with all local users"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can enforce the silence for all users of your instance. All local users "
"will stop seeing %{user_or_instance_name} or their content"
msgstr ""

#: lib/web/components/acls/acl_modal/acl_modal_live.sface:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You can explicitly enable or disable a verb from this role to grant or forbid a specific permission. \n"
"                By removing the verb from the list, the user will inherit that permission from the other boundaries applied.\n"
"                If no other boundaries are present the default will be false."
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully blocked instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:50 lib/web/block_live_handlers.ex:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully blocked this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:188
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully ghosted instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:166
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully ghosted this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully silenced instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:258
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully silenced this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unblocked instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unblocked this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:210
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unghosted instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:144
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unghosted this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:302
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unsilenced instance-wide this user"
msgstr ""

#: lib/web/block_live_handlers.ex:234
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You have successfully unsilenced this user"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to create at list one circle"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:58
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:51
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will be able to undo this later but may not be able to see any "
"activities you missed."
msgstr ""
"Bạn sẽ có thể hoàn tác việc này nhưng có thể không xem được bất kỳ hoạt động"
" nào bạn đã bỏ lỡ."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:156
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:112
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will be able to undo this later but they may not be able to see any "
"activities they missed."
msgstr ""
"Bạn sẽ có thể hoàn tác việc này nhưng họ có thể không xem được bất kỳ hoạt "
"động nào mà họ đã bỏ lỡ."

#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:21
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will not receive any updates from the users or instances on this list"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:49
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:42
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"You will still be able to view their profile or read their posts using "
"direct links."
msgstr ""
"Bạn vẫn có thể xem hồ sơ của họ hoặc đọc các bài viết của họ thông qua các "
"liên kết cố định."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:150
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't be able to @ mention or message them."
msgstr "Bạn sẽ không thể @ nhắc đến hoặc nhắn riêng họ."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:55
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:48
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't be able to follow them."
msgstr "Bạn sẽ không thể theo dõi họ."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:52
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:45
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't see any @ mentions or messages they send you."
msgstr ""
"Bạn sẽ không thể xem bất cứ @ lượt nhắc hoặc nhắn riêng nào mà họ gửi cho "
"bạn."

#: lib/web/components/block/block_button_live.sface:46
#: lib/web/components/blocks/blocks_live.sface:39
#: lib/web/components/blocks/silence_description_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You won't see anything they write/create in feeds."
msgstr "Bạn sẽ không thể xem bất cứ thứ gì của họ trong các Bảng Tin."

#: lib/web/components/set/old/boundaries_info_live.sface:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Your %{activity_type} will be publicly visible to everyone on the fediverse "
"and in search engines."
msgstr ""
"%{activity_type} của bạn sẽ hiển thị công khai cho mọi người trên mạng "
"fediverse và trong các công cụ tìm kiếm."

#: lib/web/components/set/old/boundaries_info_live.sface:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Your %{activity_type} will be visible to anyone @ mentioned (plus yourself "
"and instance admins)."
msgstr ""
"%{activity_type} của bạn sẽ hiển thị với bất kỳ ai @ được nhắc đến (lẫn bạn "
"và quản trị viên máy chủ)."

#: lib/web/components/set/old/boundaries_info_live.sface:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Your %{activity_type} will only be visible to members of your local "
"instance."
msgstr ""
"%{activity_type} của bạn sẽ chỉ hiển thị với những người trên máy chủ của "
"bạn."

#: lib/web/components/set/old/boundaries_info_live.sface:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ""
"Your %{activity_type} will only be visible to the person you are messaging "
"(plus yourself and possibly instance admins)."
msgstr ""
"%{activity_type} sẽ chỉ hiển thị với người mà bạn đang nhắn riêng (lẫn bạn "
"và có thể là quản trị viên máy chủ)."

#: lib/web/components/display/boundary_details_live.sface:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your role"
msgstr ""

#: lib/web/components/roles/your_role_live.sface:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your role:"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/my_circles_preview_live.sface:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "circles"
msgstr ""

#: lib/web/boundaries_live_handler.ex:379
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "customised"
msgstr ""

#: lib/web/components/display/boundary_details_modal_live.sface:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "details"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:37
#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "members"
msgstr ""

#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "removed from circle!"
msgstr ""

#: lib/web/components/block/block_menu_buttons_live.sface:24
#: lib/web/components/block/block_menu_buttons_live.sface:37
#: lib/web/components/block/block_menu_buttons_live.sface:50
#: lib/web/components/circles/add_to_circle/add_to_circle_widget_live.sface:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "this user"
msgstr "người này"
