# Italian translations for gps package.
# Copyright (C) 2022 THE gps'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the GstPipelineStudio package.
# Automatically generated, 2022.
# Albano Battistella <albano_battistella>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 22:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 20:46+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: data/org.freedesktop.dabrain34.GstPipelineStudio.appdata.xml.in.in:7
#: data/org.freedesktop.dabrain34.GstPipelineStudio.desktop.in:4
msgid "GstPipelineStudio"
msgstr "GstPipelineStudio"

#: data/org.freedesktop.dabrain34.GstPipelineStudio.appdata.xml.in.in:8
msgid "Draw your own GStreamer pipeline..."
msgstr "Disegna la tua pipeline GStreamer..."

#: data/org.freedesktop.dabrain34.GstPipelineStudio.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"GstPipelineStudio aims to provide a graphical user interface to the GStreamer framework. "
"From a first step in the framework with a simple pipeline to a complex pipeline debugging, "
"the tool provides a friendly interface to add elements to a pipeline and debug it."
msgstr "GstPipelineStudio mira a fornire un'interfaccia utente grafica al framework GStreamer. "
"Da un primo passaggio nel framework con una pipeline semplice a un debug di una pipeline complessa,"
"lo strumento fornisce un'interfaccia intuitiva per aggiungere elementi a una pipeline ed eseguirne il debug."

#: data/org.freedesktop.dabrain34.GstPipelineStudio.desktop.in.in:4
msgid "A GUI for GStreamer"
msgstr "Una interfaccia grafica per GStreamer"

#: src/app.rs:344
msgid "GPS is ready"
msgstr "GPS è pronto"